Yehezkiel 3:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mari, pergilah dan temuilah orang-orang buangan, teman sebangsamu, berbicaralah kepada mereka dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH; baik mereka mau mendengarkan atau tidak."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mari, pergilah dan temuilah orang-orang buangan, teman sebangsamu, berbicaralah kepada mereka dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH; baik mereka mau mendengarkan atau tidak."

Alkitab Terjemahan Lama
Dan pergilah engkau mendapatkan mereka itu yang sudah dipindahkan dengan tertawan, yaitu kepada bani bangsamu, berkata-katalah kepada mereka itu dan katakanlah kepadanya: Demikianlah firman Tuhan Hua! kendatilah mereka itu mau dengar atau tidak.

Contextual Overview

¹ After this said he vnto me: Thou sonne of man, eate whatsoeuer thou findest, eate this roule, and go thy way and speake vnto the house of Israel. ² So I opened my mouth, and he fed me with this roule. ³ And he saide vnto me, Thou sonne of man, thy belly shall eate, and thy bowels shalt thou fill with this roule that I geue thee: Then dyd I eate, and it was in my mouth sweeter then honie. ⁴ And he saide vnto me, Thou sonne of man, go, get thee vnto the house of Israel, and declare my wordes vnto them. ⁵ For not to a people of profounde lippes and harde language art thou sent, but vnto the house of Israel: ⁶ Not to many nations whiche haue profounde lippes and harde languages, whose wordes thou vnderstandest not: otherwise if I had sent thee vnto them, they would haue hearkened vnto thee. ⁷ But the house of Israel will not hearken vnto thee, for they will not hearken vnto me: for al the house of Israel haue stiffe foreheades, & stubburne heartes. ⁸ Beholde therefore, I haue made thy face strong against their faces, & thy forehead strong against their foreheades. ⁹ As an Adamant, harder then the flint stone haue I made thy forehead: thou shalt not feare them, nor be abashed at their lookes: for they are a rebellious house. ¹⁰ He sayde moreouer vnto me, Thou sonne of man, all my wordes that I shall speake vnto thee, receaue in thyne heart, and hearken with thyne eares.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

get: Ezekiel 3:15, Ezekiel 11:24, Ezekiel 11:25, Daniel 6:13

the children: Ezekiel 33:2, Ezekiel 33:12, Ezekiel 33:17, Ezekiel 33:30, Ezekiel 37:18, Exodus 32:7, Deuteronomy 9:12, Daniel 12:1

speak: Ezekiel 3:27, Ezekiel 2:5, Ezekiel 2:7, Acts 20:26, Acts 20:27

Reciprocal: Exodus 6:29 - speak Jeremiah 1:17 - and speak Jeremiah 15:19 - let them Jeremiah 19:2 - and proclaim Jeremiah 29:20 - all ye Ezekiel 3:4 - General Ezekiel 11:5 - Speak Ezekiel 20:27 - speak Matthew 11:14 - if Acts 2:4 - as Acts 4:20 - we cannot

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Psalms 50:21
These thynges hast thou done and I helde my tongue, thou thoughtest that I am euen such a one as thou thy selfe art: but I wyll reproue thee, and I wyll set foorth in order before thine eyes [all that thou hast done.]

Romans 3:20
Because that by the deedes of the lawe, there shall no flesshe be iustified in his syght. For by the lawe, commeth the knowledge of sinne.

Gill's Notes on the Bible

And go, get thee to them of the captivity,.... Not in the times of Hoshea king of Israel, by Shalmaneser king of Assyria, for these were placed in the cities of the Medes, 2 Kings 17:6; but in the times of Jeconiah king of Judah, Ezekiel 1:2;

unto the children of thy people; the Jews, which were in the land of Chaldea:

and speak unto them, and tell them: the words the Lord spoke to him:

thus saith the Lord God; whether they will hear, or whether they will forbear: Ezekiel 1:2- :.

Barnes' Notes on the Bible

Thy people - God’s people.