Yehezkiel 22:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Apakah hatimu akan tetap teguh dan tanganmu merasa kuat pada masa Aku bertindak terhadap engkau? Aku, TUHAN, yang mengatakannya dan yang akan membuatnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apakah hatimu akan tetap teguh dan tanganmu merasa kuat pada masa Aku bertindak terhadap engkau? Aku, TUHAN, yang mengatakannya dan yang akan membuatnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Adakah hatimu senang, adakah tanganmu cukup kuat pada hari yang Kusediakan bagimu kelak? Bahwa Aku ini, Tuhan, yang berfirman dan yang menyampaikan dia juga.

Contextual Overview

¹ Moreouer the worde of the Lorde came vnto me, and sayde, ² Thou sonne of man, wylt thou not iudge, wylt thou not iudge this blooddy citie? wylt thou not shewe her all her abhominations? ³ And tell them, thus saith the Lorde God, The citie sheddeth blood in the middest of it, that her tyme may come, and maketh idols agaynst her selfe, to defile her selfe. ⁴ Thou hast made thy selfe giltie in the blood that thou hast shed, and defyled thee in the idols which thou hast made: thou hast caused thy dayes to drawe nye, and made the tyme of thy yeres to come: therfore wyll I make thee a reproche among the heathen, and to be a mockyng in all landes. ⁵ Whether they be nye or farre from thee, they shall laugh thee to scorne, thou that hast gotten thee so foule a name, and art full of trouble. ⁶ Beholde the rulers of Israel, euery one in thee [was redy] to his power to shed blood. ⁷ In thee haue they dispised father and mother, in thee haue they oppressed the straunger, in thee haue they vexed the widowe and the fatherlesse. ⁸ Thou hast dispised my holy thynges, and defiled my Sabbathes. ⁹ Tale tellers are there in thee to shed blood, in thee are such as eate vpon the hylles, and in thee they commit abhomination. ¹⁰ In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thine heart: Ezekiel 21:7, Ezekiel 28:9, Job 40:9, Isaiah 31:3, Isaiah 45:9, Jeremiah 13:21, 1 Corinthians 10:22, Hebrews 10:31

I the: Ezekiel 5:13, Ezekiel 17:24, Ezekiel 24:14, 1 Samuel 15:29, Mark 13:31

Reciprocal: Joshua 7:24 - took Achan Job 33:13 - strive Proverbs 21:7 - robbery Isaiah 19:3 - the spirit Jeremiah 5:31 - and what Ezekiel 5:17 - I the Ezekiel 26:14 - for I Ezekiel 36:36 - I the Lord have Ezekiel 37:14 - I the Lord

Cross-References

Genesis 22:4
The thirde day Abraham lyft vp his eyes, and sawe the place a farre of:

Genesis 22:5
And sayde vnto his young men, byde here with the Asse, I and the lad will go yonder & worship, and come agayne to you.

Genesis 22:8
Abraham aunswered: My God wyll prouide a beast for burnt sacrifice: and so they went both together.

Genesis 22:10
And Abraham stretchyng foorth his hande, toke the knyfe to haue killed his sonne.

Genesis 22:13
And Abraham lifting vp his eyes, looked: and beholde, behynde [hym] there was a Ramme caught by the hornes in a thicket: and Abraham went & tooke the Ramme, and offered hym vp for a burnt offering in the steade of his sonne.

Genesis 22:14
And Abraham called ye name of the place, the Lorde wyll see. As it is sayde this day, in the mounte will the Lorde be seene.

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Genesis 28:19
And he called the name of the place Bethel: but the name of the citie was called Luz, before tyme.

Genesis 32:30
And Iacob called the name of the place Peniel: for I haue seene God face to face, and my life is preserued.

Exodus 17:15
And Moyses made an aulter, and called the name of it: The Lorde is he that worketh miracles for me.

Gill's Notes on the Bible

Can thine heart endure,.... Or "stand" d: surely it must fall within thee; become like water, and melt as wax, be it ever so hard and adamantine:

or can thine hands be strong in the days that I shall deal with thee? surely they must become weak, and drop, and not be able to hold a weapon for defence: and, if this would be the case, when God should deal with the Jews for their sins, by sending the Chaldean army to besiege their city, and take it; how will it be with sinners at the day of judgment, and to all eternity, when the awful sentence shall be pronounced, "go ye cursed"; when the wrath of God shall be poured out upon them; when they shall be cast into hell, where the worm dies not, and the fire is not quenched? this will be intolerable by the most stout hearted sinner; no heart will be strong enough to stand up under it, or hands to keep it off:

I the Lord have spoken it, and will do it; he who is the mighty God, the eternal and unchangeable Jehovah; he has said it, that he will deal with impenitent sinners in a way of wrath, and he will be as good as his word; he will certainly accomplish it; it is in vain for men to flatter themselves to the contrary; or to put away the evil day far from them; it shall surely be. The Targum is,

"I have decreed by my word, and I will establish it.''

d היעמד "num quid stabit cor tuum?" Paginus, Montanus; "consistet" Munster, Vatablus, Piscator; "perstabit", Junius and Tremellius, Polanus; "constabit", Coeccius, Starckius.