Yehezkiel 22:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Seperti perak dilebur dalam peleburan, begitulah kamu dilebur di dalamnya. Dan kamu akan mengetahui, bahwa Aku, TUHAN, yang mencurahkan amarah-Ku atasmu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seperti perak dilebur dalam peleburan, begitulah kamu dilebur di dalamnya. Dan kamu akan mengetahui, bahwa Aku, TUHAN, yang mencurahkan amarah-Ku atasmu."

Alkitab Terjemahan Lama
seperti perak dilebur di tengah-tengah dapur, demikianpun kamu akan dilebur di tengah-tengahnya, dan akan diketahui olehmu, bahwa Aku ini, Tuhan, sudah mencurahkan murka-Ku kepadamu!

Contextual Overview

¹⁷ And the worde of the Lorde came vnto me, saying: ¹⁸ Thou sonne of man, the house of Israel is vnto me as drosse: all they are brasse, tinne, iron, and lead in the middest of the furnace, euen drosse of siluer are they. ¹⁹ Therfore thus saith the Lorde God, Forasmuch as ye all are turned into drosse, therfore beholde I wyll bryng you together vnto Hierusalem. ²⁰ Lyke as they gather siluer, brasse, iron, tinne, and lead, into the middest of the furnace, and the fire is blowne there vnder to melt them: euen so wyll I gather you in mine anger & in my wrath, and let you remayne [there] and cause you to melt. ²¹ I wyll bryng you together, and blowe the fire of my wrath vpon you, and ye shalbe molten in the middest therof. ²² Lyke as the siluer is molten in the furnace, so shall ye also be molten therin, that ye may knowe howe that I the Lord haue powred my wrath vpon you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye shall know: Ezekiel 22:16, Ezekiel 22:31, Ezekiel 20:8, Ezekiel 20:33, Hosea 5:10, Revelation 16:1

Reciprocal: 2 Kings 10:25 - let Isaiah 42:25 - he hath poured Jeremiah 7:20 - Behold Jeremiah 42:18 - As mine Lamentations 2:4 - he poured Ezekiel 21:31 - pour Ezekiel 22:15 - consume

Gill's Notes on the Bible

As silver is melted in the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof,.... This is repeated for the greater confirmation of it; and the people might assure themselves that it would verily be, as was threatened:

and ye shall know that I the Lord have poured out my fury upon you; feel it upon them; be sensible of it, and acknowledge it; and that it is the Lord's doings, and righteously done; these are they who are meant by the silver, who, though cast into the furnace, were not destroyed, only purified, and made the better and brighter for their afflictions.

Barnes' Notes on the Bible

The fifth word of judgment. The furnace. In the besieged city the people shall be tried and purged.

Ezekiel 22:18

Dross - A frequent metaphor which denotes not only the corruption of the people, who have become like base metal, but also a future purification whereby, the “dross” being burned away, the remnant of good may appear.