Yehezkiel 16:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Engkau bersundal juga dengan orang Asyur, oleh karena engkau belum merasa puas; ya, engkau bersundal dengan mereka, tetapi masih belum merasa puas.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Engkau bersundal juga dengan orang Asyur, oleh karena engkau belum merasa puas; ya, engkau bersundal dengan mereka, tetapi masih belum merasa puas.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi lalu engkau berbuat zinah dengan bani Asyur, sebab tiada engkau terpuaskan; bahkan, setelah sudah engkau berbuat zinah dengan mereka itu, tiada juga engkau puas.

Contextual Overview

¹⁵ But thou hast put thy confidence in thyne owne beautie, and played the harlot because of thy renowne, and hast powred out thy fornications with euery one that went by, thou wast his. ¹⁶ Thou didst take thy garmentes, and deckt thy hye places with diuers colours, and played the harlot thervpon, they come not, and it shall not be. ¹⁷ The goodly iewels whiche I gaue thee of mine owne golde and siluer, hast thou taken and made thee mens images therof, and committed whordome with them. ¹⁸ Thy broidred garmentes hast thou taken, and deckt them therewith: myne oyle and incense hast thou set before them. ¹⁹ My meate whiche I gaue thee, as fine floure, oyle and hony to feede the withall, that hast thou set before them for a sweete sauour: and thus it was saith the Lorde God. ²⁰ Thou hast taken thyne owne sonnes and daughters whom thou hast begotten vnto me, and these hast thou offred vp vnto them to be deuoured: is this but a small whordome of thyne? ²¹ And thou hast slayne my chyldren, and deliuered them, to cause them to passe [through the fire] for them. ²² And yet in all thyne abhominations and whordomes, thou hast not remembred the dayes of thy youth, howe naked and bare thou wast at that tyme, and wast defiled in thyne owne blood. ²³ After all these thy wickednesses, (wo wo vnto thee, saith the Lorde God.) ²⁴ Thou hast buylt vnto thee an hye place, and hast made thee an hye place in euery streete.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 23:5-9, Ezekiel 23:12-21, Judges 10:6, 2 Kings 16:7, 2 Kings 16:10-18, 2 Kings 21:11, 2 Chronicles 28:23, Jeremiah 2:18, Jeremiah 2:36, Hosea 10:6

Reciprocal: Genesis 38:24 - played the harlot Judges 19:2 - played Jeremiah 2:20 - playing Jeremiah 3:1 - but thou hast Hosea 2:5 - their mother

Gill's Notes on the Bible

Thou hast played the whore also with the Assyrians,.... By entering into alliances with them, and worshipping their idols; which was done in the times of Ahaz, who sent to Tiglathpileser king of Assyria for help, and to Damascus for the fashion of the altar there, and built one according to it, 2 Kings 7:10;

because thou wast unsatiable; not content with the alliance and idolatries of the Egyptians:

yea, thou hast played the harlot with them; with the Assyrians:

and yet couldest not be satisfied; with their idols, and the worship of them, but sought out for new gods, and new modes of worship; like a lewd woman, who having prostituted herself to one, and to another, yet remains insatiable, and seeks out for other lovers.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. Idolatry, spiritual adultery, invariably accompanied these unholy alliances, and brought with it disaster and ruin.