Yeremia 25:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

kepada semua raja Tirus, semua raja Sidon dan kepada raja-raja tanah pesisir di seberang laut;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
kepada semua raja Tirus, semua raja Sidon dan kepada raja-raja tanah pesisir di seberang laut;

Alkitab Terjemahan Lama
dan kepada segala raja Tsur dan segala raja Sidon dan kepada raja-raja segala pulau-pulau yang diseberang laut,

Contextual Overview

¹⁵ For thus hath the Lorde God of Israel spoken vnto me: take this wine cup of indignation fro my hande, that thou mayest cause all people to whom I sende thee, for to drinke of it. ¹⁶ That when they haue drunken therof, they may be madde and out of their wittes, when the sworde commeth that I wyll sende among them. ¹⁷ Then toke I the cuppe from the Lordes hande, and made all people to drinke thereof vnto whom the Lorde had sent me: ¹⁸ But first the citie of Hierusalem, and all the cities of Iuda, their kinges and princes, to make them desolate, amased, despised, and hissed at, and cursed, according as it is come to passe this day: ¹⁹ Yea and Pharao the kyng of Egypt, his seruauntes, his princes, and his people altogether one with another: ²⁰ And all kinges of the lande of Hus, all kinges of the Philistines lande, Ascalon, Azah, Accaron, and the remnaunt of Asdod, ²¹ The Edomites, the Moabites, and the Ammonites, ²² All the kinges of Tyrus and Sidon, the kinges of the Isles that are beyonde the sea, ²³ Dedan, Thema, Buz, and all them that dwell in the vttermost partes of the worlde, ²⁴ All the kinges of Arabia, and [generally] all the kinges that dwell in the desert,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Tyrus: Jeremiah 27:3, Jeremiah 47:4, Ezekiel 26:1-21, Ezekiel 27:1-36, Ezekiel 28:1-19, Ezekiel 29:18, Amos 1:9, Amos 1:10, Zechariah 9:2-4

Zidon: Ezekiel 28:22, Ezekiel 28:23, Ezekiel 32:30, Joel 3:4-8

isles which are beyond the sea: or, region by the sea side, Jeremiah 49:23-27, Amos 1:3-5, Zechariah 9:1

Reciprocal: Genesis 10:5 - isles Isaiah 23:1 - burden Isaiah 23:15 - Tyre shall Ezekiel 26:2 - Tyrus Ezekiel 26:7 - I will Ezekiel 28:21 - Zidon Ezekiel 39:6 - in the isles Matthew 11:22 - Tyre

Cross-References

1 Samuel 9:9
(Before time in Israel when a man went to seke an aunswere of God, thus wyse he spake, Come and let vs go to the Seer: For he that is now called a prophete, was in the olde tyme called a Seer.

1 Samuel 10:22
Therfore they asked the Lord further, if the man should yet come thyther? And the Lord aunswered: Behold he hath hyd him selfe among the stuffe.

1 Samuel 22:15
Haue I this day begun first to aske councell of God for him? That be farre from me: Let not the king impute any thing vnto his seruaut, nor to all ye house of my father: For thy seruaunt knewe nothing of all this, either lesse or more.

1 Samuel 28:6
And when Saul asked councell of the Lorde, the Lorde aunswered him not, neither by dreames, nor by Urim, nor yet by prophetes.

1 Samuel 30:8
And Dauid asked councel at the Lord, saying: Shall I follow after this company? shall I ouertake them? And he aunswered him: Folowe, for thou shalt suerlie ouertake them, and recouer all.

Ezekiel 20:31
For when ye offer your giftes, & make your sonnes to passe through the fire, you are polluted with all your idols vnto this day: shall I aunswere you when I am asked, O house of Israel? As I liue saith the Lorde God, I wyll not be sought of you.

Ezekiel 36:37
Thus saith the Lorde God: I wyll yet for this be sought of the house of Israel, to do it for them, I wyll multiplie them as a flocke of men,

Gill's Notes on the Bible

And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon,.... Two very ancient cities in Phoenicia, frequently mentioned together in Scripture, being near each other. Their ruin is foretold in Jeremiah 47:4;

and the kings of the isles which [are] beyond the sea; which some understand of Greece and Italy; others of Rhodes, Cyprus, and Crete, and other islands in the Mediterranean sea; the Cyclades, as Jerom: but the words may be rendered, "and the kings of the country by the seaside"; and may design those that dwell upon the coast of the Mediterranean sea.

Barnes' Notes on the Bible

The isles - Rightly explained in the margin; it probably refers here to Cyprus.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 25:22. Tyrus and - Zidon — The most ancient of all the cities of the Phoenicians.

Kings of the isles which are beyond the sea. — As the Mediterranean Sea is most probably meant, and the Phoenicians had numerous colonies on its coasts, I prefer the marginal reading, the kings of the region by the sea side.