Yeremia 23:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

yang merancang membuat umat-Ku melupakan nama-Ku dengan mimpi-mimpinya yang mereka ceritakan seorang kepada seorang, sama seperti nenek moyang mereka melupakan nama-Ku oleh karena Baal?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
yang merancang membuat umat-Ku melupakan nama-Ku dengan mimpi-mimpinya yang mereka ceritakan seorang kepada seorang, sama seperti nenek moyang mereka melupakan nama-Ku oleh karena Baal?

Alkitab Terjemahan Lama
Niatnya supaya umat-Ku terlupa akan nama-Ku oleh mimpi-mimpinya, yang diceriterakannya seorang kepada seorang, seperti segala nenek moyangnya terlupa akan nama-Ku oleh karena Baal.

Contextual Overview

⁹ My heart breaketh in my body, because of the false prophetes all my bones shake, I am become like a drunken man that by the reason of wine can take no rest, for very feare of the Lorde and his holy wordes. ¹⁰ Because the lande is full of adulterers, and thorowe swearing it mourneth, and the pleasaunt pastures of the desert are dryed vp: yea the way that men take is wicked, and their power is nothing right. ¹¹ For the prophetes and the priestes them selues are polluted hypocrites, and their wickednesse haue I founde in my house, saith the Lorde. ¹² Wherefore their way shalbe slipperie in the darknesse, wherein they may stacker and fall: for I wyll bryng a plague vpon them, euen the yere of their visitation, saith the Lorde. ¹³ I haue seene folly among the prophetes of Samaria, that preached for Baal, and deceaued my people of Israel. ¹⁴ I haue seene also among the prophetes of Hierusalem foule adultrie, and presumptuous lyes: they take the most shamefull men by the hande, flattering them, so that they can not returne from their wickednes: all these with their citizens are vnto me as Sodom, and as the inhabitours of Gomorre. ¹⁵ Therefore thus saith the Lorde of hoastes concerning these prophetes: Beholde, I wyll feede them with wormewood, and make them drinke the water of gall: For from the prophetes of Hierusalem is hypocrisie come into all the lande. ¹⁶ And therfore the Lorde of hoastes geueth you this warning: Heare not the wordes of the prophetes that preache vnto you and deceaue you, truely they reache you vanitie: for they speake the meaning of their owne heart, and not out of the mouth of the Lorde. ¹⁷ They say vnto them that despise me, The Lorde hath spoken it, tushe, ye shall prosper right well: and vnto all them that walke after the lust of their owne heart, they say, tushe, there shall no misfortune happen you. ¹⁸ For who hath sitten in the counsayle of the Lorde, that he hath hearde and vnderstande what he is about to do? who hath marked his deuice, and hearde it?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

think: Deuteronomy 13:1-5, Acts 13:8, 2 Timothy 2:17, 2 Timothy 2:18, 2 Timothy 3:6-8

as: Judges 3:7, Judges 8:33, Judges 8:34, Judges 10:6, 2 Kings 21:3

Reciprocal: Ezekiel 23:35 - Because Hosea 8:14 - forgotten Micah 3:5 - concerning 2 Corinthians 2:17 - which

Gill's Notes on the Bible

Which think to cause my people to forget my name,.... The Septuagint and Arabic versions render it, "my law". The word and worship of God; from which men are drawn off by false teachers, and are in a fair way to be brought to atheism, and to forget that there is a God; for when once men are turned from the word of God to believe lies, and from the pure worship of God to a false religion, there is no knowing where things will end; and, indeed, it was the design of these false prophets, a scheme and device of theirs, in which they hoped to succeed

by their dreams; which, says the Lord,

they tell every man to his neighbour; privately from house to house, as well as publicly, to take off the people from all thoughts of God and his worship:

as their fathers have forgotten my name for Baal: or, by Baal k; by means of Baal's prophets in Samaria before mentioned; who seduced Israel from the pure worship of God, and made them forget him; having the name of Baal more in their minds and mouths than the name of God. The Syriac version is, "as their fathers forgot my name, and worshipped Baal"; and so the Targum,

"as their fathers forsook the worship of my name, and swore by the name of idols.''

k בבעל "per Baalem", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt.

Barnes' Notes on the Bible

To his neighbor - i. e., to one another, to the people about him, to anyone.

As their fathers ... - Rather, “as their fathers forgot My name through Baal.” The superstition which attaches importance to dreams keeps God as entirely out of men’s minds as absolute idolatry.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 23:27. By their dreams — Dreams were anciently reputed as a species of inspiration; see Numbers 12:6; 1 Samuel 28:6; Joel 3:1; Daniel 7:1. In the Book of Genesis we find many examples; and although many mistook the workings of their own vain imaginations in sleep for revelations from God, yet he has often revealed himself in this way: but such dreams were easily distinguished from the others. They were always such as had no connexion with the gratification of the flesh; they were such as contained warnings against sin, and excitements to holiness; they were always consecutive-well connected, with a proper beginning and ending; such as possessed the intellect more than the imagination. Of such dreams the Lord says, (Jeremiah 23:28:) The prophet that hath a dream, let him tell a dream-permit him to show what he has thus received from the Lord: but let him tell it as a dream, and speak my word faithfully, lest he may have been deceived.