Yesaya 24:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yang terdapat dalam kota hanya kerusakan, pintu gerbang telah didobrak dan runtuh.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yang terdapat dalam kota hanya kerusakan, pintu gerbang telah didobrak dan runtuh.

Contextual Overview

¹ Beholde, the Lord maketh the earth waste and emptie, he turneth it vpside downe, and scattereth abrode the inhabitours therof. ² And the priest shalbe as the people, and the maister as the seruaunt, the mistresse lyke the mayde, the seller lyke the byer, he that lendeth vpon vsurie, like him that boroweth vpon vsurie, the creditour as the dettour. ³ The lande shalbe cleane wasted and vtterly spoyled: for so the Lorde hath spoken. ⁴ The earth is sory and consumeth away, the worlde is feeble & perisheth, the proude people of the earth are come to naught. ⁵ The earth also is become vnprofitable vnder the inhabitours therof, which haue transgressed the lawes, chaunged the ordinaunce, broken the euerlastyng couenaunt. ⁶ Therfore hath the curse consumed the earth, and they that dwell therin are fallen into trespasse: Wherfore the inhabitours of the earth are perished with drought, and fewe men are left behinde. ⁷ The wine fayleth, the vine hath no myght, all they that haue ben mery of heart are come to mournyng. ⁸ The myrth of tabrettes is layde downe, the noyse of such as haue made mery is ceassed, the ioy at the harpe is at an ende. ⁹ They shall drynke no more wine with mirth, strong drynke shalbe bytter to them that drinke it. ¹⁰ The citie of vanitie is broken downe, euery house is shut vp, that no man may come in.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 32:14, Jeremiah 9:11, Lamentations 1:1, Lamentations 1:4, Lamentations 2:9, Lamentations 5:18, Micah 1:9, Micah 1:12, Matthew 22:7

Reciprocal: Isaiah 5:6 - I will lay Isaiah 9:19 - is the land Isaiah 24:10 - city Jeremiah 4:27 - yet Jeremiah 34:22 - and I will Jeremiah 44:2 - a desolation Ezekiel 12:20 - General Amos 5:18 - the day of the Lord is

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 24:7
The Lorde God of heauen whiche toke me from my fathers house, & from the land of my kinred, and which spake vnto me, and that sware vnto me, saying, vnto thy seede wyll I geue this lande: he shall sende his angell before thee, and thou shalt take a wyfe vnto my sonne from thence.

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 24:11
And made his Camelles to lye downe without the citie by a welles side of water at euen, about the time that women come out to drawe water.

Genesis 24:16
The damsel was very fayre to looke vpon, and yet a mayde, and vnknowen of man: and she went downe to the wel, and filled her pitcher, and came vp.

Genesis 24:17
And the seruaunt runnyng to meete her, sayde: let me I pray thee drinke a litle water of thy pitcher.

Genesis 24:27
And sayde: blessed be the Lorde God of my maister Abraham, whiche hath not left destitute my maister of his mercye and trueth: for when I was on my iourney, the Lorde brought me to my maisters brothers house.

Genesis 24:42
And so I came this day vnto the wel, and sayde: O Lorde the God of my maister Abraham, if it be so nowe that thou makest my iourney whiche I go prosperous,

Genesis 24:48
And I bowed my selfe, and worshipped the Lorde, and blessed the Lorde God of my maister Abraham, whiche had brought me the ryght way, to take my maisters brothers daughter vnto his sonne.

Gill's Notes on the Bible

In the city is left desolation,.... And nothing else, palaces, houses, and temples burnt, and inhabitants destroyed; none but devils, foul spirits, and hateful and unclean birds, inhabiting it,

Revelation 18:2:

and the gate is smitten with destruction; or "gates", the singular for the plural; none passing and repassing through them, as formerly, and themselves utterly destroyed. This, according to Kimchi, shall be in the days of the Messiah, in the times of Gog and Magog.

Barnes' Notes on the Bible

And the gate is smitten with destruction - The word rendered ‘destruction’ may denote ‘a crash’ (Gesenius). The idea is, that the gates of the city, once so secure, are how battered down and demolished, so that the enemy ran enter freely. Thus far is a description of the calamities that would come upon the nation. The following verses show that, though the desolation would be general, a few of the inhabitants would be left - circumstance thrown in to mitigate the prospect. of the impending ruin.