Yesaya 23:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN semesta alam yang telah memutuskannya untuk mematahkan kesombongan, untuk menghinakan segala yang permai dan semua orang mulia di bumi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN semesta alam yang telah memutuskannya untuk mematahkan kesombongan, untuk menghinakan segala yang permai dan semua orang mulia di bumi.

Contextual Overview

¹ The burthen of Tyre. Mourne ye shippes of Tharsis, for there commeth such destruction, that ye shall not haue an house to enter into: and that there shalbe no traffike out of the lande of Cittim, they haue knowledge of this plague. ² Be styll ye that dwell in the Isle, the marchauntes of Zidon, & such as passe ouer the sea haue made thee plenteous. ³ The corne that groweth by the great waters of Nilus, and the fruites of the riuer were her vittayles, so that it became a common mart of the nations. ⁴ Be ashamed thou Zidon: for the sea, euen the strength of the sea hath spoken saying, I haue not trauayled nor brought foorth children, nor norished vp young men, or brought vp virgins. ⁵ When tidinges commeth to the Egyptians, they shalbe sory for the rumour of Tyre. ⁶ Get you to Tharsis, mourne you that dwell in the Isle. ⁷ Is not this that glorious citie of yours which hath ben of olde antiquitie? her owne feete shall cary her foorth to be a soiurner into a farre countrey. ⁸ Who hath deuised this agaynst Tyre that crowneth her selfe? Whose marchauntes are princes, & whose factours are honorable in the worlde. ⁹ Euen the Lorde of hoastes hath deuised this, to put downe the pride of all such as be glorious, and to minishe all them that be proude vpon the earth. ¹⁰ Get thee out of thy lande like a fludde vnto the daughter of Tharsis, for thou hast no more strength.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord: Isaiah 10:33, Isaiah 14:24, Isaiah 14:27, Isaiah 46:10, Isaiah 46:11, Jeremiah 47:6, Jeremiah 47:7, Jeremiah 51:62, Acts 4:28, Ephesians 1:11, Ephesians 3:11

to stain: Heb. to pollute, Isaiah 2:11, Isaiah 2:17, Isaiah 5:15, Isaiah 5:16, Isaiah 13:11, Job 40:11, Job 40:12, Daniel 4:37, Malachi 4:1, James 4:6

bring: Job 12:21, Psalms 107:40, 1 Corinthians 1:26-29

Reciprocal: Genesis 34:19 - honourable Exodus 8:4 - General Exodus 8:17 - lice in man Job 33:17 - withdraw Isaiah 2:12 - upon Isaiah 16:14 - the glory Isaiah 40:23 - General Jeremiah 13:9 - the pride Lamentations 2:2 - polluted Ezekiel 27:3 - I am Ezekiel 28:7 - I will Ezekiel 28:16 - therefore Daniel 4:24 - the decree Obadiah 1:2 - General Zechariah 9:6 - General Zechariah 12:7 - save Luke 4:6 - and the Romans 9:11 - that the Revelation 18:18 - What

Cross-References

Romans 12:17
Recompensyng to no man euyll for euyll. Prouydyng afore hande thynges honest, [not only before God, but also] in the syght of all men.

Romans 13:8
Owe nothyng to no man, but to loue one another: (For he that loueth another, hath fulfylled the lawe.

Gill's Notes on the Bible

The Lord of hosts hath purposed it,.... To destroy Tyre; who is wonderful in counsel, capable of forming a wise scheme, and able to put it in execution; being the Lord of armies in heaven and in earth: and his end in it was,

to stain the pride of all glory; Tyre being proud of its riches, the extent of its commerce, and the multitude of its inhabitants, God was resolved, who sets himself against the proud, to abase them; to pollute the glorious things they were proud of; to deal with them as with polluted things; to trample upon them:

[and] to bring into contempt all the honourable of the earth: or, "to make light all the heavy ones of the earth" d; all such, who are top heavy with riches and honour, God can, and sometimes does, make as light as feathers, which the wind carries away, and they fall into contempt and disgrace with their fellow creatures; and the Lord's thus dealing with Tyre was not merely on their account, to stain their pride and glory, and disgrace their honourable ones; but for the sake of others also, that the great ones of the earth might see and learn, by this instance of Tyre, how displeasing to the Lord is the sin of pride; what a poor, vain, and perishing thing, worldly honour and glory is; and what poor, weak, feeble creatures, the princes and potentates of the earth are, when the Lord takes them in hand.

d להקל כל נכבדי ארץ.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord of hosts hath purposed it - (see the note at Isaiah 1:9). It is not by human counsel that it has been done. Whoever is the instrument, yet the overthrow of wicked, proud, and vicious cities and nations is to be traced to the God who rules in the empires and kingdoms of the earth (see the notes at Isaiah 10:5-7).

To stain, the pride of all glory - Margin, ‘Pollute.’ The Hebrew word (חלל chalēl) means properly to bore, or pierce through; to open, make common Leviticus 19:29; then to profane, defile, pollute, as, e. g., the sanctuary Leviticus 19:8; Leviticus 21:9, the Sabbath Exodus 31:14, the name of God Leviticus 18:21; Leviticus 19:12. Here it means that the destruction of Tyre would show that God could easily level it all with the dust. The destruction of Tyre would show this in reference to all human glory, because:

(1) it was one of the most ancient cities;

(2) it was one of the most magnificent;

(3) it was one: of the most strong, secure, and inaccessible;

(4) it was the one of most commercial importante, most distinguished in the view of nations; and

(5) its example would be the most striking and impressive.

God often selects the most distinguished and important cities and people to make them examples to others, and to show the ease with which he can bring all down to the earth.

To bring into contempt ... - To bring their plans and purposes into contempt, and to show how unimportant and how foolish are their schemes in the sight of a holy God.