Keluaran 29:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

kautaruhlah serban di kepalanya dan jamang yang kudus kaububuh pada serban itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
kautaruhlah serban di kepalanya dan jamang yang kudus kaububuh pada serban itu.

Alkitab Terjemahan Lama
dan taruhlah kulah itu di atas kepalanya dan bubuhlah jamang kesucian itu pada kulahnya.

Contextual Overview

¹ This thyng also shalt thou do vnto them, when thou halowest the to be my priestes. Thou shalt take one young calfe, and two rammes yt are without blemyshe: ² And vnleauened bread, and cakes vnleauened tempered with oyle, and wafers vnleauened annoynted with oyle: of wheaten floure shalt thou make the. ³ And thou shalt put them in a maunde, and bryng them in the maunde with the calfe and the two rammes. ⁴ And bryng Aaron and his sonnes vnto the doore of the tabernacle of the congregation, & washe the with water. ⁵ And take the garmentes, and put vppon Aaron, the coate, the tunicle of the Ephod, and the Ephod it selfe, and the brestlap, & gyrde them to hym with the brodered gyrdle which is in the Ephod. ⁶ And put the mytre vpon his head: and put the holy crowne vpon the mytre. ⁷ Then shalt thou take the anoyntyng oyle, and powre it vpon his head, and anoynt hym, ⁸ And bryng his sonnes, and put coates vpon them: ⁹ And gyrde them with gyrdels, aswell Aaron as his sonnes, and put the bonnettes on them, and the priestes office shalbe theirs for a perpetuall lawe, and thou shalt fill the handes of Aaron, and the handes of his sonnes. ¹⁰ And thou shalt cause a calfe to be brought before the tabernacle of witnesse: and Aaron and his sonnes shall put theyr handes vpon the head of the calfe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

mitre: Mitznepheth, from tzanaph, to wrap round, evidently means that covering of the head so universal in eastern countries, which we call turband, which consists of a cap, and a sash of fine linen or silk wound round its bottom. Exodus 28:36-39, Leviticus 8:9

Reciprocal: Exodus 28:37 - the mitre it Leviticus 21:12 - for the crown Zechariah 3:5 - fair Zechariah 6:11 - make

Cross-References

Genesis 37:14
He aunswered: here am I. And he sayde vnto hym: Go [I praye thee] see whether it be well with thy brethren and the cattell, and bryng me worde agayne. And so he sent hym out of the vale of Hebron, & he came to Sichem.

Genesis 43:27
And he asked them of their welfare, and sayd: Is your father, that old man whiche ye tolde me of, in good health? and is he yet aliue?

Exodus 18:7
And Moyses went out to meete his father in lawe, and did obeysaunce, and kyssed hym: and eche asked other of his health, and they came into the tent.

1 Samuel 17:22
And Dauid left the thinges which he bare, vnder the handes of the keper of the vessels, and ran into the hoast, and came, and saluted his brethren.

1 Samuel 25:5
And Dauid sent out ten young men, and sayd vnto them: Get you vp to Carmel, and go to Nabal, and greete him in my name.

2 Samuel 20:9
And Ioab saide to Amasa: Art thou in health my brother? And Ioab toke Amasa by ye beard with the right hand, to kisse him.

Gill's Notes on the Bible

And thou shall put the mitre upon his head,.... Which was made of linen, and was a wrap of linen about his head in the form of a turban:

and put the holy crown upon the mitre; the holy crown was a plate of gold which had these words, "holiness to the Lord", engraven on it; and so says the Targum of Jonathan,

"on which the holy name was engraven;''

the mitre was upon the top of his head, this in the forefront of that; it was upon Aaron's forehead, and reached from ear to ear, and was fastened behind with a blue lace; this was like a crown or a diadem, and denotes the honour and dignity of the priestly office: Christ is a priest on his throne, and his saints are a royal priesthood, even kings as well as priests unto God.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.