Ulangan 6:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Inilah perintah, yakni ketetapan dan peraturan, yang aku ajarkan kepadamu atas perintah TUHAN, Allahmu, untuk dilakukan di negeri, ke mana kamu pergi untuk mendudukinya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Inilah perintah, yakni ketetapan dan peraturan, yang aku ajarkan kepadamu atas perintah TUHAN, Allahmu, untuk dilakukan di negeri, ke mana kamu pergi untuk mendudukinya,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah segala hukum dan undang-undang dan syarat yang telah disuruh Tuhan, Allahmu, ajarkan kamu, supaya kamu melakukan dia dalam negeri yang kamu menyeberang kepadanya hendak mengambil dia akan milikmu pusaka;

Contextual Overview

¹ These are the comaundemetes, ordinaunces, and lawes, which the Lorde your God commaunded me to teache you, that ye might do them in the lande whither ye go to possesse it: ² Namely, that thou mightest feare the Lord thy God, & kepe all his ordinaunces and his commaundementes which I commaunde thee, thou & thy sonne, & thy sonnes sonne all the dayes of thy lyfe: that thy dayes may be prolonged. ³ Heare therfore O Israel, and take heede that thou do it, that it may go well with thee, & that ye may encrease mightily, euen as the Lorde God of thy fathers hath promised thee, a lande that floweth with mylke and honie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the commandments: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:14, Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 5:31, Deuteronomy 12:1, Leviticus 27:34, Numbers 36:13, Ezekiel 37:24

go to possess it: Heb. pass over.

Reciprocal: Exodus 18:16 - make Exodus 18:20 - teach Exodus 24:3 - all the judgments Leviticus 18:4 - General Leviticus 19:37 - General Leviticus 26:46 - the statutes Deuteronomy 6:17 - General Deuteronomy 7:1 - the Lord Deuteronomy 8:1 - General Deuteronomy 11:1 - his statutes Deuteronomy 26:1 - General Deuteronomy 26:16 - This day Deuteronomy 27:2 - on the day Joshua 1:8 - observe 2 Samuel 22:23 - judgments 1 Kings 2:3 - statutes 1 Kings 8:58 - his commandments 2 Kings 17:37 - the statutes 2 Kings 23:3 - his commandments 1 Chronicles 28:8 - that ye may 2 Chronicles 33:8 - to do all Ezra 9:12 - that ye may Nehemiah 1:7 - the commandments Psalms 105:45 - That Psalms 147:19 - his statutes Isaiah 2:3 - he will teach Isaiah 28:10 - For precept Ezekiel 18:9 - walked Ezekiel 20:19 - walk Micah 4:2 - and he Acts 7:38 - who

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Gill's Notes on the Bible

Now these are the commandments, the statutes, and the judgments,.... Not the ten commandments repeated in the preceding chapter, but all others, whether moral, ceremonial, or judicial, afterwards declared; for what Moses now did was only to give a repetition and fresh declaration of such laws as he had before received, and delivered to the people; and so the Targum of Jonathan thus paraphrases this clause,

"this is a declaration of the commandments, statutes, and judgments:''

which the Lord your God commanded to teach you; that is, which he commanded him, Moses, to teach them, though not fully expressed, as may be learned from Deuteronomy 4:1

that ye might do them in the land whither ye go to possess it; this is often observed, to imprint upon their minds a sense of their duty, even of obedience to the laws of God, which they were carefully and diligently to perform in the land of Canaan they were going into, and by which they were to hold their possession of it.

Barnes' Notes on the Bible

Moses proceeds to set forth more particularly and to enforce the cardinal and essential doctrines of the Decalogue, the nature and attributes of God, and the fitting mode of honoring and worshipping Him. Two objects are indicated Deuteronomy 6:2-3, the glory of God and the welfare of man, as the grand aims that he has in view.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VI

The great design of God in giving his laws is, that the people

may fear and obey him, that they may continue in peace and

prosperity, and be mightily increased, 1-3.

The great commandment of the law, 4, 5,

which shall be laid up in their hearts, 6;

taught to their children, 7;

and affixed as a sign to their hands, heads, doors, and gates,

8, 9.

How they are to act when they shall come into the promised land,

10-19.

How they shall instruct their children, and relate the history

to them of God's wonderful acts, 29-25.

NOTES ON CHAP. VI

Verse Deuteronomy 6:1. Now these are the commandments, c. — See the difference between commandments, statutes, judgments, &c., pointed out, Leviticus 26:15.

Do them] That is, live in the continual practice of them for by this they were to be distinguished from all the nations of the world, and all these were to be in force till the Son of God should come. Whither ye go. עברים oberim, whither ye pass over, referring to the river Jordan, across which they must pass to get into Canaan.