Keluaran 19:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu datanglah Musa dan memanggil para tua-tua bangsa itu dan membawa ke depan mereka segala firman yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu datanglah Musa dan memanggil para tua-tua bangsa itu dan membawa ke depan mereka segala firman yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka turunlah Musa, lalu dipanggilnya segala tua-tua bangsa itu, maka segala firman yang diberi Tuhan kepadanya itu disampaikannyalah kepada mereka itu.

Contextual Overview

¹ In the thirde moneth when the chyldren of Israel were gone out of the lande of Egypt, the same day came they into the wyldernesse of Sinai. ² For they were departed from Raphidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched their tentes in the wyldernesse, and there Israel campped before the mounte. ³ But Moyses went vp vnto God, and the Lorde called vnto hym out of the mountayne, saying: Thus shalt thou say vnto the house of Iacob, and tell the chyldren of Israel, ⁴ Ye haue seene what I did vnto the Egyptians, and toke you vp vpon Eagles wynges, and haue brought you vnto my selfe. ⁵ Nowe therefore yf ye wyll heare my voyce in deede, and kepe my couenaunt, ye shall be [as] a deare treasure vnto me aboue all nations: for al the earth is myne. ⁶ Ye shalbe vnto me also a kingdome of priestes, & an holy people: And these are the wordes whiche thou shalt say vnto the children of Israel. ⁷ Moyses came and called for the elders of the people, and layde before theyr faces all these wordes whiche the Lorde commaunded hym. ⁸ And the people aunswered altogether, and sayde: All that the Lorde hath sayd, we will do. And Moyses brought the wordes of the people vnto ye Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the elders: Exodus 3:16

and laid: Exodus 4:29, Exodus 4:30, 1 Corinthians 15:1

Reciprocal: Exodus 12:21 - elders Exodus 21:1 - which

Cross-References

Genesis 19:4
And before they went to rest, the men of the citie [euen] the men of Sodome compassed the house rounde about, both olde and young, all people fro [all] quarters.

Genesis 19:9
And they sayde, stande backe: And they said agayne, he came in as one to soiourne, and wyll he be nowe a iudge? we wyll surely deale worse with thee then with them. And they preassed sore vpon the man [euen] Lot, and came to breake vp the doore.

Genesis 19:11
And the men that were at the doore of the house they smoke with blyndenesse both small and great, so that they were weryed in sekyng the doore.

Genesis 19:23
And the sonne was nowe rysen vpon the earth, and Lot was entred into Soar.

Genesis 19:24
Then the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorrhe brymstone and fire, from the Lorde out of heauen:

Leviticus 18:22
Thou shalt not lye with mankynde as with womankynde, for it is abhomination.

Leviticus 20:13
If a man also lye with mankinde after the maner as with women kynde, they haue both committed an abhomination: let them dye, their blood be vpon them.

Deuteronomy 23:17
There shalbe no whore of the daughters of Israel, nor whore keper of the sonnes of Israel.

Judges 19:23
And this man the maister of the house went out, and sayd vnto them: Oh, nay my brethren, do not so wickedly, seyng that this man is come into myne house, do not so vnmeete a thyng.

Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all ye face of the earth, & hath determined the tymes before appoynted, and also the boundes of their habitation:

Gill's Notes on the Bible

And Moses came and called for the elders of the people,.... After he had heard the above words from the mouth of God, he came down from the mount into the camp of Israel, and sent for the elders or principal men of the tribes and families of Israel to come to him:

and, being gathered together,

laid before their faces all these words which the Lord commanded him; expressed them in the plainest manner, set them in the clearest light to their minds and consciences; so that they thoroughly understood them, were fully convinced of the propriety of these things God required of them, and their obligation to observe them, and saw plainly the greatness and importance of what he promised unto them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 19:7. The elders of the people — The head of each tribe, and the chief of each family, by whose ministry this gracious purpose of God was speedily communicated to the whole camp.