Yeremia 21:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kepada keluarga raja Yehuda. Dengarlah firman TUHAN:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kepada keluarga raja Yehuda. Dengarlah firman TUHAN:

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi akan hal istana raja Yehuda hendaklah kamu dengar firman Tuhan:

Contextual Overview

⁸ And vnto this people thou shalt say, thus saith the Lorde: Beholde, I lay before you the way of life and death. ⁹ Whoso abideth in the citie, shall perishe, either with the sworde, with hunger, or pestilence: but whoso goeth out to holde on the Chaldees part that besiege it, he shall saue his lyfe, and shall winne his soule for a pray. ¹⁰ For I haue set my face against this citie (saith the Lorde) to plague it, and to do it no good: it must be geuen into the hande of the kyng of Babylon, and be brent with fire. ¹¹ And vnto the house of the king of Iuda say thus: Heare the worde of the Lorde: ¹² O thou house of Dauid, thus saith the Lorde: Minister righteousnesse and that soone, deliuer the oppressed from violent power, or euer my terrible wrath breake out lyke a fire and burne, so that no man may quenche it because of the wickednesse of your imaginations. ¹³ Behold, saith the Lord, I wyll come vpon thee that dwellest in the valleys, rockes, and fieldes, and say, tushe, who will make vs afraide? or who wil come into our houses? ¹⁴ For I wyll visite you saith the Lord, because of the wickednesse of your inuentions, and wyll kindle suche a fire in your wood, as shall consume all that is about you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 13:18, Jeremiah 17:20, Micah 3:1

Reciprocal: Jeremiah 22:1 - Go Jeremiah 22:6 - unto

Cross-References

Genesis 17:18
And Abraham sayde vnto God: O that Ismael myght lyue in thy syght.

Genesis 21:1
The Lord visited Sara as he had promised, and did vnto her accordyng as he had spoke.

Genesis 21:2
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.

2 Samuel 18:33
And the king was moued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus he sayde, O my sonne Absalom, my sonne, my sonne Absalom: woulde God I had died for thee, O Absalom my sonne, my sonne.

Matthew 10:37
He that loueth father or mother, more then me, is not worthy of me. And he that loueth sonne or daughter, more the me, is not worthy of me.

Hebrews 12:11
No chashsyng for the present seemeth to be ioyous, but greeuous: Neuerthelesse, afterwarde it bryngeth the quiet fruite of ryghteousnesse, vnto the which are exercised therby.

Gill's Notes on the Bible

And touching the house of the king of Judah, [say],.... Or "to the house of the king of Judah" p; that is, his palace, as Calvin understands it; go to it, and there say as follows, as in Jeremiah 22:1; and some think that this part of the chapter belongs to that, and was not delivered at the time the former part of it was; but before the peremptory decree was gone forth, to deliver the city into the hand of the king of Babylon to be burned with fire; since, upon a reformation, some hope of pardon and salvation is yet given. The Syriac version joins this clause to Jeremiah 21:10; "and he shall burn it with fire, and the house of the king of Judah"; burn the city of Jerusalem, and particularly the king's palace; but by "the house of the king" is not meant his dwelling house, but his family, himself, his sons, his servants, his courtiers and nobles, to whom the following speech is directed:

hear ye the word of the Lord; and obey it; for not bare hearing is meant, but a reverent attention to, and a cheerful and ready performance of, what is heard.

p לבית מלך "domui regis", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Schmidt.

Barnes' Notes on the Bible

Rather, And as to the royal house of Judah, Hear ye. Omit say. The words are no command to the prophet, but form his introduction to the discourse which extends to the end of Jeremiah 23:8. The king and his officers are to hear the gist of all the messages sent to the royal house since the accession of Jehoiakim.