Yesaya 24:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kota yang kacau riuh sudah hancur, setiap rumah sudah tertutup, tidak dapat dimasuki.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kota yang kacau riuh sudah hancur, setiap rumah sudah tertutup, tidak dapat dimasuki.

Contextual Overview

¹ Beholde, the Lord maketh the earth waste and emptie, he turneth it vpside downe, and scattereth abrode the inhabitours therof. ² And the priest shalbe as the people, and the maister as the seruaunt, the mistresse lyke the mayde, the seller lyke the byer, he that lendeth vpon vsurie, like him that boroweth vpon vsurie, the creditour as the dettour. ³ The lande shalbe cleane wasted and vtterly spoyled: for so the Lorde hath spoken. ⁴ The earth is sory and consumeth away, the worlde is feeble & perisheth, the proude people of the earth are come to naught. ⁵ The earth also is become vnprofitable vnder the inhabitours therof, which haue transgressed the lawes, chaunged the ordinaunce, broken the euerlastyng couenaunt. ⁶ Therfore hath the curse consumed the earth, and they that dwell therin are fallen into trespasse: Wherfore the inhabitours of the earth are perished with drought, and fewe men are left behinde. ⁷ The wine fayleth, the vine hath no myght, all they that haue ben mery of heart are come to mournyng. ⁸ The myrth of tabrettes is layde downe, the noyse of such as haue made mery is ceassed, the ioy at the harpe is at an ende. ⁹ They shall drynke no more wine with mirth, strong drynke shalbe bytter to them that drinke it. ¹⁰ The citie of vanitie is broken downe, euery house is shut vp, that no man may come in.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

city: Isaiah 24:12, Isaiah 25:2, Isaiah 27:10, Isaiah 32:14, Isaiah 34:13-15, 2 Kings 25:4, 2 Kings 25:9, 2 Kings 25:10, Jeremiah 39:4, Jeremiah 39:8, Jeremiah 52:7, Jeremiah 52:13, Jeremiah 52:14, Micah 2:13, Micah 3:12, Luke 19:43, Luke 21:24

of confusion: Genesis 11:9, Jeremiah 9:25, Jeremiah 9:26, Matthew 23:34, Matthew 23:35, Revelation 11:7, Revelation 11:8, Revelation 17:5, Revelation 17:6, Revelation 18:2

Reciprocal: Leviticus 26:31 - And I will make Isaiah 1:7 - country Daniel 9:2 - the desolations Micah 6:9 - Lord's

Cross-References

Genesis 11:31
And Tarah toke Abram his sonne, and Lot the sonne of Haran his sonnes sonne, and Sarai his daughter in lawe his sonne Abrams wyfe, and they departed together from Ur of the Chaldees, that they myght go into the land of Chanaan: and they came vnto Haran, and dwelt there.

Genesis 24:2
And Abraham saide vnto his eldest seruaut of his house, whiche had the rule ouer all that he had: put thy hande vnder my thigh:

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:5
But the seruaunt sayd vnto hym: peraduenture the woman wyll not agree to come with me vnto this lande, shall I bryng thy sonne againe vnto the land whiche thou cammest out of?

Genesis 24:6
To whom Abraham aunswered: beware that thou bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:9
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 24:22
And as the Camelles had left drinking, the man tooke a golden earring of halfe a sickle wayght, and two bracelettes for her handes, of ten sickles wayght of golde,

Genesis 24:23
And sayde: whose daughter art thou? tell me I pray thee: is there rowme in thy fathers house for vs to lodge in?

Gill's Notes on the Bible

The city of confusion is broken down,.... Or "of vanity", as the Vulgate Latin version; or of "emptiness" or "desolation"; the word is "tohu", used in Genesis 1:2 this is to be understood not of Bethel, where one of Jeroboam's calves was, called Bethaven, or "the house of vanity"; nor Samaria, the chief city of the ten tribes; nor Jerusalem; but mystical Babylon, whose name signifies "confusion"; even the city of Rome, in which there is nothing but disorder and irregularity, no truth, justice, or religion; a city of vanity, full of superstition and idolatry, and devoted to ruin and desolation; and will be broke to pieces by the judgments of God, which will come upon it in one hour, Revelation 18:8:

every house is shut up, that no man may come in: or, "from coming in"; not for fear of the enemy, and to keep him out; but because there are no inhabitants in them, being all destroyed by one means or another, by fire or sword, or famine or pestilence, so that there is none to go in or out.

Barnes' Notes on the Bible

The city of confusion - That Jerusalem is here intended there can be no doubt. The name ‘city of confusion.’ is probably given to it by anticipation of what it would be; that is, as it appeared in prophetic vision to Isaiah (see the note at Isaiah 1:1). He gave to it a name that would describe its state when these calamities should have come upon it. The word rendered ‘confusion’ (תהו tôhû) does not denote disorder or anarchy, but is a word expressive of emptiness, vanity, destitution of form, waste. It occurs Genesis 1:2 : ‘And the earth was without form.’ In Job 26:7, it is rendered ‘the empty place;’ in 1 Samuel 12:21; Isaiah 45:18-19, ‘in vain;’ and usually ‘emptiness,’ ‘vanity’, ‘confusion’ (see Isaiah 24:10; Isaiah 40:17; Isaiah 41:29). In Job 12:24; Psalms 107:40, it denotes a wilderness. Here it means that the city would be desolate, empty, and depopulated.

Is broken down - Its walls and dwellings are in ruins.

Every house is shut up - That is, either because every man, fearful of danger, would fasten his doors so that enemies could not enter; or more probably, the entrance to every house would be so obstructed by ruins as to render it impossible to enter it.