Yeremia 25:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan dan ketandusan, dan bangsa-bangsa ini akan menjadi hamba kepada raja Babel tujuh puluh tahun lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan dan ketandusan, dan bangsa-bangsa ini akan menjadi hamba kepada raja Babel tujuh puluh tahun lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segenap negeri ini akan menjadi suatu kerobohan batu dan kerusakan, dan segala bangsa ini akan diperhamba oleh raja Babil tujuh puluh tahun lamanya.

Contextual Overview

⁸ Wherefore thus saith the Lorde of hoastes: Because ye haue not hearkened vnto my worde, ⁹ Lo, I wyll sende out and call for all the people that dwell in the north saith the Lorde, and wyll prepare Nabuchodonozar the kyng of Babylon my seruaunt, and wyll bryng them vpon this lande, and vpon all that dwell therin, and vpon all the people that are about them, and wyll vtterly roote them out: I wyll make them amased, a mockage, and a continuall desert. ¹⁰ Moreouer, I wyll take from them the voyce of gladnesse and solace, the voyce of the bridegrome and the bride, the noyse of the milstones, and the light of the cressets. ¹¹ And this whole lande shall become a wildernesse and astonished: and these nations shal serue the king of Babylon threscore yeres and ten. ¹² When the threscore and ten yeres are expired, I wil visite all the wickednesse of the kyng of Babylon and his people saith the Lorde, yea and the lande of the Chaldees, and wyll make it a perpetuall wildernesse, ¹³ And wyll fulfill all my wordes vpon that lande whiche I haue deuised against it: yea all that is written in this booke, whiche Ieremie hath prophecied of all people. ¹⁴ So that they also shalbe subdued vnto diuers nations and great kynges, for I will recompence them according to their deedes and workes of their owne handes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seventy: This prophecy was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and began to be accomplished immediately; and it was exactly seventy years from this time to the proclamation of Cyrus for the return of the Jews. Jeremiah 25:12, 2 Chronicles 36:21, 2 Chronicles 36:22, Isaiah 23:15-17, Daniel 9:2, Zechariah 1:12, Zechariah 7:5

Reciprocal: Leviticus 26:32 - And I Isaiah 5:6 - I will lay Isaiah 28:22 - a consumption Isaiah 32:10 - Many days and years Isaiah 49:24 - lawful captive Jeremiah 9:11 - desolate Jeremiah 25:18 - to make Jeremiah 27:7 - all Jeremiah 27:22 - until Jeremiah 44:2 - a desolation Jeremiah 44:22 - your land Jeremiah 51:20 - break Ezekiel 15:8 - I will Ezekiel 29:11 - forty Ezekiel 33:28 - I will lay Daniel 5:26 - God Micah 7:13 - General Habakkuk 3:2 - in the

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 16:14
Wherfore ye well was called the well of hym that lyueth and seeth me: and it is betweene Cades and Bared.

Genesis 17:19
Unto who God sayd: Sara thy wife shall beare thee a sonne in deede, & thou shalt call his name Isahac: and I wyll establishe my couenaunt with hym for an euerlastyng couenaunt [and] with his seede after hym.

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Genesis 24:62
And Isahac was commyng from the waye of the well of the lyuyng and seeyng me: for he dwelt in the South countrey.

Genesis 50:24
And Ioseph sayde vnto his brethren, I dye, & God wyll surely visite you, and bryng you out of this lande, vnto the lande whiche he sware vnto Abraham, Isahac, and Iacob.

Gill's Notes on the Bible

And this whole land shall be a desolation,.... Not only the city of Jerusalem, but all Judea, without inhabitants, or very few, and shall be uncultivated, and become barren and unfruitful:

[and] an astonishment; to all other nations, and to all persons that pass through, beholding the desolations of it:

and other nations shall serve the king of Babylon seventy years; both the Jews, and other nations of Egypt, reckoning from the date of this prophecy, the fourth year of Jehoiakim's reign, when Daniel and others were carried captive, Daniel 1:1; to the first year of Cyrus.

Barnes' Notes on the Bible

Seventy years - The duration of the Babylonian empire was really a little short of this period. But the 70 years are usually calculated down to the time when the Jews were permitted to return to their country (compare Jeremiah 29:10).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 25:11. Shall serve the king of Babylon seventy years. — As this prophecy was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and in the first of Nebuchadnezzar, and began to be accomplished in the same year, (for then Nebuchadnezzar invaded Judea, and took Jerusalem,) seventy years from this time will reach down to the first year of Cyrus, when he made his proclamation for the restoration of the Jews, and the rebuilding of Jerusalem. See the note on Isaiah 13:19, where the subject is farther considered in relation to the reign of Nebuchadnezzar, and the city of Babylon.