Keluaran 36:35

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dibuatlah tabir itu dari kain ungu tua, dan kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus yang dipintal benangnya; dibuat dengan ada kerubnya, buatan ahli tenun.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dibuatlah tabir itu dari kain ungu tua, dan kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus yang dipintal benangnya; dibuat dengan ada kerubnya, buatan ahli tenun.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diperbuatkannya lagi suatu tirai dari pada benang bisus yang dipintal, berwarna biru laut dan ungu dan kirmizi, tenunan berkerubiun, yaitu suatu perbuatan yang amat kepandaian.

Contextual Overview

³⁵ And he made a vayle of blewe silke, purple, scarlet, and whyte twined silke: euen with Cherubims made he it of brodered worke. ³⁶ And he made thervnto foure pillers of Sittim wood, and ouerlayde them with golde: their knoppes were also of golde, and he cast for them foure sockettes of siluer. ³⁷ And he made an hangyng for the tabernacle doore, of blewe silke, purple, scarlet, and whyte twined silke of needle worke, ³⁸ And the fiue pyllers of it, with theyr knoppes: and ouerlayde the knoppes of them, and the hoopes with golde: theyr fiue sockettes also were of brasse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

veil of blue: Parachoth, from parach, to separate, divide, make a distinction between somewhat, the inner vail, which divided the tabernacle into two, and separated, and made a distinction between the Holy place and the Holy of Holies. This vail was made of the same rich materials as the inner covering of the tabernacle, and curiously embroidered with cherubim and other ornaments. Though it does not appear from Scripture at what distance from either end of the tabernacle this vail was hung, yet is reasonably conjectured, that it divided it in the same proportion in which the temple, built after this model, was divided; that is, two-thirds of the whole length were allotted to the first room, and one-third to the second; so that the room beyond the vail, the Holy of Holies, was exactly square, being ten cubits each way, and the first room, the sanctuary, was twice as long as it was broad. Exodus 26:31-35, Exodus 30:6, Exodus 40:21, Matthew 27:51, Hebrews 10:20

Reciprocal: Exodus 35:12 - the veil Exodus 40:3 - General Numbers 3:31 - and the hanging Numbers 4:5 - they shall Hebrews 9:3 - the second

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 36:35. He made a veil — Exodus 26:31; Exodus 26:31, &c.