Keluaran 7:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Adapun Musa delapan puluh tahun umurnya dan Harun delapan puluh tiga tahun, ketika mereka berbicara kepada Firaun.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Adapun Musa delapan puluh tahun umurnya dan Harun delapan puluh tiga tahun, ketika mereka berbicara kepada Firaun.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa mereka itu bersembah kepada Firaun adalah umur Musa delapan puluh tahun dan umur Harunpun delapan puluh tiga tahun.

Contextual Overview

¹ And the Lorde sayde vnto Moyses: behold, I haue made thee Pharaos God: and Aaron thy brother shalbe thy prophete. ² Thou shalt speake all that I commaunde thee, and Aaron thy brother shall speake vnto Pharao, that he sende the children of Israel out of his lande. ³ And I will harden Pharaos heart, and multiplie my miracles & my wonders in the lande of Egypt. ⁴ But Pharao shall not hearken vnto you, that I may set my hande vpon Egypt, and bryng out myne armies, and my people the chyldren of Israel out of the land of Egypt in great iudgmentes. ⁵ And the Egyptians shall knowe that I am the Lord, when I stretch foorth my hande vpon Egypt, and bryng out the children of Israel fro among them. ⁶ Moyses and Aaron did as the Lord commaunded them, [euen] so did they. ⁷ Moyses was fourescore yere olde, and Aaron fourescore and three, when they spake vnto Pharao.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 2:23, Genesis 41:46, Deuteronomy 29:5, Deuteronomy 31:2, Deuteronomy 34:7, Psalms 90:10, Acts 7:23, Acts 7:30

Reciprocal: Genesis 47:9 - have not

Cross-References

Genesis 6:18
With thee also wyll I make my couenaunt: and thou shalt come into the arke, thou and thy sonnes, thy wife, and thy sonnes wyues with thee.

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:13
In the selfe same day, entred Noah, and Sem, and Ham, and Iapheth the sonnes of Noah, and Noahs wyfe, and the three wiues of his sonnes with the into the arke.

Genesis 7:15
And they came vnto Noah into the arke, two and two, of all fleshe wherein is the breath of lyfe.

Proverbs 22:3
A wyse man seeth the plague, and hydeth hym selfe: but the foolishe go on still, and are punished.

Matthew 24:38
For as in the dayes [that went] before the fludde, they dyd eate, and drynke, marry, and geue in maryage, euen vntyll the day that Noe entred into the Arke:

Luke 17:27
They dyd eate, and drynke, they maryed wiues, and were maryed, euen vnto the same day that Noe went into the Arke: and the fludde came, & destroyed them all.

Hebrews 6:18
That by two immutable thynges, in whiche it was vnpossible for God to lye, we myght haue a strong consolation, which haue fledde to holde fast the hope layde before vs:

Hebrews 11:7
By fayth Noe beyng warned of God of thinges not seene as yet, moued with reuerence, prepared the arke to the sauyng of his house, through the whiche [arke] he condempned the worlde, and became heire of the righteousnes which is by fayth.

1 Peter 3:20
Which sometime had ben disobedient, when once the long sufferyng of God abode in ye dayes of Noe, whyle the Arke was a preparyng, wherein fewe, that is to say eyght soules, were saued in the water:

Gill's Notes on the Bible

And Moses was eighty years old,.... At this time, which is observed partly to show how long Israel had been afflicted in Egypt; for their great troubles and miseries began about the time of the birth of Moses, or a little before, as appears from the above history; and partly to show the patience and forbearance of God with the Egyptians, and how just and righteous were his judgments on them; with this perfectly agrees Stephen's account of the age of Moses, Acts 7:23 and Aaron eighty three years old, when they spake unto Pharaoh; so that they were men that had had a large experience of things, and had been long training up for the service designed to be done by them; they were men of wisdom and prudence, of sedate and composed countenances, and fit to appear before a king, whose age and venerable aspect might command attention to them. Aben Ezra observes, that

"in all the Scripture there is no mention of any prophets that prophesied in their old age but these, because their excellency was greater than all the prophets.''

By this it appears that Aaron was three years older than Moses. A Jewish chronologer says n, that it is affirmed in an exposition of theirs, that Aaron prophesied to the Israelites in Egypt eighty years, which is making him to be a very young prophet when he first entered into the office. The Arabic writers o say, Miriam was at this time eighty seven, so was seven years older than Moses, and four years older than Aaron; see Exodus 2:4.

n Shalshalet Hakabala, fol. 7. 1. o Patricides, p. 26. apud Hottinger. p. 415.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 7:7. Moses was fourscore years old — He was forty years old when he went to Midian, and he had tarried forty years in Midian; (see Exodus 2:11, and Acts 7:30); and from this verse it appears that Aaron was three years older than Moses. We have already seen that Miriam their sister was older than either, Exodus 2:4.