Keluaran 5:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pergilah kamu sendiri mengambil jerami, di mana saja kamu mendapatnya, tetapi pekerjaanmu sedikitpun tidak boleh kurang."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pergilah kamu sendiri mengambil jerami, di mana saja kamu mendapatnya, tetapi pekerjaanmu sedikitpun tidak boleh kurang."

Alkitab Terjemahan Lama
Pergilah kamu sendiri mencahari jerami barang di mana kamu boleh mendapat dia, tetapi pekerjaanmu itu tiada akan dikurangkan.

Contextual Overview

¹⁰ Then went the taskemaisters of the people, and the officers out, and tolde the people, saying: Thus sayeth Pharao, I wyll geue you no more strawe. ¹¹ Go your selues and gather you straw where ye can finde it: yet shall none of your labour be minished. ¹² And so were the people scattered abrode throughout all ye land of Egypt, for to gather stubble in steade of strawe. ¹³ And the taskemaisters hasted them forwarde, saying: fulfyll your worke, your dayly taskes in their due tyme, as if you had strawe. ¹⁴ And the officers of the children of Israel which Pharaos taskemasters had set ouer them, were beaten. And they sayde vnto them: wherfore haue ye not fulfilled your taske in makyng of brycke both yesterday and to day, as well as in tymes past?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

not ought: Exodus 5:13, Exodus 5:14

Gill's Notes on the Bible

Go ye, get ye straw, where you can find it,.... Before it was provided by the king, and brought to the brickkilns, but now they are bid to go and fetch it themselves, and get it where they could, whether in fields or barns; and if they were obliged to pay for it out of their labour; it was a greater oppression still:

yet not ought of your work shall be diminished; they were to do the same work, and make the same number of bricks, as when straw was brought and given them; and no allowance made for waste of time in seeking, or expenses in procuring straw, which was very hard upon them.