Yesaya 24:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab beginilah akan terjadi di atas bumi, di tengah-tengah bangsa-bangsa, yaitu seperti pada waktu orang menjolok buah zaitun, seperti pada waktu pemetikan susulan, apabila panen buah anggur sudah berakhir.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab beginilah akan terjadi di atas bumi, di tengah-tengah bangsa-bangsa, yaitu seperti pada waktu orang menjolok buah zaitun, seperti pada waktu pemetikan susulan, apabila panen buah anggur sudah berakhir.

Contextual Overview

¹³ For in the middes of the lande, euen among the people, it shall come to passe as at the shaking of oliues, and as the grapes are when the wine haruest is done. ¹⁴ They shall lift vp their voyce, and make a merie noyse: and in magnifiyng of the Lorde shall they crye out of the west. ¹⁵ Wherefore prayse ye the Lorde in the valleys, euen the name of the Lorde God of Israel in the Iles of the sea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there: Isaiah 1:9, Isaiah 6:13, Isaiah 10:20-22, Isaiah 17:5, Isaiah 17:6, Jeremiah 44:28, Ezekiel 6:8-11, Ezekiel 7:16, Ezekiel 9:4-6, Ezekiel 11:16-20, Ezekiel 14:22, Ezekiel 14:23, Micah 2:12, Matthew 24:22, Romans 11:2-6, Revelation 3:4, Revelation 11:2, Revelation 11:3

Reciprocal: Leviticus 19:10 - glean Isaiah 17:4 - the fatness Isaiah 27:12 - beat off Jeremiah 3:14 - one of a city Jeremiah 4:27 - yet Ezekiel 12:16 - I will Obadiah 1:5 - if the Micah 7:1 - as John 10:16 - other Acts 13:47 - that thou Romans 9:27 - a remnant

Cross-References

Genesis 24:9
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 24:11
And made his Camelles to lye downe without the citie by a welles side of water at euen, about the time that women come out to drawe water.

Genesis 24:43
Beholde, I stande by the well of water: and when a virgin commeth foorth to drawe water, and I say to her, Geue me [I pray thee] a little water of thy pitcher to drinke:

Exodus 2:16
The priest of Madian had vij. daughters, which came and drewe [water] and filled the troughes for to water their fathers sheepe.

Judges 5:11
For the noyse of the archers among the drawers of water ceassed, there shall they speake of the righteousnes of the Lorde, his righteousnesse in his vnfensed townes in Israel: Then shal the people of the Lorde go downe to the gates.

1 Samuel 9:11
And as they went their way vp the hil to the citie, they met with damosels that came out to drawe water, and sayd vnto them: Is there here a Seer?

Psalms 37:5
Commit thy way vnto God: and put thy trust in hym, and he shall bryng it to passe.

Proverbs 3:6
In all thy wayes acknowledge him, and he shall order thy goynges.

John 4:7
And there came a woman of Samaria to drawe water: Iesus sayth vnto her, geue me drynke.

Gill's Notes on the Bible

When thus it shall be in the midst of the land among the people,.... When the above judgments shall be executed, the city of Rome shall be destroyed, and the vials of God's wrath are poured but on all the antichristian states, on all the followers of the beast, throughout the whole Romish jurisdiction:

[there shall be] as the shaking of an olive tree, [and] as the gleaning of grapes, when the vintage is done; as when an olive tree is shaken, or beaten with a staff, which was the usual way of gathering olives, and which the word t here signifies, there are some few left upon the uppermost or outermost branches, which cannot be reached; and as, after the vintage is got in, there are some grapes to be gleaned and gathered from the vines; see Isaiah 17:6 so it is here insinuated that there should be some, though but a few, a remnant, according to the election of grace, that should escape the above calamities, and be preserved as a seed for the church of God; and so it will be, that just before the destruction of mystical Babylon, the Lord's people will be called out of her, that they partake not of her sins, and of her plagues, Revelation 18:4. The Targum is,

"for now shall be left alone the righteous in the midst of the earth, among the kingdoms, as the shaking of olives, as the gleaning of grapes after the vintage;''

and to olives and grapes are these gracious persons fitly compared, for the goodness, loveliness, and fruitfulness of them, through the grace of God.

t כנקף זית "similes olivis destrictae oleae", Junius Tremellius "tanquam strictura oleae", Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

In the midst of the land - That is, in the midst of the land of Canaan.

There shall be as the shaking of an olive-tree - A few shall be left, as in gathering olives a few will remain on the highest and outermost boughs (see the notes at Isaiah 17:5-6).