Ezra 8:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku menimbang bagi mereka perak, emas, dan perlengkapan-perlengkapan, yakni persembahan-persembahan khusus bagi rumah Allah kami yang dikhususkan oleh raja serta penasihat-penasihatnya dan pembesar-pembesarnya dan semua orang Israel yang ada di sana.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku menimbang bagi mereka perak, emas, dan perlengkapan-perlengkapan, yakni persembahan-persembahan khusus bagi rumah Allah kami yang dikhususkan oleh raja serta penasihat-penasihatnya dan pembesar-pembesarnya dan semua orang Israel yang ada di sana.

Alkitab Terjemahan Lama
maka kutimbangkan baginya segala emas dan perak dan segala perkakasan itu, yaitu persembahan tatangan bait Allah kami, yang telah dipersembahkan oleh baginda dan segala menterinya dan segala penghulunya dan oleh segala orang Israel yang terdapat di sana.

Contextual Overview

²⁴ And I toke out twelue of the chiefe priestes, Sarabia, and Hasabia, and ten of their brethren with them, ²⁵ And wayed them the siluer and golde, and vessels that were appoynted for the house of our God, whiche the king and his consaylers, and his lordes, and al Israel that were there at hand, had geuen together. ²⁶ And I wayed vnto their hande sixe hundred and fiftie talentes of siluer, and in siluer vessels an hundred talentes, and in golde an hundred talentes: ²⁷ Twentie basons of gold of a thousand drammes, and two costly vessels of good brasse, as cleare as golde. ²⁸ And I sayde vnto them: Ye are consecrate vnto the Lord, like as the vessels are holy also: and the gold and siluer are geuen of a good wil vnto the Lord God of your fathers. ²⁹ Watch ye, and kepe them: for ye shall way them downe before the chiefe priestes, and Leuites, and auncient fathers of Israel at Hierusalem, in the treasuries of the house of the Lorde. ³⁰ Then toke the priestes and Leuites the wayed siluer and golde, and vessels, to bring it to Hierusalem vnto the house of our God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

weighed: Ezra 8:33, Ezra 1:8, 2 Corinthians 8:20, 2 Corinthians 8:21, Philippians 4:8

the silver: Ezra 7:15, Ezra 7:16

Reciprocal: Genesis 23:16 - weighed Numbers 1:50 - thou shalt Numbers 7:13 - charger Numbers 7:85 - two thousand 2 Kings 12:4 - and all the money 1 Chronicles 9:28 - the charge 1 Chronicles 28:13 - the vessels 2 Chronicles 35:8 - his princes Ezra 1:6 - strengthened their hands Ezra 2:69 - the treasure Isaiah 52:11 - be

Gill's Notes on the Bible

And I weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels,.... When he delivered them to them; this he did as a proof of his own integrity and faithfulness, and as a security against any charge or accusation of embezzling any part of them, and to set them an example, and also that they might be under no temptation of acting such a part, and might be vindicated should they be charged with it: even

the offering of the house of our God; what was freely offered for the service of it:

which the king and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered; as freewill offerings, see Ezra 7:15.