Keluaran 36:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Musa memanggil Bezaleel dan Aholiab dan setiap orang yang ahli, yang dalam hatinya telah ditanam TUHAN keahlian, setiap orang yang tergerak hatinya untuk datang melakukan pekerjaan itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Musa memanggil Bezaleel dan Aholiab dan setiap orang yang ahli, yang dalam hatinya telah ditanam TUHAN keahlian, setiap orang yang tergerak hatinya untuk datang melakukan pekerjaan itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena telah dipanggil Musa akan Bezaliel dan Aholiab dan segala orang yang berakal budi, yang telah dianugerahi Allah dengan budi dalam hatinya, segala orang yang digerakkan hatinya akan datang kepada pekerjaan itu dan akan mengerjakan dia.

Contextual Overview

¹ And Besaleel wrought and Ooliab, and all wyse hearted men, to whom the Lord gaue wysdome and vnderstandyng, to knowe howe to worke all maner of worke for the seruice of the sanctuarie, and all that the Lorde had commaunded. ² And Moyses called Besaleel, Ooliab, and all the wyse hearted men, and such as the Lord had geuen wysdome vnto, and as many as their heartes couraged to come vnto the worke, to worke it. ³ And they receaued of Moyses all the heaue offering whiche the chyldren of Israel had brought for the worke of the seruice of ye sanctuarie, to make it withall: And beside yt, they brought free offeringes vnto it euery day in ye morning. ⁴ And all the wyse men that wrought all the holy worke, came euery man from his worke whiche they made: ⁵ And they spake vnto Moyses, saying: The people bryng to muche, and more then enough for the seruice and worke whiche the Lorde hath commaunded to be made: ⁶ And then Moyses gaue commaundement, and they caused it to be proclaymed throughout the hoast, saying: See that neither man nor woman prepare any more worke for the heaue offering of the sanctuarie: & so the people were forbydden to bryng. ⁷ For the stuffe they had, was sufficient for all the worke to make it, & to much.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in whose: Exodus 28:3, Exodus 31:6, Exodus 35:10, Exodus 35:21-35, Acts 6:3, Acts 6:4, Acts 14:23, Colossians 4:17, Hebrews 5:4

one whose: Exodus 35:2, Exodus 35:21, Exodus 35:25, Exodus 35:26, 1 Chronicles 29:5

Reciprocal: 1 Kings 7:14 - he was filled 1 Chronicles 2:20 - Bezaleel Job 38:36 - who hath given Isaiah 28:26 - For his God Isaiah 58:13 - turn 2 Timothy 1:6 - that 2 Timothy 2:7 - and James 1:17 - good James 3:17 - the wisdom

Cross-References

Genesis 9:25
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.

Genesis 27:46
And Rebecca spake to Isahac: I am weery of my lyfe for the daughters of Heth. Yf Iacob take a wyfe of the daughters of Heth, such as these [which are] of the daughters of the lande, what good shall my lyfe do me?

Genesis 28:9
Then went Esau vnto Ismael, and toke vnto the wyues [which he had] Mahalah the daughter of Ismael Abrahams sonne, the sister of Nebaioth to be his wyfe.

Genesis 36:25
The chyldren of Ana were these: Dison, & Aholibama the daughter of Ana.

Genesis 36:34
When Iobab also was dead, Husam of the lande of Temani, raigned in his steade.

Genesis 36:35
And after the death of Husam, Hadad the sonne of Bedad, which slew the Madianites in the field of the Moabites, raigned in his steade: & the name of his citie was Auith.

Gill's Notes on the Bible

And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man,.... It was not enough that they had qualifications for this work, but they must have a call to it from Moses, to whom the whole affair was committed, to see that it was done according to the pattern shown him in the mount: so all that are concerned in the public work and service of the church of God should have a call unto it both from the Lord and from the church:

in whose heart the Lord had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come unto the work to do it; who had not only abilities given him of God, but a mind disposed for it, a willingness of heart, a readiness of soul for such service, was even eager upon it, and in haste to be at it.