Yehezkiel 41:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

ditutupi dengan papan dan sekeliling ketiga ruang itu ada jendela-jendela yang berbidai dan serambi-serambi. Di hadapan ambang itu seluruh Bait Suci ditutupi dengan papan, mulai dari lantai sampai ke jendela-jendelanya--sedang jendela-jendela ini terlindung--

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
ditutupi dengan papan dan sekeliling ketiga ruang itu ada jendela-jendela yang berbidai dan serambi-serambi. Di hadapan ambang itu seluruh Bait Suci ditutupi dengan papan, mulai dari lantai sampai ke jendela-jendelanya--sedang jendela-jendela ini terlindung--

Alkitab Terjemahan Lama
Segala ambang dan segala tingkap-tingkap yang sempit dan segala serambi kelilingnya pada tiga pihaknya dari pada ambang itu, semuanya berlapis kayu keliling dan sampai di tanah tertudung dengan kayu.

Contextual Overview

¹² Now the buylding that was before the separate place at the end towarde the west [was] seuentie cubites broade: and the wall of the buylding was fyue cubites thicke round about, and the length ninetie cubites. ¹³ So he measured the house, which was a hundred cubites long, and the separate place and the buylding with the walles were a hundred cubites long also. ¹⁴ The breadth also of the forefront of the house and of the separate place towarde the east, was a hundred cubites. ¹⁵ And he measured the length of the buylding ouer against the separate place which was behynde it, and the chambers on the one side & on the other side a hundreth cubites, with the temple within, and the porches of the court. ¹⁶ The doore postes, and the narow windowes, & the chambers round about, on three sides ouer against the doore, seeled with wood round about, and from the ground vp to the windowes: and the windowes themselues were seeled. ¹⁷ And from aboue the doore vnto the house within and without, and vpon euery wall rounde about within and without, [toke he] measure. ¹⁸ And it was made with Cherubims and paulme trees, so that a paulme tree was betweene a Cherub and a Cherub, and euery Cherub had two faces. ¹⁹ So that the face of a man was toward the paulme tree on the one side, and the face of a lion towarde the paulme tree on the other side: [thus] was it made through all the house rounde about. ²⁰ From the ground vnto aboue the doore were Cherubims & paulme trees made: and [thus was] the wall of the temple. ²¹ The postes of the temple were foure squared, and the fashion of the sanctuarie was appearaunce lyke appearaunce.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

narrow: Ezekiel 41:26, Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:25, 1 Kings 6:4, 1 Corinthians 13:12

ceiled with wood: Heb. ceiling of wood, 1 Kings 6:15, 2 Chronicles 3:5, Haggai 1:4

from the ground up to the windows: or, the ground unto the windows

covered: Probably either by jutting out of the main wall of the temple; or by lattice work, or curtains, or by both.

Reciprocal: Genesis 6:16 - with Song of Solomon 1:17 - rafters Ezekiel 41:25 - cherubims Ezekiel 42:3 - gallery against

Cross-References

Genesis 37:14
He aunswered: here am I. And he sayde vnto hym: Go [I praye thee] see whether it be well with thy brethren and the cattell, and bryng me worde agayne. And so he sent hym out of the vale of Hebron, & he came to Sichem.

Genesis 40:8
They aunswered him: We haue dreamed a dreame, and haue no man to declare it. And Ioseph sayde vnto them: do not interpretinges belong to God? tell me I pray you.

Genesis 41:14
Pharao sent therfore and called Ioseph: and they brought him hastyly out of the dungeon. And he shaued himselfe and chaunged his rayment, and came vnto Pharao.

Genesis 41:15
And Pharao sayde vnto Ioseph: I haue dreamed a dreame, & no man can interprete it: & I haue heard say of thee that assoone as thou hearest a dreame, thou canst interprete it.

Genesis 41:18
And there came out of the ryuer seuen fat flesshed and well fauoured kyne, and fedde in a medowe.

Genesis 41:23
And beholde, seuen eares agayne withered, thinne, and blasted with the east wynde, sprang vp after them.

Genesis 41:28
This worde which I haue sayde vnto Pharao, is it that God is about to do, and sheweth it vnto Pharao.

Genesis 41:30
And agayne, there shall aryse after them seuen yeres of famine, and all the plenteousnes shalbe forgotten in the lande of Egypt: and the famine shall consume the lande.

Numbers 12:6
And he sayde, Heare my wordes: If there be a prophete of the Lordes among you, I wyll be knowen of him in a vision, and wyll speake vnto hym in a dreame.

2 Kings 6:27
He sayde: If the Lorde do not succour thee, wherwith can I helpe thee? with the barne, or with the wine presse?

Gill's Notes on the Bible

The door posts and the narrow windows,.... Of the inner temple or holy of holies; for this is what is last mentioned; of the door posts of it, see Ezekiel 41:3, in the holy of holies, both in Moses's tabernacle, and Solomon's temple, were no windows; Jehovah dwelt in thick darkness, 1 Kings 8:12, but in this inner temple, or the more perfect state of the church on earth, there will be much light: these windows are said to be "narrow", that is, without, but broad within; and let in a great deal of light, which, though not discerned by those without, yet comfortably enjoyed by those within; and will be so great, that there will be no need of the sun or moon; Christ the Lamb will be the light of this state; and the nations of the saved and their kings will walk in the light of it, Revelation 21:23:

and the galleries round about on their three stories; these seem to be the same with the side chambers, which were three storey high, and were on the three sides of the house, west, north, and south; see Ezekiel 41:6:

over against the door, cieled with wood round about: with cedar wood, as the Targum: or, "answerable were the doors cieled with wood" l; door, for doors; that is, the doors of these side chambers, which answered to one another, were lined with cedar wood; all which doors, door posts, windows, and galleries, were severally measured:

and from the ground up to the windows; from the bottom of the floor of the most holy place up to the windows, which were above the third storey of the side chambers, he measured also:

and the windows were covered; either by the jetting out of the side chambers, so that they could not well be seen in the courts below; or they were lattice windows with such small holes as at a distance were scarcely discernible; or were covered with curtains within; or being very narrow on the outside, though broad within, looked as if they were covered; denoting how impenetrable the glories of this state are to those that are without, Revelation 22:15.

l נגד הסף שחיף עץ סביב "contra uniuscujusque limen, stratumque ligno per gyrum in circuitu", V. L. Capellus.

Barnes' Notes on the Bible

Galleries - The upper story of the side-chambers was probably built in the form of an open gallery.

Over against the door - The rows of the side-chambers extended to the front of the temple, so that they were “over against” the opening, but did not extend so far as the porch.

Cieled - Overlaid. Pillars, galleries, narrow windows were overlaid with wood 1 Kings 6:15-16.

Were covered - With wood.