Ulangan 7:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Raja-raja mereka akan diserahkan-Nya ke dalam tanganmu, sehingga engkau menghapuskan nama mereka dari kolong langit; tidak akan ada yang dapat bertahan menghadapi engkau, sampai engkau memunahkan mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Raja-raja mereka akan diserahkan-Nya ke dalam tanganmu, sehingga engkau menghapuskan nama mereka dari kolong langit; tidak akan ada yang dapat bertahan menghadapi engkau, sampai engkau memunahkan mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka raja-raja mereka itu akan diserahkannya ke tanganmu dan kamupun akan menghilangkan namanya dari bawah langit; seorangpun tiada akan tahan di hadapanmu sampai kamu sudah membinasakan sekaliannya.

Contextual Overview

¹² If ye hearken vnto these lawes, and obserue & do them: the Lord thy God also shall kepe vnto thee the appoyntment and the mercie which he sware vnto thy fathers. ¹³ He wyll loue thee, and blesse thee, and multiplie thee: he wyll also blesse the fruite of thy wombe, and the fruite of thy lande, thy corne, thy wine, and thine oyle, and the increase of thy kine, and the flockes of thy sheepe, in the lande which he sware vnto thy fathers to geue thee. ¹⁴ Thou shalt be blessed aboue all nations: there shalbe neither man nor woman vnfruitfull among you, nor any of your cattell shalbe barren. ¹⁵ Moreouer the Lorde wyll take away from thee all maner infirmities, & wyll put none of the euyll diseases of Egypt (which thou knowest) vpon thee: but wil sende them vpon all them that hate thee. ¹⁶ Thou shalt consume all the nations which the Lorde thy God shall deliuer thee: thine eye shall haue no pitie vpon them, neither shalt thou serue their gods, for that shalbe thy decay. ¹⁷ If thou say in thine heart: these nations are mo then I, howe can I cast them out? ¹⁸ Thou shalt not feare them: but remember what the Lorde thy God dyd vnto Pharao and vnto all Egypt. ¹⁹ The great temptations which thine eyes sawe, and the signes, & wonders, and the mightie hande, and stretched out arme, wherby the Lorde thy God brought thee out: euen so shall the Lord thy God do vnto all nations of whom thou art afrayde. ²⁰ Moreouer the Lorde thy God wyll sende hornets among them, vntil they that are left, and hide them selues from thee, be destroyed. ²¹ Thou shalt not feare the: for the Lord thy God is among you, a mightie God and a terrible.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall: Joshua 10:24, Joshua 10:25, Joshua 10:42, Joshua 12:1-6

their name: Deuteronomy 9:14, Deuteronomy 25:19, Deuteronomy 29:20, Exodus 17:14, Psalms 9:5, Proverbs 10:7, Jeremiah 10:11, Zephaniah 1:4

there shall: Deuteronomy 11:25, Joshua 1:5, Joshua 10:8, Joshua 23:9, Isaiah 54:17, Romans 8:37, 1 Corinthians 15:57

Reciprocal: Numbers 21:34 - for I have Deuteronomy 7:2 - deliver Deuteronomy 9:2 - Who can stand Deuteronomy 9:3 - he shall Joshua 6:2 - the king Joshua 9:24 - the Lord Joshua 11:17 - all their Psalms 106:34 - concerning Lamentations 3:66 - under

Cross-References

Genesis 7:3
Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth.

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Gill's Notes on the Bible

And he shall deliver their kings into thine hand,.... Who were very numerous, for though there were but seven nations, there were more kings, even one and thirty, Joshua 12:9,

thou shall destroy their name from under heaven; not only destroy the name of the reigning kings, so as that they should not be remembered and made mention of any more, but put an end to the name and race of kings among them, so that they should never have any more, as they never had:

there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them; the nations and their kings.