Yeremia 52:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Zedekia berumur dua puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja dan sebelas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Hamutal binti Yeremia, dari Libna.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Zedekia berumur dua puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja dan sebelas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Hamutal binti Yeremia, dari Libna.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, adapun umur Zedekia pada masa ia naik raja itu dua puluh satu tahun, maka kerajaanlah ia di Yeruzalem sebelas tahun lamanya, dan nama bunda baginda itu Hamutal, anak Yermia, dari Libna.

Contextual Overview

¹ Zedekiah was one and twentie yeres olde whe he was made king, and raigned eleuen yeres in Hierusale: his mothers name was Hamutal, Ieremies daughter of Libna. ² He liued wickedly before the Lorde, euen as Iehoakim did: ³ For the Lorde was angry at Hierusalem and Iuda, so long tyll he had cast them out of his presence: and Zedekiah fell from the kyng of Babylon. ⁴ But in the ninth yere of his raigne, in the tenth moneth, the tenth day of the moneth, it happened that Nabuchodonozor the king of Babylon, with all his hoast, came before Hierusalem, and besieged it, and made bulwarkes rounde about it. ⁵ And this besiegyng of the citie endured vnto the eleuenth yere of kyng Zedekiah. ⁶ And in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, there was a great hunger in the citie, that there were no more victuals for the people of the lande. ⁷ So all the souldiers brake away, and fled out of the citie by night through the way of the port, betweene the two walles by the kynges garden: (Nowe the Chaldees had compassed the citie rounde about) yet went these men their way through the wildernesse. ⁸ And so the Chaldees folowed vpon them, and toke Zedekiah the kyng in the fielde of Iericho, when his hoast was runne from hym. ⁹ So they caryed the kyng away prisoner to Reblath, vnto the kyng of Babylon in the lande of Hemath, where he gaue iudgement vpon hym. ¹⁰ The kyng of Babylon also caused Zedekias sonnes to be slayne before his face, yea and put all the princes of Iuda to death at Reblath.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3406-3416, bc 598-588

one: 2 Kings 24:18, 2 Chronicles 36:11

began to reign: Heb. reigned

Libnah: Joshua 10:29, Joshua 15:42

Reciprocal: 2 Kings 24:17 - the king 2 Chronicles 36:17 - the king Ezra 2:1 - whom Nebuchadnezzar Nehemiah 7:6 - whom Nebuchadnezzar Nehemiah 9:32 - on our kings Jeremiah 1:12 - I will Jeremiah 21:1 - when Jeremiah 50:17 - this Ezekiel 36:3 - they have made Ezekiel 40:1 - after Habakkuk 1:17 - and

Gill's Notes on the Bible

Zedekiah [was] one and twenty years old when he began to reign,.... Whose name was Mattaniah; and who was set on the throne by the king of Babylon, in the room of his brother's son Jehoiachin,

2 Kings 24:17;

and he reigned eleven years in Jerusalem; so that he was thirty two years of age when he was taken and carried captive into Babylon:

and his mother's name [was] Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah; see 2 Kings 24:18.

Barnes' Notes on the Bible

Jeremiah 52:0 is an historical appendix to the Book of Jeremiah, giving details of the capture of Babylon additional to those contained in Jeremiah 39:0: The last words of the foregoing chapter affirm that Jeremiah was not the author, and the view adopted by most commentators is, that this chapter is taken from the 2nd Book of Kings, but that the person who added it here had access to other valuable documents, and made several modifications in it, the principal being the substituation of the account of those led captive by Nebuchadnezzar Jeremiah 52:28-30, for the narrative given in 2 Kings 25:22-26, where see the notes.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER LII

This chapter was added after Jeremiah's time probably by Ezra,

after the return from the captivity, of which it gives a short

account, nearly the same as in Jeremiah 52:2; Jeremiah 24:18-20; Jeremiah 25:1-30.

It is very properly subjoined to the preceding prophecies, in

order to show how exactly they were fulfilled. It likewise

forms a proper introduction to the following Lamentations, as

it gives an account of the mournful events which gave rise to

them. Zedekiah's evil reign and rebellion against

Nebuchadnezzar, 1-3.

Jerusalem is taken by the Chaldeans after a siege of eighteen

months, 4-7.

Zedekiah pursued and taken in the plains of Jericho, and his

whole army dispersed, 8, 9.

The king's sons and all the princes of Judah slain in Riblah,

10.

Zedekiah has his eyes put out by order of the Chaldean monarch;

and is afterward bound in chains, carried to Babylon, and

imprisoned for life, 11.

Nebuzar-adan, the captain of the guard, burns and spoils the

city and temple, 12-19.

The two pillars of the temple, with their dimensions and

ornaments, 20-23.

The officers of the temple, and several others, carried away

captives into Babylon, and then slain by order of

Nebuchadnezzar, 24-27.

The number of Jews that Nebuchadnezzar carried away captive in

the seventh year of his reign, 28;

in his eighteenth year, 29;

and in his twenty-third year, 30.

Evil-merodach, the son of Nebuchadnezzar, in the year of his

accession to the throne of Babylon, (which was in the

thirty-seventh year of the captivity, and the one hundred and

ninety-first from the building of Rome, according to the

computation of Varro,) orders Jehoiachin to be taken out of

prison, and treats him kindly for the remainder of his life,

31-34.

NOTES ON CHAP. LII

Verse Jeremiah 52:1. Zedekiah was one and twenty years old — See 2 Kings 24:18.