Yehezkiel 22:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku akan menyerakkan engkau di antara bangsa-bangsa dan menghamburkan engkau ke semua negeri dan Aku akan mengikis kenajisanmu dari padamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku akan menyerakkan engkau di antara bangsa-bangsa dan menghamburkan engkau ke semua negeri dan Aku akan mengikis kenajisanmu dari padamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Aku mencerai-beraikan kamu kelak di antara segala orang kafir dan menghamburkan kamu ke dalam segala negeri; pada masa itu Kulalukan hal najismu itu dari padamu.

Contextual Overview

¹ Moreouer the worde of the Lorde came vnto me, and sayde, ² Thou sonne of man, wylt thou not iudge, wylt thou not iudge this blooddy citie? wylt thou not shewe her all her abhominations? ³ And tell them, thus saith the Lorde God, The citie sheddeth blood in the middest of it, that her tyme may come, and maketh idols agaynst her selfe, to defile her selfe. ⁴ Thou hast made thy selfe giltie in the blood that thou hast shed, and defyled thee in the idols which thou hast made: thou hast caused thy dayes to drawe nye, and made the tyme of thy yeres to come: therfore wyll I make thee a reproche among the heathen, and to be a mockyng in all landes. ⁵ Whether they be nye or farre from thee, they shall laugh thee to scorne, thou that hast gotten thee so foule a name, and art full of trouble. ⁶ Beholde the rulers of Israel, euery one in thee [was redy] to his power to shed blood. ⁷ In thee haue they dispised father and mother, in thee haue they oppressed the straunger, in thee haue they vexed the widowe and the fatherlesse. ⁸ Thou hast dispised my holy thynges, and defiled my Sabbathes. ⁹ Tale tellers are there in thee to shed blood, in thee are such as eate vpon the hylles, and in thee they commit abhomination. ¹⁰ In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

scatter: Ezekiel 5:12, Ezekiel 12:14, Ezekiel 12:15, Ezekiel 34:6, Ezekiel 36:19, Leviticus 26:33, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:64, Nehemiah 1:8, Jeremiah 15:4, Zechariah 7:14

consume: Ezekiel 22:18, Ezekiel 22:22, Ezekiel 20:38, Ezekiel 23:47, Ezekiel 23:48, Ezekiel 24:6-14, Isaiah 1:25, Zechariah 13:9, Malachi 3:3, Malachi 4:1, Matthew 3:12, 1 Peter 4:12

Reciprocal: 2 Kings 25:11 - the rest Isaiah 4:4 - washed away Jeremiah 29:18 - will deliver Ezekiel 5:10 - the whole Ezekiel 16:36 - Because Ezekiel 23:27 - will I Ezekiel 24:11 - that the filthiness

Gill's Notes on the Bible

And I will scatter thee among the Heathen, and disperse thee in the countries,.... Not only cause them to be carried captive to some one place, as Babylon; but to be scattered and dispersed throughout the various provinces of it, and in other nations, as chaff is by the winds; signifying hereby the power by which it would be done; their weakness, who would not be able to hinder it; and the uncomfortable condition they would be in:

and will consume thy filthiness out of thee; by destroying some filthy persons, and reforming others; by bringing them by means of those afflictions to a sense of their sins, and to forsake them; and so would be refined as silver from its dross in a furnace: it may have a particular reference to their idolatry, that filthy sin, which they were cured of, and purged from, by their captivity, and to which they returned no more.