Keluaran 4:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu pergilah Musa beserta Harun dan mereka mengumpulkan semua tua-tua Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu pergilah Musa beserta Harun dan mereka mengumpulkan semua tua-tua Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pergilah Musa dan Harun, lalu dihimpunkannya segala tua-tua bani Israel.

Contextual Overview

²⁴ And it came to passe by the way in the Inne that the Lorde met hym, and woulde haue kylled hym. ²⁵ And Sephora toke a stone, and cut away the foreskin of her sonne, and cast it at his feete, and sayd: a blooddy husbande art thou vnto me. ²⁶ Then he let him go, and she sayde: a blooddy husbande, because of her circumcision. ²⁷ Then said the Lorde vnto Aaron: go meete Moyses in the wyldernesse. And he went and met him in the mounte of God, and kissed him. ²⁸ And Moyses tolde Aaron all the wordes of the Lorde whiche had sent him, and all the signes whiche he had charged him withall. ²⁹ So went Moyses and Aaron, and gathered all the elders of the chyldren of Israel. ³⁰ And Aaron told all the wordes which the Lord had spoken vnto Moyses: and did ye miracles in the sight of the people. ³¹ And the people beleued. And when they hearde that the Lorde had visited the children of Israel, and had looked vpon their tribulation, they bowed the selues, and worshipped.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 3:16, Exodus 24:1, Exodus 24:11

Reciprocal: Exodus 6:12 - children Exodus 7:3 - And I Exodus 19:7 - and laid Numbers 11:16 - seventy

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Aaron went,.... Set forward for Egypt: and being come thither,

gathered together all the elders of the children of Israel; the heads of tribes and families, as many as they could conveniently get together in one place; probably in the metropolis of the kingdom, where Pharaoh's palace was, since we quickly hear of their going in to him.

Barnes' Notes on the Bible

All the elders - The Israelites retained their own national organization; their affairs were administered by their own elders, who called a public assembly Exodus 4:31 to hear the message brought by Moses and Aaron.