Yeremia 23:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai para nabi itu: "Sesungguhnya, Aku akan memberi mereka makan ipuh dan minum racun, sebab dari para nabi Yerusalem telah meluas kefasikan ke seluruh negeri."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai para nabi itu: "Sesungguhnya, Aku akan memberi mereka makan ipuh dan minum racun, sebab dari para nabi Yerusalem telah meluas kefasikan ke seluruh negeri."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu firman Tuhan serwa sekalian alam akan hal nabi-nabi itu demikian: Bahwasanya Aku akan memberi makan hia kepadanya, dan memberi minum air empedu kepadanya, karena dari pada nabi-nabi Yeruzalem sudah keluar kekejian itu kepada segala negeri.

Contextual Overview

⁹ My heart breaketh in my body, because of the false prophetes all my bones shake, I am become like a drunken man that by the reason of wine can take no rest, for very feare of the Lorde and his holy wordes. ¹⁰ Because the lande is full of adulterers, and thorowe swearing it mourneth, and the pleasaunt pastures of the desert are dryed vp: yea the way that men take is wicked, and their power is nothing right. ¹¹ For the prophetes and the priestes them selues are polluted hypocrites, and their wickednesse haue I founde in my house, saith the Lorde. ¹² Wherefore their way shalbe slipperie in the darknesse, wherein they may stacker and fall: for I wyll bryng a plague vpon them, euen the yere of their visitation, saith the Lorde. ¹³ I haue seene folly among the prophetes of Samaria, that preached for Baal, and deceaued my people of Israel. ¹⁴ I haue seene also among the prophetes of Hierusalem foule adultrie, and presumptuous lyes: they take the most shamefull men by the hande, flattering them, so that they can not returne from their wickednes: all these with their citizens are vnto me as Sodom, and as the inhabitours of Gomorre. ¹⁵ Therefore thus saith the Lorde of hoastes concerning these prophetes: Beholde, I wyll feede them with wormewood, and make them drinke the water of gall: For from the prophetes of Hierusalem is hypocrisie come into all the lande. ¹⁶ And therfore the Lorde of hoastes geueth you this warning: Heare not the wordes of the prophetes that preache vnto you and deceaue you, truely they reache you vanitie: for they speake the meaning of their owne heart, and not out of the mouth of the Lorde. ¹⁷ They say vnto them that despise me, The Lorde hath spoken it, tushe, ye shall prosper right well: and vnto all them that walke after the lust of their owne heart, they say, tushe, there shall no misfortune happen you. ¹⁸ For who hath sitten in the counsayle of the Lorde, that he hath hearde and vnderstande what he is about to do? who hath marked his deuice, and hearde it?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

will: Jeremiah 8:14, Jeremiah 9:15, Psalms 69:21, Lamentations 3:5, Lamentations 3:15, Lamentations 3:19, Matthew 27:34, Revelation 8:11

profaneness: or, hypocrisy

Reciprocal: Numbers 1:53 - there be Numbers 18:5 - no wrath 1 Kings 22:25 - Behold Psalms 110:7 - He shall Isaiah 9:15 - the prophet Jeremiah 6:13 - and Jeremiah 14:15 - Sword and famine shall not Jeremiah 23:11 - both Jeremiah 27:15 - ye Jeremiah 32:31 - this city Jeremiah 51:5 - though Ezekiel 13:14 - ye shall be Ezekiel 14:11 - the house Ezekiel 34:16 - I will feed Zechariah 13:2 - cause Acts 13:6 - a false 2 Corinthians 11:15 - whose

Cross-References

Exodus 30:13
And thus much shall euery man geue that goeth into the number: halfe a sicle after the sicle of the sanctuarie. A sicle is twentie halfpence: an halfe sicle shalbe the heaue offeryng of the Lorde.

Exodus 30:15
The riche shall not passe, and the poore shall not go vnder halfe a sicle, but ye shall geue an heaue offeryng vnto the Lorde, that he may haue mercie on your soules.

Ezekiel 45:12
The Sicle maketh twentie Gerrahs: & twentie Sicles, and twentie & fiue, and fifteene Sicles make a Maneh.

Gill's Notes on the Bible

Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets,.... Concerning the false prophets, as the Targum; their sin is before declared, and now their punishment:

behold, I will feed them with wormwood; with some bitter affliction and calamity; so the Targum,

"behold, I will bring upon them distress bitter as wormwood;''

they that have been fed with dainties, and lived upon the fat of the land; their views in pleasing the people with their lies being to serve their own bellies; now they shall fare after another manner:

and make them drink the water of gall: or, "the juice of hemlock", as some; or "poison", as others; "the savour of death", so Kimchi; as they poisoned the people with their false doctrines, they shall drink poison themselves; they shall not only have that which is bitter and unpleasant, but that which is noxious and hurtful; not only a bitter potion, but a destructive one. The Targum is,

"I will cause them to drink a cup of the curse, bad as the heads of serpents;''

as pernicious as poison; see Jeremiah 8:14;

for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land; by their false doctrines, and bad examples, debauchery, irreligion, and wickedness of all kinds, were encouraged, and spread all over the land; Jerusalem, the metropolis of the nation, being infected by them, the contagion spread from thence throughout the country. Evil teachers have a bad influence all around them; from whom, and from whence, true doctrine and real religion should have been propagated; from them, and thence, was the source of all impiety and pollution. Some render it, "hypocrisy" z, or "flattery"; as if by means of the hypocrisy and flattery of these false prophets, all manner of sin was countenanced; and the like hypocritical spirit and behaviour everywhere prevailed.

z חנפה "hypocrisis", Vatablus, Piscastor, Cocceius, Schmidt.

Barnes' Notes on the Bible

Profaneness - Desecration.