Yesaya 25:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu orang akan berkata: "Sesungguhnya, inilah Allah kita, yang kita nanti-nantikan, supaya kita diselamatkan. Inilah TUHAN yang kita nanti-nantikan; marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita oleh karena keselamatan yang diadakan-Nya!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu orang akan berkata: "Sesungguhnya, inilah Allah kita, yang kita nanti-nantikan, supaya kita diselamatkan. Inilah TUHAN yang kita nanti-nantikan; marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita oleh karena keselamatan yang diadakan-Nya!"

Contextual Overview

⁹ And in that day it shalbe sayde, lo this is our God, we haue wayted for hym, and he shall saue vs, this is the Lorde in whom we haue hoped, we wyll be merie and reioyce in the saluation [that commeth] of hym. ¹⁰ For in this mountaine shall the hande of the Lorde ceasse, and Moab shalbe threshed vnder hym, euen as strawe is troden to doung on the dounghill. ¹¹ And he shall stretche out his hande in the middes of them, as he that swimmeth casteth out his hands to swimme: and with the strength of his handes shall he bring downe their pryde. ¹² The strong holde also and defence of thy walles hath he ouerthrowne and cast downe, and brought them to the grounde, euen vnto dust.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

it shall: Isaiah 12:1, Zephaniah 3:14-20, Revelation 1:7, Revelation 19:1-7

Lo: Isaiah 8:17, Isaiah 26:8, Isaiah 26:9, Isaiah 30:18, Isaiah 30:19, Genesis 49:18, Psalms 27:14, Psalms 37:5-7, Psalms 62:1, Psalms 62:2, Psalms 62:5-7, Micah 7:7, Luke 2:25, Luke 2:28-30, Romans 8:23-25, Titus 2:13, 2 Peter 3:12, Revelation 22:20

we will: Isaiah 12:2-6, Isaiah 66:10-14, Psalms 9:14, Psalms 20:5, Psalms 21:1, Psalms 95:1, Psalms 100:1, Zechariah 9:9, Romans 5:2, Romans 5:3, Philippians 3:1, Philippians 3:3, 1 Peter 1:6, 1 Peter 1:8

Reciprocal: Genesis 8:12 - And he Psalms 25:3 - wait Psalms 33:21 - For Psalms 80:2 - come and save us Psalms 96:13 - he cometh Psalms 118:28 - my God Isaiah 2:11 - in that day Isaiah 9:3 - they joy Isaiah 26:1 - that day Isaiah 33:2 - be gracious Isaiah 33:22 - he will Isaiah 35:4 - behold Isaiah 40:9 - Behold Isaiah 40:31 - they that Isaiah 49:23 - for they Isaiah 64:4 - waiteth Lamentations 3:25 - good Zephaniah 3:19 - I will undo Matthew 25:6 - go Luke 21:28 - look John 16:20 - your John 16:22 - But John 20:20 - Then John 20:28 - My Lord Romans 8:25 - with patience Colossians 3:4 - ye 1 Thessalonians 1:10 - wait 1 Thessalonians 4:16 - the Lord 2 Thessalonians 1:11 - our God Hebrews 9:28 - unto 1 Peter 4:13 - ye may 1 John 2:28 - have

Cross-References

Genesis 25:9
And his sonnes Isahac and Ismael buryed hym in the double caue in the fielde of Ephron sonne of Soar the Hethite, before Mamre.

Genesis 25:10
Whiche fielde Abraham bought of the sonnes of Heth: there was Abraham buryed, and Sara his wyfe.

Genesis 25:20
And Isahac was fourtie yere olde when he toke Rebecca to wyfe, the daughter of Bethuel the Syrian of Mesopotamia, and sister to Laban the Syrian.

Genesis 25:29
Iacob sodde pottage, and Esau came from the fielde, and was fayntie:

Genesis 25:30
And Esau sayd to Iacob: feede me I pray thee, with that same red pottage, for I am fayntie: and therfore was his name called Edom.

Genesis 35:29
And Isahac decayed away, and dyed, and was layde vnto his people, beyng olde and full of dayes: and his sonnes Esau and Iacob buryed him.

Genesis 50:13
For his sonnes caryed hym into the lande of Chanaan, & buryed hym in the caue of the fielde Machpelah, whiche fielde Abraham bought to be a place to bury in of Ephron the Hethite, before Mamre.

Gill's Notes on the Bible

And it shall be said in that day,.... When the feast will be made for all the Lord's people; when the veil and covering shall be removed; when death will be swallowed up in victory; when all tears shall be wiped away from the saints; when their rebuke shall be taken away from them; all which will be at the glorious appearing of Christ.

Lo, this [is] our God; and not the idols of the Gentiles, or the works of their hands; but Christ, who is God over all, blessed for ever; Immanuel, God with us: the phrase is expressive of his true and proper deity, of faith of interest in him, and of the joy of it:

we have waited for him, and he will save us: as the Old Testament saints waited for his first coming, and for his salvation, believing that he would be the author of it: so New Testament saints are waiting for his second coming; and to them that look for him, and expect his glorious appearing, who have their loins girt, and their lights burning, and wait for their Lord's coming, will he appear a second time without sin unto salvation; to put them into the possession of salvation he has obtained for them, for which they are heirs, and is nearer than when they believed:

this [is] the Lord, we have waited for him; looking, longing, and hasting to the day of his coming; this they will say, when they shall see him coming in the clouds of heaven; whither the living saints being changed, will be caught up to meet him, and upon meeting him shall thus greet him, and one another:

we will be glad, and rejoice in his salvation; so suitable to them, so full, complete, and perfect, and so much for the glory of God; which was wrought out by him before, and now possessed by them; and is what is called the "joy" of their "Lord", they now "enter" into, Matthew 25:21.

Barnes' Notes on the Bible

And it shall be said in that day - By the people of God. This shall be the language of exultation and joy which they shall use.

Lo, this is our God - This is the language of those who now see and hail their Deliverer. It implies that such deliverance, and such mercy could be bestowed only by God, and that the fact that such mercies had been bestowed was proof that he was their God.

We have waited for him - Amidst many trials, persecutions, and calamities, we have looked for the coming of our God to deliver us, and we will rejoice in the salvation that he brings.

This is the Lord - This is Yahweh. It is Yahweh that has brought this deliverance. None but he could do it. The plan of redeeming mercy comes from him, and to him is to be traced all the benefits which it confers on man.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 25:9. It shall be said - "Shall they say"] So the Septuagint and Vulgate, in the plural number. They read ואמרת veameru, the Syriac reads veamarta, thou shalt say. They shall say, i.e., the Jews and the Gentiles - Lo, this [Jesus Christ] is our God: we have waited for him, according to the predictions of the prophets. We have expected him, and we have not been disappointed; therefore will we be glad, and rejoice in his salvation.