Yesaya 42:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Baiklah mereka memberi penghormatan kepada TUHAN, dan memberitakan pujian yang kepada-Nya di pulau-pulau.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Baiklah mereka memberi penghormatan kepada TUHAN, dan memberitakan pujian yang kepada-Nya di pulau-pulau.

Alkitab Terjemahan Lama
Hendaklah diberinya hormat kepada Tuhan dan dimasyhurkannya kepujiannya pada segala pulau.

Contextual Overview

⁵ For thus saith God the Lorde vnto hym, euen he that made the heauens and spread them abroade, and set foorth the earth with her increase, whiche geueth breath vnto the people that is in it, and spirite to them that dwell therein, ⁶ I the Lorde haue called thee in righteousnesse, and wyll holde thee by the hande, and wyll also defende thee, and geue thee for a couenaunt of the people, to be the light of the gentiles. ⁷ That thou mayest open the eyes of the blinde, let out the prisoners from their bondes, and them that sit in darknesse out of the dungeon house. ⁸ Euen I am the Lord, and this is my name: and my glory wyll I geue to none other, neither mine honour to grauen images. ⁹ Beholde olde thinges are come to passe, and newe thinges do I declare, and or euer they come I tell you of them. ¹⁰ Sing vnto the Lorde a newe song of thankesgeuing, blowe out his prayse from the ende of the worlde: they that be vpon the sea, and all that is therein prayse hym, the Isles and they that dwell in them. ¹¹ Let the wildernesse with the cities lift vp her voyce, the townes also that they of Cedar dwell in: let them be glad that sit vpon rockes of stone, and let them crye downe from the high mountaines, ¹² Ascribing glory vnto the Lorde, and magnifiyng hym among the gentiles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 24:15, Isaiah 24:16, Isaiah 66:18, Isaiah 66:19, Psalms 22:27, Psalms 96:3-10, Psalms 117:1, Psalms 117:2, Romans 15:9-11, Revelation 5:9, Revelation 5:10, Revelation 7:9-12

Reciprocal: 1 Samuel 6:5 - give glory Isaiah 42:4 - and the isles Isaiah 49:1 - Listen Luke 17:18 - to give Romans 11:36 - to whom Galatians 1:5 - whom Ephesians 3:21 - be Revelation 14:7 - give

Gill's Notes on the Bible

Let them give glory unto the Lord,.... For all the great and good things he has done for them, in sending his Gospel to them, calling them by his grace, enlightening their minds, and revealing his Son in them, and making them partakers of the blessings of his grace, and entitling them to eternal glory and happiness:

and declare his praise in the islands; as on the western continent, and the isles of it; so on the eastern continent, and the islands of it, the islands of Greece, the islands in the Aegean sea.

Barnes' Notes on the Bible

Let them give glory ... in the islands - (see the note at Isaiah 41:1). Let the distant regions praise God.