Keluaran 29:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Inilah yang harus kaulakukan kepada mereka, untuk menguduskan mereka, supaya mereka memegang jabatan imam bagi-Ku: Ambillah seekor lembu jantan muda dan dua ekor domba jantan yang tidak bercela,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Inilah yang harus kaulakukan kepada mereka, untuk menguduskan mereka, supaya mereka memegang jabatan imam bagi-Ku: Ambillah seekor lembu jantan muda dan dua ekor domba jantan yang tidak bercela,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah peri perbuatanmu akan mereka itu, supaya mereka itu disucikan akan mengerjakan imamat bagi-Ku: ambillah seekor lembu muda, seekor anak lembu, dan dua ekor domba jantan yang tiada kecelaannya,

Contextual Overview

¹ This thyng also shalt thou do vnto them, when thou halowest the to be my priestes. Thou shalt take one young calfe, and two rammes yt are without blemyshe: ² And vnleauened bread, and cakes vnleauened tempered with oyle, and wafers vnleauened annoynted with oyle: of wheaten floure shalt thou make the. ³ And thou shalt put them in a maunde, and bryng them in the maunde with the calfe and the two rammes. ⁴ And bryng Aaron and his sonnes vnto the doore of the tabernacle of the congregation, & washe the with water. ⁵ And take the garmentes, and put vppon Aaron, the coate, the tunicle of the Ephod, and the Ephod it selfe, and the brestlap, & gyrde them to hym with the brodered gyrdle which is in the Ephod. ⁶ And put the mytre vpon his head: and put the holy crowne vpon the mytre. ⁷ Then shalt thou take the anoyntyng oyle, and powre it vpon his head, and anoynt hym, ⁸ And bryng his sonnes, and put coates vpon them: ⁹ And gyrde them with gyrdels, aswell Aaron as his sonnes, and put the bonnettes on them, and the priestes office shalbe theirs for a perpetuall lawe, and thou shalt fill the handes of Aaron, and the handes of his sonnes. ¹⁰ And thou shalt cause a calfe to be brought before the tabernacle of witnesse: and Aaron and his sonnes shall put theyr handes vpon the head of the calfe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

An, Ex, Is 1, Thammuz

hallow them: Exodus 29:21, Exodus 20:11, Exodus 28:41, Leviticus 8:2-36, Matthew 6:9

to minister: Exodus 28:3

Take: Leviticus 8:2, Leviticus 9:2, Leviticus 16:3, 2 Chronicles 13:9

without: Exodus 12:5, Leviticus 4:3, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 6:6, Leviticus 22:20, Malachi 1:13, Malachi 1:14, Hebrews 7:26, 1 Peter 1:19

Reciprocal: Exodus 10:25 - sacrifices Exodus 28:1 - among Exodus 29:10 - cause Exodus 40:12 - General Leviticus 7:35 - he presented Leviticus 7:37 - consecrations Leviticus 14:11 - General Leviticus 21:8 - sanctify Numbers 3:3 - whom he consecrated Numbers 8:8 - a young Deuteronomy 10:8 - time the Lord 2 Chronicles 13:10 - the priests Luke 1:8 - he Hebrews 5:1 - every Hebrews 9:2 - a tabernacle

Cross-References

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 25:20
And Isahac was fourtie yere olde when he toke Rebecca to wyfe, the daughter of Bethuel the Syrian of Mesopotamia, and sister to Laban the Syrian.

Genesis 29:5
And he sayde vnto them: Knowe ye Laban the sonne of Nachor? They sayde: we knowe hym.

Genesis 29:7
And he sayde: loe [it is] yet a great whyle to nyght, neither is it tyme that the cattell should be gathered together: water ye the sheepe, and go and feede [them.]

Genesis 29:20
And Iacob serued seuen yere for Rachel: and they seemed vnto hym but a fewe dayes, for the loue he hadde to her.

Genesis 29:23
And when euen was come, he toke Lea his daughter, and brought her to hym, and he went in to her.

Numbers 23:7
And he toke vp his parable, and sayd: Balac the king of Moab hath brought me fro Mesopotamia, out of the mountaynes of the east, [saying] Come, curse Iacob for my sake, come and defie Israel.

Judges 6:3
And when Israel had sowen, then came vp the Madianites, the Amalechites, and they of the east, and came vp agaynst them,

Judges 6:33
All the Madianites therfore, and the Amalekites, and they of the east, were gathered together, & went and pytched in the valley of Iesrael:

Judges 7:12
And the Madianites, the Amalekites, and all they of the east, lay along in the valley lyke a multitude of grashoppers, and their camelles were without numbre, euen as the sande by the sea syde in multitude.

Gill's Notes on the Bible

And this is the thing that thou shalt do unto them,.... To Aaron and his sons: to "hallow" them; to sanctify them, set them apart, and consecrate them:

to minister unto me in the priest's office; for which the Lord had appointed them, to which he had chose, called, and separated them:

take one young bullock, and two rams without blemish; a young bullock was an heifer of three years old, according to Kimchi t, and such an one was used in sacrifice in former times, see

Genesis 15:9 though Maimonides u says it was one of two years, and so Abendana w, whose words are,

"a bullock is a son of two years, and a ram is after he has entered into the second year thirty one days;''

and so Ben Gersom; the bullock was an emblem of the strength, laboriousness, and patience of Christ, and both of them being without blemish, were typical of his purity and perfection in his nature and life, and especially in his sacrifice.

t Comment. in Psal. lxix. 32. u Hilchot Zebachim, c. 1. sect. 14. w Not. in Miclol Yophi in loc.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIX

Ceremonies to be used in consecrating Aaron and his sons, 1-3.

They are to be washed, 4.

Aaron is to be clothed with the holy vestments, 5, 6;

to be anointed, 7.

His sons to be clothed and girded, 8, 9.

They are to offer a bullock for a sin-offering, 10-14;

and a ram for a burnt-offering, 15-18;

and a second ram for a consecration-offering, 19-22.

A loaf, a cake, and a wafer or thin cake, for a

wave-offering, 23-25.

The breast of the wave-offering and the shoulder of the

heave-offering to be sanctified, 26-28.

Aaron's vestments to descend to his son, who shall succeed

him, 29, 30.

Aaron and his sons to eat the flesh of the ram of

consecration, 31, 32.

No stranger to eat of it, 33.

Nothing of it to be left till the morning, but to be burnt with

fire, 34.

Seven days to be employed in consecrating Aaron and his sons, 35-37.

Two lambs, one for the morning and the other for the evening

sacrifice, to be offered continually, 38-42.

God promises to sanctify Israel with his glory, and to dwell

among them, 43-46.

NOTES ON CHAP. XXIX

Verse Exodus 29:1. Take one young bullock — This consecration did not take place till after the erection of the tabernacle. See Leviticus 8:9-14.