Ulangan 9:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekarang ketahuilah olehmu bahwa Tuhan, Allahmu, juga yang berjalan pada hulu kamu seperti api yang makan adanya, maka Iapun akan membinasakan mereka itu serta menyuruh mereka itu merangkak di hadapanmu, maka kamu akan menghalaukan mereka itu dari pada miliknya dan kamupun akan membinasakan mereka itu dengan segeranya, seperti Tuhan telah berfirman kepadamu.

Contextual Overview

¹ Heare O Israel, thou passest ouer Iordane this day, to go in and possesse nations great and mightier then thy selfe, cities great and walled vp to heauen: ² A people great & tall, euen the children of the Anakims, whiche thou knowest of, & of whom thou hast heard say, who wyll stand before the children of Anac? ³ Understande therefore this day, that the Lorde thy God is euen he whiche goeth ouer before thee as a consuming fire, he shall destroy them, and he shall bryng them downe before thy face: So thou shalt caste them out, and bryng them to naught quickly, as the Lorde hath sayde vnto thee. ⁴ Speake not thou in thyne heart, after that the Lorde thy God hath cast them out before thee, saying, for my ryghteousnesse the Lorde hath brought me in, to possesse this lande: but for the wickednesse of these nations the Lord hath cast them out before thee. ⁵ It is not for thy righteousnesse sake, or for thy right heart, that thou goest to possesse their lande: But for the wickednesse of these nations, the Lord thy God doth cast them out before thee, eue to perfourme the worde whiche the Lord thy God sware vnto thy fathers. Abraham, Isahac, and Iacob. ⁶ Understand therfore that it is not for thy righteousnes sake, that the Lorde thy God doth geue thee this good lande to possesse it, seyng thou art a stifnecked people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Understand: Deuteronomy 9:6, Matthew 15:10, Mark 7:14, Ephesians 5:17

goeth over: Deuteronomy 1:30, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 31:3-6, Joshua 3:11, Joshua 3:14, Micah 2:13, Revelation 19:11-16

a consuming fire: Deuteronomy 4:24, Isaiah 27:4, Isaiah 30:27, Isaiah 30:30, Isaiah 30:33, Isaiah 33:14, Nahum 1:5, Nahum 1:6, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 12:29

he shall: Deuteronomy 7:1, Deuteronomy 7:2, Deuteronomy 7:16, Deuteronomy 7:23, Deuteronomy 7:24, Exodus 23:29-31, Isaiah 41:10-16, Romans 8:31

Reciprocal: Deuteronomy 12:29 - cut off Deuteronomy 31:8 - he it is that Deuteronomy 33:27 - thrust Judges 1:4 - Lord Judges 4:14 - is not 1 Samuel 17:46 - will the Lord Psalms 50:3 - a fire

Cross-References

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.

Genesis 9:5
And surely your blood of your lyues wyl I require: at the hande of euery beast wyll I require it, and at the hand of man, at the hande of mans brother wyll I require the life of man.

Genesis 9:12
And God sayde: this is the token of the couenaut which I make betweene me and you, and euery lyuyng creature that is with you, for euer.

Genesis 9:14
And it shall come to passe, that when I bryng a cloude vpon the earth, the bowe also shalbe seene in ye same cloude.

Genesis 9:15
And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.

Genesis 9:21
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 9:25
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.

Genesis 9:26
He sayde moreouer: blessed be the Lord God of Sem, and Chanaan shalbe his seruaunt.

Gill's Notes on the Bible

Understand therefore this day,.... Or be it known to you for your encouragement, and believe it:

that the Lord thy God [is] he which goeth over before thee as a consuming fire: did not only go before them over the river Jordan, in a pillar of cloud and fire, to guide and direct them, and was a wall of fire around them to protect and defend them, but as a consuming fire, before which there is no standing, to destroy their enemies; see Deuteronomy 4:24,

he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face; be they as great and as mighty, as large and as tall as they may, they will not be able to stand before the Lord, but will soon be made low, and be easily brought down to the earth by him, and to utter destruction; which would be done in a public and visible manner, so as that the hand of the Lord would be seen in it by the Israelites:

so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the Lord hath said unto thee; that is, the far greater part of them, and so many as to make room for the Israelites, and which was quickly done. The Jews commonly say a, that they were seven years in subduing the land; otherwise they were not to be driven out and destroyed at once, but by little and little: see Deuteronomy 7:22.

a Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31, 32.

Barnes' Notes on the Bible

So shalt thou drive them out, and destroy them quickly - This is not inconsistent with Deuteronomy 7:22, in which instant annihilation is not to be expected for the reasons assigned. Here Moses urges the people to trust in God’s covenanted aid; since He would then make no delay in so destroying the nations attacked by them as to put them into enjoyment of the promises, and in doing so as fast as was for the well-being of Israel itself.