Yehezkiel 38:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku akan menjadi lawanmu, hai Gog raja agung negeri Mesekh dan Tubal.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku akan menjadi lawanmu, hai Gog raja agung negeri Mesekh dan Tubal.

Alkitab Terjemahan Lama
katakanlah: Demikianlah firman Tuhan Hua: Bahwasanya Aku membalas kepadamu kelak, hai Juj, raja Rus, Mesekh dan Tubal!

Contextual Overview

¹ And the worde of the Lorde came vnto me, saying: ² Thou sonne of man, set thy face towarde Gog, the land of Magog, which is the chiefe prince at Mesech and Tubal: prophecie against him, ³ And say, thus sayth the Lorde God: O Gog, thou chiefe prince of Mesech and Tubal, beholde, I will vpon thee: ⁴ And I will turne thee backe, and put hookes in thy chawes, I will bring thee foorth and all thyne hoast, both horse and horsemen, all armed with all sortes of armour, a great multitude with speares and shieldes, all handling swordes. ⁵ They of Paras, of Cush, & Phut, with them [euen] all [hauing] shieldes and helmets. ⁶ Gomer and all his hoastes, the house of Togarma out of the north quarters and all his hoastes, yea and much people with thee. ⁷ Therfore prepare thee, set thy selfe in aray with all thy people that are come vnto thee by heapes, & be thou their defence. ⁸ After many dayes thou shalt be visited, and in the latter yeres thou shalt come into the lande that hath ben turned [and cost] with the sworde, and gathered together againe out of many people vpon the mountaynes of Israel, which haue ben alwayes [subiect] to waste: but it is brought out of the people, and they dwell all safe. ⁹ Thou shalt ascend and come vp like a storme, as a cloude to couer the lande shalt thou be: thou with al thine hoastes, & a great multitude of people with thee. ¹⁰ Moreouer, thus sayth the Lorde God: At the same time shall thinges come into thy minde, so that thou shalt thinke euyll thoughtes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am: Ezekiel 13:8, Ezekiel 29:3, Ezekiel 35:3, Ezekiel 39:1, Ezekiel 39:2-10

Reciprocal: 1 Chronicles 1:5 - General 1 Chronicles 5:4 - Gog Isaiah 13:4 - noise Isaiah 66:19 - Tubal Jeremiah 50:31 - I am Ezekiel 6:2 - set Ezekiel 26:3 - I am Ezekiel 27:13 - Tubal Ezekiel 28:22 - I am against Ezekiel 32:26 - Meshech Nahum 2:13 - I am

Cross-References

Genesis 46:12
The children of Iuda: Er, & Onan, Selah, & Phares, and Zarah: but Er and Onan dyed in the lande of Chanaan. The children of Phares also were Hesron and Hamul.

Numbers 26:19
The children of Iuda, Er and Onan, and Er and Onan dyed in the lande of Chanaan.

Gill's Notes on the Bible

And say, thus saith the Lord God, behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal. Which is repeated for the confirmation of it, that so it would certainly be; that the Lord, the mighty God, and King of kings, would in his providence frown upon him, and appear against him; and his titles are repeated also, to show that all his greatness, grandeur, and power, would not protect him from the vengeance of God.