Yeremia 29:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sungguh, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Janganlah kamu diperdayakan oleh nabi-nabimu yang ada di tengah-tengahmu dan oleh juru-juru tenungmu, dan janganlah kamu dengarkan mimpi-mimpi yang mereka mimpikan!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sungguh, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Janganlah kamu diperdayakan oleh nabi-nabimu yang ada di tengah-tengahmu dan oleh juru-juru tenungmu, dan janganlah kamu dengarkan mimpi-mimpi yang mereka mimpikan!

Alkitab Terjemahan Lama
Karena demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam, Allah orang Israel: Jangan kamu ditipu oleh segala nabimu dan segala petenungmu, yang di antara kamu, dan jangan kamu dengar akan pemimpimu yang kamu suruh bermimpi;

Contextual Overview

⁸ For thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel, Let not these prophetes and soothsayers that be among you deceaue you, and beleue not your owne dreames: ⁹ For why? they preache you lyes in my name, and I haue not sent them, saith the Lorde. ¹⁰ But thus saith the Lorde, When ye haue fulfylled seuentie yeres at Babylon, I will bring you home, and of mine owne goodnesse I wyll cary you hither agayne into this place. ¹¹ For I knowe what I haue deuised for you, saith the Lorde: My thoughtes are to geue you peace, and not trouble, and to geue you an ende as you wishe and hope to haue. ¹² Ye shall crye vnto me, ye shall go and call vpon me, and I wyll heare you. ¹³ Ye shall seke me and fynde me, yea yf so be that you seke me with your whole heart. ¹⁴ I wyll be founde of you, saith the Lord, and will deliuer you out of prison, and gather you together agayne out of all places wherin I haue scattered you saith the Lorde, and wyll bryng you agayne to the same place from whence I caused you to be caried away captiue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Let: Jeremiah 14:14, Jeremiah 23:21, Jeremiah 27:14, Jeremiah 27:15, Jeremiah 28:15, Zechariah 13:4, Matthew 24:4, Matthew 24:5, Matthew 24:24, Mark 13:5, Mark 13:6, Mark 13:22, Mark 13:23, Luke 21:8, Romans 16:18, 2 Corinthians 11:13-15, Ephesians 4:14, Ephesians 5:6, 2 Thessalonians 2:3, 2 Thessalonians 2:9-11, 2 Timothy 3:13, 2 John 1:7-9, Revelation 13:14, Revelation 19:20

your dreams: Jeremiah 5:31, Micah 2:11, Luke 6:26, 2 Peter 2:2, 2 Peter 2:3

Reciprocal: Deuteronomy 13:1 - a dreamer Jeremiah 23:16 - Hearken Jeremiah 23:25 - dreamed Jeremiah 27:9 - hearken Jeremiah 29:15 - General Jeremiah 29:21 - which Jeremiah 29:23 - lying Jeremiah 29:24 - Nehelamite Lamentations 2:14 - prophets Ezekiel 13:2 - prophesy against Ezekiel 13:6 - lying Ezekiel 22:28 - Thus saith the Lord Zechariah 10:2 - the diviners Colossians 2:8 - spoil 2 Timothy 4:3 - but 2 Peter 2:1 - there were 1 John 4:1 - believe not 1 John 4:5 - and

Cross-References

Genesis 29:3
And thyther were all the flockes brought, and they roulled the stone fro the welles mouth, & watred the sheepe, & put the stone agayne vpon the welles mouth vnto his place.

Genesis 34:14
And they sayde vnto them: we can not do this thing, that we shoulde geue our sister to one that is vncircumcised, for that were an abomination vnto vs.

Genesis 43:32
And they prepared for hym by hym selfe, and for them by them selues, and for the Egyptians which dyd eate with him, by them selues, because the Egyptians may not eate bread with the Hebrewes: for that is an abhomination to the Egyptians.

Mark 16:3
And they sayde among them selues, who shall roule vs away the stone from the doore of the sepulchre?

Luke 24:2
And they founde the stone rolled away from the sepulchre,

Gill's Notes on the Bible

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel,....

:-;

let not your prophets and your diviners, that [be] in the midst of you, deceive you; their false prophets, as the Targum; and there were many such in the captivity; see Ezekiel 13:2; and such who pretended to divine and foretell future things, and so impose upon the people, who were too apt to believe them; these insinuated, that in a little time they should have their liberty, and return to their own land again, contrary to the prophecies that came from the Lord himself:

neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed; for that of a speedy return to their own land was no other than a dream, which they both dreamed themselves; their thoughts running on it in the daytime, they dreamed of it at night; and fancied it was from the Lord; a divine dream; and so built much upon it; and also which they encouraged the false prophets and diviners to dream, and tell their dreams, by their listening to them, and being pleased with them, giving credit to them as if they came from God.

Barnes' Notes on the Bible

Your prophets and your diviners - The evils from which the people had suffered so cruelly at home followed them in their exile.

Dreams which ye cause to be dreamed - As long as there was a market for dreams, so long there would be plenty of impostors to supply them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 29:8. Neither hearken to your dreams — Rather, dreamers; for it appears there was a class of such persons, who not only had acquired a facility of dreaming themselves, but who undertook to interpret the dreams of others.