Keluaran 38:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Inilah daftar biaya untuk mendirikan Kemah Suci, yakni Kemah Suci, tempat hukum Allah, yang disusun atas perintah Musa, oleh orang Lewi di bawah pimpinan Itamar, anak imam Harun.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah daftar biaya untuk mendirikan Kemah Suci, yakni Kemah Suci, tempat hukum Allah, yang disusun atas perintah Musa, oleh orang Lewi di bawah pimpinan Itamar, anak imam Harun.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah bilangan segala perkara kemah sembahyang, yaitu kemah assyahadat, yang dibilang dengan pesan Musa oleh orang-orang Lewi, di bawah perintah Itamar bin Harun yang imam.

Contextual Overview

²¹ This is the sume of the tabernacle [euen] of the tabernacle of ye congregation, as it was couted accordyng to the comaundement of Moyses, for the office of the Leuites by the hande of Ithamar, sonne to Aaron the priest. ²² And Betsaleel the sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda, made all that the Lorde commaunded Moyses: ²³ And with hym was Aholiab, sonne of Ahisamach, of the tribe of Dan, a cunnyng workeman, an embroderer, and a worker of needle worke, in blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke. ²⁴ All the golde that was occupyed for all the worke of the holy place, was the golde of the waue offeryng, twentie and nine talentes, and seuen hundred and thirtie sicles, after the sicle of the sanctuarie. ²⁵ And the summe of siluer of them that were numbred in the congregation, was an hundred talentes, and a thousande seuen hundred and three score and fifteene sicles, after the sicle of the sanctuarie. ²⁶ For euery man an halfe weyght, euen halfe a sicle, after the sicle of the sanctuarie, for all them that went to be numbred, from twentie yere olde and aboue, euen for sixe hundred thousande and three thousande, and fiue hundreth and fiftie men. ²⁷ And of the hundred talentes of siluer were cast the sockets of the sanctuarie, and the sockettes of the vayle: an hundred sockettes of the hundred talentes, a talent to euery socket. ²⁸ And of the thousande seuen hundred seuentie and fiue sicles, he made knoppes to the pillers, and ouerlayde the heades, and hooped them. ²⁹ And the brasse of the waue offeryng was three score & ten talentes, and two thousande and foure hundred sicles. ³⁰ And therwith he made the sockettes to the doore of the tabernacle of the congregatio, and the brasen aulter, & the brasen grediron for it, with all the vessels of the aulter,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

tabernacle of testimony: Exodus 25:16, Exodus 26:33, Exodus 40:3, Numbers 1:50, Numbers 1:53, Numbers 9:15, Numbers 10:11, Numbers 17:7, Numbers 17:8, Numbers 18:2, 2 Chronicles 24:6, Acts 7:44, Revelation 11:19, The word tabernacle is used in many different senses, and signifies:

1. A tent or pavilion Numbers 24:5, Matthew 17:4, 2. A house or dwelling Job 11:4, Job 22:23, 3. A kind of tent, which is designated, to speak after the manner of the men, the palace of the Most High, the dwelling of the God of Israel Exodus 26:1, Hebrews 9:2, Hebrews 9:3, 4. Christ's human nature, of which the Jewish tabernacle was a type, wherein God dwells really, substantially, and personally Hebrews 8:2, Hebrews 9:11, 5. The true church militant Psalms 15:1, 6. Our natural body, in which the soul lodges as in a tabernacle 2 Corinthians 5:1, 2 Peter 1:13, 7. The token of God's gracious presence Revelation 21:3 by the hand: Numbers 4:28-33, Ezra 8:26-30

Ithamar: Exodus 6:23, 1 Chronicles 6:3

Reciprocal: Exodus 16:34 - General Numbers 4:32 - the instruments

Gill's Notes on the Bible

This is the sum of the tabernacle,.... Not of the several parts of the tabernacle, and the several things belonging to it, before enumerated, as made and delivered to the care and custody of the Levites, but of the materials of which they were made, particularly the gold and silver, and the brass; the several sums and weight of which are given in the following verses:

[even] of the tabernacle of the testimony; in which the law, the testimony of the will of God, was put enclosed in the ark:

as it was counted, according to the commandment of Moses; when it was brought in to him by the people, and delivered by him to Bezaleel, Aholiab, and the artificers;

[for] the service of the Levites; or by means of their ministry, who were employed in taking this account:

by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest; the youngest son of Aaron, who had the direction and oversight of this affair.

Barnes' Notes on the Bible

This is the sum ... - “This is the reckoning of the tabernacle, the tabernacle of the Testimony as it was reckoned up according to the commandment of Moses, by the service of the Levites, by the hand of Ithamar,” etc. The weight of the metals was taken by the Levites, under the direction of Ithamar. The tabernacle is called the tabernacle of the testimony, or the depository of the testimony, i. e. the tables of the law Exodus 25:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 38:21. This is the sum of the tabernacle. — That is, The foregoing account contains a detail of all the articles which Bezaleel and Aholiab were commanded to make; and which were reckoned up by the Levites, over whom Ithamar, the son of Aaron, presided.