Ezra 3:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu mereka memberikan uang kepada tukang batu dan tukang kayu, sedang kepada orang Sidon dan Tirus makanan dan minuman dan minyak, supaya orang-orang itu membawa kayu aras dari Libanon sampai ke laut dekat Yafo, seperti yang telah diizinkan kepada mereka oleh Koresh, raja negeri Persia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu mereka memberikan uang kepada tukang batu dan tukang kayu, sedang kepada orang Sidon dan Tirus makanan dan minuman dan minyak, supaya orang-orang itu membawa kayu aras dari Libanon sampai ke laut dekat Yafo, seperti yang telah diizinkan kepada mereka oleh Koresh, raja negeri Persia.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diberikannyalah uang akan segala orang pemahat dan tukang dan lagi makanan dan minuman dan minyak akan orang Sidoni dan Tsuri, supaya dibawanya akan kayu araz dari atas Libanon dari pada jalan laut sampai ke Yafo dengan izin Koresy, raja Farsi, kepada mereka itu.

Contextual Overview

¹ And when the seuenth moneth came, and the childre of Israel were now in their cities, the people came together euen as one man to Hierusalem. ² And there stoode vp Iesua the sonne of Ioseder, and his brethren the priestes, and Zorobabel the sonne of Salathiel and his brethren, and builded the aulter of the God of Israel, to offer burnt offeringes thereon, as it is written in the law of Moyses the man of God. ³ And the aulter set they vpon his sockets: for there was a fearefulnesse among them, because of the people of those countries, therefore they offered burnt offeringes theron vnto the lorde, euen burnt offeringes in the morning and at euening. ⁴ And they helde the feast of tabernacles as it is written, and offered burnt sacrifices dayly, according to the number and custome, day by day. ⁵ Afterwarde they offered dayly burnt offringes also, and in the new moones, and in al the feast dayes that were consecrated vnto the Lord, and for all them which did of their owne free wyll offer vnto the Lorde. ⁶ From the first day of the seuenth moneth, began they to offer burnt sacrifices vnto the Lord: euen when the foundation of the temple of the Lorde was not yet layde. ⁷ They gaue money also vnto the masons and carpenters, and meate and drincke, and oyle vnto them of Sidon and of Tyre, to bring the Cedar timber from Libanus by sea vnto Ioppa, according to the graunt that they had of Cyrus the king of Persia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gave money: 2 Kings 12:11, 2 Kings 12:12, 2 Kings 22:5, 2 Kings 22:6, 2 Chronicles 24:12, 2 Chronicles 24:13

carpenters: or, workmen

meat: 1 Kings 5:6, 1 Kings 5:9-11, 2 Chronicles 2:10-15, Ezekiel 27:17, Acts 12:20

Joppa: Joppa, now Jaffa or Yaffa, one of the most ancient sea-ports in the world, is situated in a fine plain on the shore of the Mediterranean, between Jamnia south and Caesarea of Palestine north, 150 stadia from Antipatris, according to Josephus, 30 miles south of Caesarea, 12 miles north of Ashdod, 9 miles west of Ramla, and 40 miles west of Jerusalem, according to modern authorities; and in lat. 32 degrees 50 minutes long. 65 degrees 40 minutes according to Ptolemy. It is still a considerable town, containing about 4,000 or 5,000 souls, and occupying a circular eminence close to the seaside, with a citadel on the summit; the bottom of the hill being surrounded by a wall 12 or 14 feet high, and two or three feet thick. The environs are occupied by extensive gardens. 2 Chronicles 2:16, Jonah 1:3, Acts 9:36, Acts 10:5, Acts 10:6

according: Ezra 6:3-5

Reciprocal: 1 Chronicles 14:1 - and timber 1 Chronicles 22:2 - masons 1 Chronicles 22:4 - cedar trees 2 Chronicles 34:10 - in the hand Daniel 10:1 - Cyrus Haggai 1:8 - to

Cross-References

Genesis 2:25
And they were both naked the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:5
For God doth knowe, that the same day that ye eate therof, your eyes shall be opened, and ye shalbe eue as gods, knowyng good and euyll.

Genesis 3:10
Which sayde: I hearde thy voyce in the garden, and was afrayde because I was naked, and hyd my selfe.

Genesis 3:11
And he sayde: Who tolde thee that thou wast naked? Hast thou not eaten of the same tree, concernyng the which I commaunded thee that thou shouldest not eate of it?

Deuteronomy 28:34
So that thou shalt be cleane beside thy self, for the sight of thine eyes which thou shalt see.

2 Kings 6:20
But it fortuned that when they were come to Samaria, Elisa sayde: Lorde, open their eyes that they may see. And the Lorde opened their eyes, and they sawe, & behold they were in the middes of Samaria.

Isaiah 28:20
For the bed is narrowe and not large, and the couering so small that a man can not winde him selfe [vnder it.]

Isaiah 59:6
Their webbe maketh no cloth, and they may not couer them with their labours: their deedes are the deedes of wickednesse, and the worke of robberie is in their handes.

Luke 16:23
And beyng in hell in tormentes, he lyft vp his eyes, and sawe Abraham a farre of, and Lazarus in his bosome,

Gill's Notes on the Bible

They gave money also to the masons, and to the carpenters,.... To buy stone and timber with for the building of the temple:

and meat and drink and oil unto them of Zidon, and to them of Tyre; which were more agreeable to them than money, because there was not plenty of such things in their country, as in the land of Israel:

to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa; as they did at the first building of the temple by Solomon; they cut down cedars at Lebanon, which belonged to them, and sent them by sea to Joppa, the nearest seaport to Jerusalem, about forty miles from it: see 2 Chronicles 2:16,

according to the grant that they had of Cyrus king of Persia; for Tyre and Zidon being under his dominion as well as Judea, he not only gave leave to the Jews to get cedar wood from Lebanon, but gave orders to the Zidonians and Tyrians to furnish them with it, paying a valuable consideration for it; and so some a render the word, "according to the commandment of Cyrus".

a כרשיון "juxta praeceptum", Vatablus; "juxta quod praeceperat", V. L. So Ben Melech.

Barnes' Notes on the Bible

According to the grant - i. e., in accordance with the permission granted them by Cyrus to rebuild their temple Ezra 1:1-4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezra 3:7. They gave money also — They copied the conduct of Solomon while he was building his temple; see 1 Kings 5:11. He employed the Tyrians, gave them meat and drink, c. and this permission they now had from Cyrus.