Yeremia 22:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia akan dikubur secara penguburan keledai, diseret dan dilemparkan ke luar pintu-pintu gerbang Yerusalem."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia akan dikubur secara penguburan keledai, diseret dan dilemparkan ke luar pintu-pintu gerbang Yerusalem."

Alkitab Terjemahan Lama
Melainkan dikuburkan oranglah akan dia seperti ditanamnya akan bangkai keledai, dan dihelanya akan dia dan dibuangnya akan dia jauh dari pada pintu-pintu Yeruzalem.

Contextual Overview

¹⁰ Mourne not ouer the dead, and be not wo for them: but be sorie for hym that departeth away, for he commeth not agayne, and seeth his natiue countrey no more. ¹¹ For thus saith the Lorde as touching Sellum the sonne of Iosias kyng of Iuda, whiche raigned after his father: When he is caried out of this place, he shall neuer come hyther agayne. ¹² For he shall dye in the place wherevnto he is led captiue, and shall see this lande no more. ¹³ Wo worth hym that buyldeth his house with vnrighteousnesse, and his parlours with the good that he hath gotten by violence, which neuer recompenceth his neighbours labour, nor payeth hym his hyre: ¹⁴ Who thinketh in hym selfe, I wyll buylde me a wyde house and gorgious parlours, who causeth windowes to be hewen therin, and the seelinges and ioystes maketh he of Cedar, and painteth them with Sinoper. ¹⁵ Thinkest thou to raigne nowe that thou hast inclosed thy selfe with Cedar? Did not thy father eate and drinke and prosper well, as long as he dealt with equitie and righteousnesse? ¹⁶ Yea, when he helped the oppressed and poore to their right, then prospered he well: From whence came this, but onlye because he knewe me, saith the Lorde? ¹⁷ Neuerthelesse, as for thyne eyes and thyne heart they loke vpon couetousnesse, to shed innocent blood, to do wrong and violence. ¹⁸ And therefore thus saith the Lorde against Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda: They shall not mourne for hym [as they vse to do] Alas brother, alas sister: neither shall they say vnto him, Alas sir, alas for that noble prince. ¹⁹ But as an asse shall he be buried, corrupt, and be cast without the gates of Hierusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 15:3, Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:30, 1 Kings 14:10, 1 Kings 21:23, 1 Kings 21:24, 2 Kings 9:35, 2 Chronicles 36:6

Reciprocal: 2 Samuel 18:17 - laid 1 Kings 11:43 - buried 1 Kings 13:22 - carcase 1 Kings 16:3 - will make thy house 2 Kings 9:10 - the dogs 2 Kings 9:37 - the carcase 2 Kings 21:18 - and was buried 2 Kings 24:6 - slept Nehemiah 9:32 - on our kings Ecclesiastes 6:3 - and also Isaiah 14:19 - thou Isaiah 34:3 - slain Jeremiah 7:33 - General Jeremiah 8:2 - they shall be Jeremiah 16:4 - neither Jeremiah 16:6 - they Jeremiah 19:7 - and their Jeremiah 26:23 - and cast Ezekiel 16:5 - but thou Ezekiel 19:1 - the princes Ezekiel 19:9 - and brought Ezekiel 19:12 - strong Ezekiel 32:20 - draw Ezekiel 39:5 - open field Acts 14:19 - drew

Cross-References

Genesis 21:31
Wherefore the place is called Beer seba, because that there they sware both of them.

Joshua 15:28
Hazarsual, Beersabe, and Baziothia,

Judges 20:1
Then all the chyldren of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, euen from Dan to Beerseba, with the lande of Gilead, vnto the Lorde in Mispah.

Gill's Notes on the Bible

He shall be buried with the burial of an ass,.... Have no burial at all, or no other than what any brute creature has; which, when it dies, is cast into a ditch, and becomes the food of dogs, and the fowls of the air. The "ass" is mentioned, as being a sordid stupid creature; and such an one was this king;

drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem; as the carcass of a beast is dragged about by dogs; or as a malefactor, when executed, is dragged and cast into a ditch: this perhaps was done by the Chaldeans, who, when he was slain, dragged him along, and cast him beyond the gates of Jerusalem. So Josephus w says, that when Nebuchadnezzar entered Jerusalem, he slew the most robust and beautiful with Jehoiakim their king, and ordered him to be cast without the walls unburied; and so, though he is said to "sleep with his fathers", yet not to be buried with them, 2 Kings 24:6. Kimchi says that he died without Jerusalem, as they were carrying him into captivity a second time; and the Chaldeans would not suffer him to be buried. Jerom reports, from the Hebrew history, that he was killed by the robbers and thieves of the Chaldeans, Syrians, Ammonites, and Moabites. Some think, that as he was bound in chains, in order to be carried to Babylon, that he was had there, and there died, and after his death used in this ignominious manner: and the words will bear to be rendered, "cast forth far beyond the gates of Jerusalem" x; even as far as Babylon; see 2 Chronicles 36:6.

w Antiqu. l. 10. c. 6. sect. 3. x והשלך מהלאה לשערי ירושלם "et projiciendo procul ultra portas Hierosolymae", Schmidt. So Grotius and Gataker.

Barnes' Notes on the Bible

The burial of an ass - i. e., he shall merely be dragged out of the way, and left to decay unheeded. Nothing is known of the fulfillment of this prophecy.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 22:19. With the burial of an ass — Cast out, and left unburied, or buried without any funeral solemnities, and without such lamentations as the above.