Yeremia 33:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan akan memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan yang tidak terpahami, yakni hal-hal yang tidak kauketahui.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan akan memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan yang tidak terpahami, yakni hal-hal yang tidak kauketahui.

Alkitab Terjemahan Lama
Berserulah olehmu kepada-Ku, maka Aku kelak menyahut kepadamu dan Aku akan memberitahu kepadamu perkara yang besar-besar dan perkara yang terlindung, yang tiada kauketahui.

Contextual Overview

¹ Moreouer, the worde of the Lorde came vnto Ieremie againe whe he was yet bounde in the court of the prison. ² Thus saith the Lord who made Hierusale, who fashioned the same to establishe it, whose name is the Lorde: ³ Crye vnto me, and I wyll aunswere, and shewe thee great and hye thinges whiche were vnknowen vnto thee. ⁴ Thus [I say] speaketh the Lorde god of Israel, concerning the houses of this citie, and the houses of the kynges of Iuda that are broken thorowe the ordinaunce and the sworde. ⁵ The inhabitours of this citie haue come to fight against the Chaldees, and they are filled with the dead carkasses of men, whom I haue slayne in my wrath and displeasure, when I turned my face from this citie, because of al her wickednesse. ⁶ Beholde saith the Lorde, I wyll repaire and heale their woundes, and make them whole: I wyll open them the large treasure of peace and trueth, ⁷ And wyll returne the captiuitie of Iuda and Israel, and wyll set them vp agayne as they were before: ⁸ From all misdeedes wherein they offended against me, I wyll clense them: and all their blasphemies which they haue done against me when they regarded me not, I wyll forgeue them. ⁹ And this shall get me a name, a prayse and honour among all the people of the earth, whiche shall heare all the good that I wyll shewe vnto them, yea they shalbe afraide and astonied at all the good deedes and benefites that I wyll do for them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Call: Jeremiah 29:12, Deuteronomy 4:7, Deuteronomy 4:29, 1 Kings 8:47-50, Psalms 50:15, Psalms 91:15, Psalms 145:18, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Isaiah 65:24, Joel 2:32, Luke 11:9, Luke 11:10, Acts 2:21, Romans 10:12, Romans 10:13, 1 Corinthians 1:2

show: Micah 7:15, Ephesians 3:20

mighty: Heb. hidden, Psalms 25:14, Isaiah 45:3, Isaiah 48:6, Amos 3:7, Matthew 13:35, 1 Corinthians 2:7-11, Revelation 2:17

Reciprocal: Leviticus 26:9 - for I Judges 3:15 - cried unto 1 Samuel 23:9 - Bring 1 Samuel 23:11 - And the Lord 2 Kings 13:4 - the Lord 2 Kings 19:4 - lift up 2 Kings 19:20 - I have heard 1 Chronicles 4:10 - called 1 Chronicles 21:26 - and called Ezra 8:23 - besought Job 12:4 - calleth Job 33:26 - pray Psalms 56:9 - When Psalms 86:5 - unto all Psalms 107:19 - General Psalms 108:6 - and answer me Isaiah 22:11 - ye have Isaiah 30:19 - he will Isaiah 45:11 - Ask Lamentations 2:7 - given up Daniel 2:18 - they would Daniel 9:3 - I set Joel 2:21 - for Zechariah 10:6 - for I am Matthew 7:7 - and it Philippians 4:6 - in James 5:16 - The effectual 1 John 3:22 - whatsoever 1 John 5:14 - if

Cross-References

Genesis 18:2
And he lift vp his eyes and loked, and loe, three men stoode by hym: And when he sawe them, he ranne to meete them from the tent doore, and bowed hym selfe towarde the grounde,

Genesis 33:11
Oh take my blessyng that is brought thee: for God hath had mercy on me, and I haue inough. And so he compelled him, and he toke it,

Genesis 33:12
And he saide: let vs take our iourney, and go, I wyll go before thee.

Genesis 42:6
And Ioseph was gouernour in the lande, and solde to all the people of the lande. And Iosephes brethren came and bowed them selues with theyr faces downe to the grounde before him.

Genesis 43:26
When Ioseph came home, they brought the present into the house to hym, whiche was in their handes, and bowed them selues to the grounde before him.

1 Samuel 2:5
They that were full, haue hyred out them selues for bread, and they that were hungry, ceasse, tyll the barren hath borne seuen, and she that had many children, is waxed feeble.

Proverbs 6:3
Therfore my sonne do this, and thou shalt be discharged: When thou art come into thy neyghbours daunger, go thy wayes then soone, humble thy selfe, and with thy frendes intreate [thy creditour.]

Ecclesiastes 10:4
If a principall spirite be geuen thee to beare rule, be not negligent then in thine office: for he that can take cure of him selfe, auoydeth great offences.

Luke 14:11
For whosoeuer exalteth hym selfe, shalbe brought lowe: And he that humbleth hym selfe, shalbe exalted.

John 10:4
And when he hath sent foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe folowe hym: for they knowe his voyce.

Gill's Notes on the Bible

Call unto me, and I will answer thee,.... This is spoken not to Jerusalem, and the inhabitants of it; but to the prophet, encouraging him to seek the Lord by prayer, promising an answer to him. So the Targum,

"pray before me, and I will receive thy prayer:''

and show thee great and mighty things; or, "fortified ones" p; which are like fortified cities, that cannot easily be come at, unless the gates are opened to enter into; and designs such as are difficult of understanding, which exceed human belief, and which reason cannot comprehend and take in; and such are the great things of the Gospel. Some copies read it, "things reserved" q; as the Targum; and so Jarchi, who interprets it of things future, of things reserved in the heart of God, and which he purposed to do; and very rightly:

which thou knowest not; until revealed; and from hence it appears, that by these great and hidden things are not meant the destruction of Jerusalem, and the seventy years' captivity, and return from that, things which Jeremiah had been made acquainted with time after time, and had prophesied of them; but spiritual blessings hereafter mentioned, some of which the deliverance from Babylon were typical of Ben Melech interprets these of comforts great and strong.

p בצרות "munita", Vatablus, Paganinus, Montanus; "fortia", Tigurine version. q נצרות "abstrusa", Junius Tremellius, Piscator "recondita", so some in Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

Mighty things - Or, as in the margin. The words are probably a quotation from Isaiah 48:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 33:3. Call unto me, and I will answer thee — To me alone it belongs to reveal what is future; and the stupendous things which are now coming are known only to myself. These idolaters go to their gods to get information relative to the issue of the present commotions; but there is no light in them. Ask thou, O Jeremiah, and I will tell thee the great and mighty things which even thou knowest not.