Keluaran 7:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan Aku akan memperbanyak tanda-tanda dan mujizat-mujizat yang Kubuat di tanah Mesir.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan Aku akan memperbanyak tanda-tanda dan mujizat-mujizat yang Kubuat di tanah Mesir.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan Aku akan memperbanyakkan segala ajaib dan tanda-tanda-Ku dalam negeri Mesir.

Contextual Overview

¹ And the Lorde sayde vnto Moyses: behold, I haue made thee Pharaos God: and Aaron thy brother shalbe thy prophete. ² Thou shalt speake all that I commaunde thee, and Aaron thy brother shall speake vnto Pharao, that he sende the children of Israel out of his lande. ³ And I will harden Pharaos heart, and multiplie my miracles & my wonders in the lande of Egypt. ⁴ But Pharao shall not hearken vnto you, that I may set my hande vpon Egypt, and bryng out myne armies, and my people the chyldren of Israel out of the land of Egypt in great iudgmentes. ⁵ And the Egyptians shall knowe that I am the Lord, when I stretch foorth my hande vpon Egypt, and bryng out the children of Israel fro among them. ⁶ Moyses and Aaron did as the Lord commaunded them, [euen] so did they. ⁷ Moyses was fourescore yere olde, and Aaron fourescore and three, when they spake vnto Pharao.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And I: Exodus 4:21, Exodus 4:29

multiply: Exodus 4:7, Exodus 9:16, Exodus 11:9, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 7:19, Nehemiah 9:10, Psalms 78:43-51, Psalms 105:27-36, Psalms 135:9, Isaiah 51:9, Jeremiah 32:20, Jeremiah 32:21, Micah 7:15, John 4:48, Acts 2:22, Acts 7:36, Romans 15:19

Reciprocal: Exodus 3:20 - smite Exodus 7:22 - as the Exodus 14:3 - Pharaoh Exodus 14:4 - harden Exodus 14:17 - I will 2 Samuel 24:1 - moved Isaiah 6:10 - the heart John 12:40 - hardened

Gill's Notes on the Bible

And I will harden Pharaoh's heart,....

:-

and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt; work one miracle and wonderful sign after another, until they are all wrought intended to be wrought; and which he had given Moses power to do, and until the end should be answered and obtained, the letting go of the children of Israel.

Barnes' Notes on the Bible

Wonders - A word used only of portents performed to prove a divine interposition; they were the credentials of God’s messengers.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 7:3. I will harden Pharaoh's heart — I will permit his stubbornness and obstinacy still to remain, that I may have the greater opportunity to multiply my wonders in the land, that the Egyptians may know that I only am Jehovah, the self-existent God. Exodus 4:21; Exodus 4:21.