Yeremia 26:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Beginilah firman TUHAN: "Berdirilah di pelataran rumah TUHAN dan katakanlah kepada penduduk segala kota Yehuda, yang datang untuk sujud di rumah TUHAN, segala firman yang Kuperintahkan untuk kaukatakan kepada mereka. Janganlah kaukurangi sepatah katapun!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Beginilah firman TUHAN: "Berdirilah di pelataran rumah TUHAN dan katakanlah kepada penduduk segala kota Yehuda, yang datang untuk sujud di rumah TUHAN, segala firman yang Kuperintahkan untuk kaukatakan kepada mereka. Janganlah kaukurangi sepatah katapun!

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianlah firman Tuhan: Pergilah engkau berdiri di penghadapan rumah Tuhan, katakanlah kepada segala orang isi negeri-negeri Yehuda, yang datang akan menyembah sujud ke dalam rumah Tuhan, segala firman yang telah Kusuruh katakan kepadanya, sepatah katapun jangan kaukurangkan.

Contextual Overview

¹ In the begynnyng of the raigne of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda, came this worde from the Lorde, saying: ² Thus saith the Lord: Stande in the court of the Lordes house, & speake vnto al them which (out of the citie of Iuda) come to do worship in the Lordes house, all the wordes that I commaunde thee to say: loke that thou kepe not one worde backe. ³ (If peraduenture they wyll hearken and turne euery man from his wicked way, that I may also repent of the plague which I haue determined to bryng vpon them, because of their wicked inuentions.) ⁴ And after this maner shalt thou speake vnto them, Thus saith the Lord: If ye wyll not obey me, to walke in my lawes which I haue geuen you, ⁵ And to heare the wordes of my seruauntes the prophetes whom I sent vnto you, risyng vp tymely, and styll sendyng, yet you haue not hearkened: ⁶ Then wyll I do to this house as I did vnto Silo, and wyll make this citie to be abhorred of all the people of the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Stand: Jeremiah 7:2, Jeremiah 19:14, Jeremiah 23:28, Jeremiah 36:10, 2 Chronicles 24:20, 2 Chronicles 24:21, Luke 19:47, Luke 19:48, Luke 20:1, Luke 21:37, Luke 21:38, John 8:2, John 18:20, Acts 5:20, Acts 5:21, Acts 5:25, Acts 5:42

court: This was the great outer court, where the people assembled for the purpose of religious worship on ordinary occasions, when they brought no sacrifices; but when they offered a sacrifice, they were to bring it into the inner court, or that of the priests.

all the words: Jeremiah 1:17, Jeremiah 42:4, Isaiah 58:1, Isaiah 58:2, Ezekiel 3:10, Ezekiel 3:17-21, Matthew 28:20, Acts 20:20, Acts 20:27

diminish: Deuteronomy 4:2, Deuteronomy 12:32, Revelation 22:19

Reciprocal: Exodus 6:29 - speak Joshua 8:35 - was not 1 Kings 22:14 - what the Lord Isaiah 29:21 - and lay Jeremiah 7:27 - thou shalt speak Jeremiah 17:19 - General Jeremiah 19:2 - and proclaim Jeremiah 25:2 - General Jeremiah 26:12 - The Lord Jeremiah 28:5 - the house Jeremiah 36:6 - the words Jeremiah 36:21 - And Jehudi Jeremiah 43:1 - all the words Ezekiel 2:3 - I send Ezekiel 2:4 - Thus Ezekiel 2:7 - thou Ezekiel 33:7 - thou shalt Ezekiel 40:4 - declare Luke 20:10 - sent

Cross-References

Genesis 12:1
And the Lord had sayde vnto Abram: get thee out of thy coutrey, and out of thy nation, and from thy fathers house, vnto a lande that I wyll shewe thee:

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 17:1
When Abram was ninetie yere olde and nine, the Lorde appeared to hym, and sayde vnto hym: I am the almightie God, walke before me, and be thou perfect.

Genesis 18:1
And the Lorde appeared vnto hym in the playne of Mamre, and he sate in his tent doore in the heate of the day.

Genesis 26:10
Abimelech said: why hast thou done this vnto vs? one of the people myght lyghtly haue lyne by thy wyfe, and so shouldest thou haue brought sinne vpon vs.

Genesis 26:20
And the heardmen of Gerar did striue with Isahacs heardmen, saying: the water is ours. Then called he the well contention, because they stroue with hym.

Psalms 37:3
Put thou thy trust in God, and be doing good: dwell in the land, and feede in trueth.

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord, stand in the court of the Lord's house,.... It, the great court of Israel, where the people used to meet together for worship:

and speak unto all the cities of Judah; the inhabitants of them; not only to those that dwelt at Jerusalem but in the rest of the cities of Judah; for what he was to say concerned them all, they having all sinned, and needed repentance and reformation; without which they would be involved in the general calamity of the nation:

which come to worship in the Lord's house; as they did three times in the year, at the feasts of passover, pentecost, and tabernacles; and it was now the last of these, as Bishop Usher thinks, when this prophecy was to be delivered to them:

all the words that I command thee to speak to them: nothing must be kept back, the whole counsel of God must be declared; not a word suppressed through affection to them, or fear of them; God commanded, and must be obeyed, let the consequence be what it will:

diminish not a word; soften not any expression or alter any word, by putting one more smooth for one rough; or change the accent, or abate of the vehemency of delivering it; but both for matter manner, and form let it be as directed, without any subtraction and diminution, change or alteration: a rule which every minister of the word ought to attend to; seeking not to please men, but God that sends him and Christ whose minister he is.