Yeremia 31:37

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, seperti langit di atas tidak terukur dan dasar-dasar bumi di bawah tidak terselidiki, demikianlah juga Aku tidak akan menolak segala keturunan Israel, karena segala apa yang dilakukan mereka, demikianlah firman TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, seperti langit di atas tidak terukur dan dasar-dasar bumi di bawah tidak terselidiki, demikianlah juga Aku tidak akan menolak segala keturunan Israel, karena segala apa yang dilakukan mereka, demikianlah firman TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianlah firman Tuhan: Jikalau kiranya segala petala langit di atas dapat diukur, dan segala alas bumi di bawahpun dapat diduga, baharu Aku membuang segenap benih Israel karena sebab segala perbuatannya, demikianlah firman Tuhan.

Contextual Overview

³⁵ Thus saith the Lorde, which gaue the sunne to be a lyght for the day, and the moone and the starres to shine in the night, whiche moueth the sea, so that the fluddes thereof waxe fierce, his name is the Lorde of hoastes. ³⁶ Like as this ordinaunce shall neuer be taken out of my sight, saith the Lord: so shall the seede of Israel neuer ceasse, but alway be a people before me. ³⁷ Moreouer, thus saith the Lord, Like as the heauen aboue can not be measured, and as the foundations of the earth beneath may not be sought out: so will I also not cast out the whole seede of Israel for that they haue committed saith the Lorde. ³⁸ Beholde, the dayes come saith the Lorde, that the citie of the Lorde shalbe enlarged, from the towre of Hananeel, vnto the gate of the corner wall. ³⁹ From thence shall the right measure be taken before her vnto the hyll toppe of Gareb, and shall come about Gaath. ⁴⁰ And the whole valley of the dead carkasses, and of the asshes, and all the fieldes, vnto the brooke of Cedron, and vnto the corner of the horse gate towarde the east, it shalbe holy vnto the Lorde, and shall neuer be broken nor cast downe any more.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

If: Jeremiah 33:22, Job 11:7-9, Psalms 89:2, Proverbs 30:4, Isaiah 40:12

I: Jeremiah 30:11, Jeremiah 33:24-26, Jeremiah 46:28, Romans 11:2-5, Romans 11:26-29

Reciprocal: 2 Kings 17:20 - all the seed 2 Kings 23:27 - out of my sight Job 38:18 - General Psalms 18:15 - foundations Psalms 74:1 - O God Jeremiah 33:26 - will I Jeremiah 51:5 - though Lamentations 3:31 - General Micah 6:2 - foundations Romans 11:1 - Hath God

Cross-References

Genesis 31:3
And the Lorde sayde vnto Iacob: turne agayne into the lande of thy fathers, and to thy kynrede, and I wyll be with thee.

Genesis 31:4
Therfore Iacob sent, & called Rachel and Lea to the fielde vnto his flocke,

Genesis 31:5
And sayde vnto them: I see your fathers countenauce that it is not toward me as it was wont to be: but the God of my father hath ben with me.

Genesis 31:32
But with whomsoeuer thou findest thy gods, let hym dye. Here before our brethren, seeke that thyne is by me, and take it to thee: But Iacob wyst not that Rachel had stolen them.

Joshua 7:23
Therfore they toke them out of the middest of his tent, and brought them vnto Iosuah, and vnto all the children of Israel, and layed them out before the Lorde.

Matthew 18:16
But yf he heare thee not, then take yet with thee one or two: that in the mouth of two or three witnesses, euery worde may be stablyshed.

1 Thessalonians 2:10
Ye [are] witnesses, & God [also] howe holyly, and iustly, and vnblameably, we behaued our selues among you that beleue.

Hebrews 13:18
Pray for vs: For we trust we haue a good conscience, in all thynges wyllyng to lyue honestlie.

1 Peter 2:12
And see that ye haue honest conuersation among the gentiles: that where as they backbite you as euyll doers, they may by your good workes whiche they shall see, prayse God in the day of visitation.

1 Peter 3:16
And that with mekenesse and feare, hauyng a good conscience: that where as they backebite you as euyll doers, they may be ashamed that falsely accuse your good conuersation in Christe.

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord, if heaven above can be measured,.... Either the space between the highest heavens and the earth; or the extent of the heavens, from one end of them to the other, which cannot be done by man; so the Targum,

"as it is impossible that man should know the measure of the heavens above;''

otherwise it is measured by the Lord, for he hath "meted out heaven with a span", Isaiah 40:12;

and the foundations of the earth searched out beneath: so as to be known what they are, or on what they are fastened, since the earth is hung upon nothing, Job 38:6;

I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord; as the former cannot be, so neither the latter; when there was a very great rejection of the Jews for their disbelief of the Messiah, they were not all cast off; the Apostle Paul was an instance to the contrary, and so were others: "the remnant according to the election of grace"; and there is a time coming when all Israel shall be saved, Romans 11:5; nor shall any of the spiritual Israel be cast off by him, or cast away from him, so as to perish; the Israel, whom God foreknew, is chosen, redeemed, and whom he calls by his grace; no, not for all the sins and transgressions they have been guilty of, however they may deserve it. The reasons are, because of his unchangeable love to them; his unalterable covenant with them; the satisfaction his son has made for them; and the free and full pardon of their sins, which he has granted to them.

Barnes' Notes on the Bible

All the seed - Unworthy members of Israel may be cast away, but the race shall never entirely cease to exist.