Yeremia 26:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi kata Yermia kepada segala penghulu dan segenap orang banyak itu: Bahwa aku disuruhkan oleh Tuhan akan bernubuat atas rumah ini dan atas negeri ini segala perkataan yang telah kamu dengar itu.

Contextual Overview

⁷ And the priestes, the prophetes, and all the people hearde Ieremie preache these wordes in the house of the Lorde. ⁸ Nowe when he had spoken out all the wordes that the Lorde commaunded hym to preache vnto the people, then the priestes, the prophetes, and all the people toke holde vpon hym, and sayde, Thou shalt dye: ⁹ Howe darest thou be so bolde as to say in the name of the Lord, it shall happen to this house as it did vnto Silo, and this citie shalbe so waste that no man may dwell therin? ¹⁰ And when all the people were gathered about Ieremie in the house of the Lorde, the princes of Iuda hearde of this rumour, and they came soone out of the kynges palace into the house of the Lorde, and sate them downe before the newe doore of the Lorde. ¹¹ Then spake the priestes and the prophetes vnto the rulers, and to all the people these wordes, This man is worthy to dye: for he hath preached agaynst this citie, as ye your selues haue hearde with your eares. ¹² Then sayde Ieremie vnto the rulers and to all the people, The Lorde hath sent me to preache agaynst this house, and agaynst this citie, all the wordes that ye haue hearde. ¹³ Therfore amende your wayes, and your aduisementes, and be obedient vnto the voyce of the Lorde your God, so shall the Lorde repent of the plague that he hath deuised agaynst you. ¹⁴ Nowe as for me I am in your handes, do with me as you thinke expedient and good: ¹⁵ But this shall ye knowe yf ye put me to death, ye shall make your selues, this citie, and all the inhabitours therof giltie of innocent blood: For this is of a trueth, that the Lorde hath sent me vnto you, to speake all these wordes in your eares.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The Lord: Jeremiah 26:2, Jeremiah 26:15, Jeremiah 1:17, Jeremiah 1:18, Jeremiah 19:1-3, Amos 7:15-17, Acts 4:19, Acts 5:29

Reciprocal: Ezekiel 21:2 - against Acts 6:14 - that 2 Timothy 2:25 - instructing 1 Peter 3:15 - and be

Cross-References

Genesis 24:1
And Abraham was old & stricken in dayes, and the Lorde had blessed Abraham in all thinges.

Genesis 24:35
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.

Genesis 26:3
Soiourne in this lande, and I wyl be with thee, and wyll blesse thee: for vnto thee and vnto thy seede I wyll geue all these countreys, and I wyll perfourme the othe whiche I sware vnto Abraham thy father.

Genesis 26:7
And the men of the place asked [him] of his wyfe. And he sayde, she is my sister: for he feared to say, she is my wyfe, lest the men of the place shoulde haue kylled hym, because of Rebecca, whiche was beautifull to the eye.

Genesis 26:8
And after he had ben there a long time, Abimelech king of the Philistines loked out at a windowe, & sawe Isahac sportyng with Rebecca his wyfe.

Genesis 26:10
Abimelech said: why hast thou done this vnto vs? one of the people myght lyghtly haue lyne by thy wyfe, and so shouldest thou haue brought sinne vpon vs.

Genesis 26:11
And so Abimelech charged al his people, saying: He that toucheth this man or his wyfe, shall dye the death.

Genesis 26:29
That thou shouldest do vs no hurt, as we haue not touched thee, and as we haue done vnto thee nothyng but good, & sent thee away in peace: for thou art nowe the blessed of the Lorde.

Genesis 30:30
For that litle which thou haddest before I came, is nowe increased into a multitude, and the Lord hath blessed thee through my trauell: but nowe when shall I make prouision for myne owne house also?

Job 42:12
So the Lorde blessed the last dayes of Iob more then the first: for he had fourteene thousand sheepe, sixe thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses:

Gill's Notes on the Bible

Then spake Jeremiah unto all the princes, and to all the people, saying,.... In his own defence; which, as Jerom observes, was with prudence, humility, and constancy:

the Lord sent me to prophesy against this house, and against this city, all the words that ye have heard; he does not deny but that he had prophesied against the city of Jerusalem and against the temple, and that they should both come to ruin, unless the people repented and reformed; but then he urges, that he was sent by the Lord on this errand, and that every word that he had said, and they had heard, he was ordered to say by the Lord; and therefore what was he, that he should withstand God? he surely was not to be blamed for doing what the Lord commanded him to do; besides, all this was threatened only in case they continued obstinate and impenitent; wherefore he renews his exhortations to them in Jeremiah 26:13.

Barnes' Notes on the Bible

The answer of Jeremiah is simple and straightforward. Yahweh, he affirmed, had truly sent him, but the sole object of his prophesying had been to avert the evil by leading them to repentance. If they would amend their ways God would deliver them from the threatened doom. As for himself he was in their hands, but if they put him to death they would bring the guilt of shedding innocent blood upon themselves and upon the city.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 26:12. The Lord sent me to prophesy — My commission is from him, and my words are his own. I sought not this painful office. I did not run before I was sent.