Yesaya 26:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ya TUHAN, kami juga menanti-nantikan saatnya Engkau menjalankan penghakiman; kesukaan kami ialah menyebut nama-Mu dan mengingat Engkau.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ya TUHAN, kami juga menanti-nantikan saatnya Engkau menjalankan penghakiman; kesukaan kami ialah menyebut nama-Mu dan mengingat Engkau.

Contextual Overview

⁵ For he hath brought downe the high minded citizens: as for the proude citie he hath brought it lowe, euen to the ground shall he cast it downe, and bring it vnto dust. ⁶ The foote, euen the foote of the poore, and the steppes of suche as be in necessitie shall treade it downe. ⁷ The path of equitie wylt thou graunt vnto the iust [O thou most righteous] thou shalt order the path of hym that is righteous. ⁸ Yea in the way of thy iudgementes, O Lord, haue we put our trust in thee: thy name also and the remembraunce of thee, is the thing that our soule longeth for. ⁹ My soule hath longed for thee all the night, and with my spirite whiche is within me wyll I seeke thee early in the morning: For when thy iudgementes are in the earth, the inhabiters of the worlde shall learne righteousnesse. ¹⁰ Shall the vngodly man be fauoured, which hath not learned righteousnesse, but doth wickedly in the earth, where nothing ought to be done but that which is righteous? he shall not see the glory of the Lorde. ¹¹ Lorde, when thy hande is lyft vp to strike, they see it not: but they shall see it, and be confounded with the zeale of the people, and the fire that consumeth thyne enemies shall deuour them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in: Isaiah 64:4, Isaiah 64:5, Numbers 36:13, Job 23:10-12, Psalms 18:23, Psalms 44:17, Psalms 44:18, Psalms 65:6, Psalms 106:3, Malachi 4:4, Luke 1:6

we: Isaiah 25:9, Isaiah 30:18, Isaiah 33:2, Psalms 37:3-7, Psalms 63:1, Micah 7:7, Acts 1:4, Romans 8:25, 2 Thessalonians 3:5, James 5:7-11

desire: 2 Samuel 23:5, Psalms 13:1, Psalms 13:2, Psalms 63:1-3, Psalms 73:25, Psalms 77:10-12, Psalms 84:2, Psalms 143:5, Psalms 143:6, Song of Solomon 1:2-4, Song of Solomon 2:3-5, Song of Solomon 5:8

Reciprocal: Genesis 8:10 - stayed Genesis 8:12 - And he Leviticus 20:22 - judgments 2 Chronicles 15:15 - sought him Nehemiah 1:11 - who desire Job 23:3 - Oh that Psalms 19:9 - judgments Psalms 27:14 - Wait Psalms 42:1 - so panteth Psalms 48:9 - in the Psalms 119:39 - for thy Psalms 119:131 - opened Psalms 119:175 - and let thy Psalms 130:5 - I wait Proverbs 18:1 - intermeddleth Ecclesiastes 12:1 - Remember Song of Solomon 2:5 - Stay Song of Solomon 5:4 - my bowels Isaiah 8:17 - I will Isaiah 56:1 - Keep Jeremiah 3:17 - to the name Zephaniah 2:1 - desired Zechariah 11:11 - that waited Malachi 3:16 - that thought Matthew 26:41 - the spirit John 4:23 - true 1 Corinthians 11:24 - in remembrance 2 Corinthians 7:11 - vehement

Cross-References

Genesis 26:18
And Isahac returning, digged againe the welles of water which they digged in the dayes of Abraham his father, which the Philistines had stopped after the death of Abraham, & named them after the same names by the which his father had named them.

Genesis 26:19
Isahacs seruauntes digged in the valley, and founde a well of springyng water.

Judges 5:28
The mother of Sisara loked out at a wyndowe, and cryed thorowe the lattesse: Why is his charret so long a commyng? Why tary the wheeles of his charettes?

Proverbs 7:6
For at the windowe of my house I loked through the windowe,

Ecclesiastes 9:9
Use thy selfe to liue ioyfully with thy wife whom thou louest all the dayes of thy life whiche is but vayne, that God geueth thee vnder the sunne all the dayes of thy vanitie: for that is thy portion in this life of al thy labour and trauayle that thou takest vnder the sunne.

Song of Solomon 2:9
Me thinke I heare the voyce of my beloued: lo, there commeth he hopping vpon the mountaines, and leaping ouer the litle hilles.

Isaiah 62:5
And lyke as a young man taketh a virgin to mariage, so shal thy sonnes be maried vnto thee: and as a bridegrome is glad of his bride, so shall thy God reioyce ouer thee.

Gill's Notes on the Bible

Yea, in the way of thy judgments, O Lord, have we waited for thee,.... Meaning by "judgments" either the ministration of the word and ordinances, called statutes and judgments,

Psalms 147:19 an attendance on which is the right way of waiting upon God, and where it may be expected he will be found and manifest himself, and favour with his gracious presence; or else the corrections and chastisements, which are done in wisdom and with judgment, in measure and in mercy, and in a fatherly way, and for good; and so the sense is, that they had not only followed the Lord in a plain and even way, but even in the more rugged paths of afflictive dispensations; nor did these things at all move them from their duty to him, and worship of him:

the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee; to God himself, and to a remembrance of his nature, perfections, and works; to Christ, whose name is as ointment poured forth, and whose person is desirable, because of his glory, beauty, and fulness, because of his offices, and blessings of grace; and to his Gospel, which publishes and proclaims him, his grace, and salvation; and to his ordinances, which refresh the memory of his people concerning him, and his love to them shown in what he has done and suffered for them.

Barnes' Notes on the Bible

Yea, in the way of thy judgements - The word ‘judgments’ often refers to the statutes or laws of God. But it may also refer to the afflictions and trials with which he visits or judges people; the punishments which they endure for their sins. In which sense the word is used here it is not easy to determine. Lowth understands it of the ‘laws’ of Yahweh. So Kimchi, who says that the sense is, that during their captivity and trials, they had not remitted anything of their love and piety toward God. I am inclined to the belief that this is the true interpretation, because in the corresponding member of the parallelism they are represented as saying that the desire of their soul was to God, and to the remembrance of him, implying that they sought by an observance of his laws to please him, and to secure his favor.

The desire of our soul is to thy name - The word ‘name’ is used here, as it is often, to denote God himself. They desired that he would come and deliver them; they earnestly wished that he would manifest himself to them as their friend.

And to the remembrance of thee - The word ‘remembrance’ (זכר zēker) is often equivalent to name, appellation, or that by which anyone is remembered, or known. Thus Exodus 3:15 :

This is my name for ever;

And this is my memorial זכרי zik^eriy unto all generations.

So Psalms 30:4 :

Sing unto Yahweh, O ye saints of his;

And give thanks at the remembrance of his holiness;

That is, at his holy memorial (Margin,) or name. In the place before us it seems to be used in the sense of name or appellation; that is, that by which God would be remembered or known.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 26:8. Have we waited for thee - "We have placed our confidence in thy name"] The Septuagint, Syriac, and Chaldee read קוינו kavinu, without the pronoun annexed.