Yeremia 52:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

juga pasu-pasu, perbaraan-perbaraan, bokor-bokor penyiraman, kuali-kuali, kandil-kandil, cawan-cawan dan piala-piala, baik segala yang dari emas maupun segala yang dari perak, diambil oleh kepala pasukan pengawal itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
juga pasu-pasu, perbaraan-perbaraan, bokor-bokor penyiraman, kuali-kuali, kandil-kandil, cawan-cawan dan piala-piala, baik segala yang dari emas maupun segala yang dari perak, diambil oleh kepala pasukan pengawal itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan segala mangkok dan tempat api dan bokor percikan dan periuk dan pelita dan cerana dan piala cucuran, yang semata-mata emas atau perak, itupun dibawa serta oleh penghulu biduanda itu.

Contextual Overview

¹² Nowe the tenth day of the fifth moneth, in the nineteenth yere of Nabuchodonozor kyng of Babylon, Nabuzaradau the chiefe captayne, and the kyng of Babylons seruauntes came vnto Hierusalem, ¹³ And burnt vp the house of the Lorde: he burnt vp also the kynges palace, all the houses, and all the gorgeous buildinges in Hierusalem. ¹⁴ And the whole hoast of the Chaldees that were with the chiefe captayne, brake downe all the walles of Hierusalem rounde about. ¹⁵ As for the poore people, and such folke as was yet left in the citie, which also were fallen to the kyng of Babylon, yea and what people as yet remayned, Nabuzaradan the chiefe captayne caryed them away prisoners. ¹⁶ But the poore people of the countrey did Nabuzaradan the chiefe captayne leaue in the lande, to occupie the vineyardes and fieldes. ¹⁷ The Chaldees also brake the brasen pyllers that were in the house of the Lord, yea the seate and the brasen lauer that was in the house of the Lorde, and caryed all the mettall of them vnto Babylon. ¹⁸ They toke away also the chalderns, shouels, fleshhokes, sprinklers, spoones, and all the brasen vessels that was occupied in the seruice. ¹⁹ With the basons, cole pannes, sprinklers, pottes, candlestickes, spoones, and cuppes, wherof some were of golde, and some of siluer. ²⁰ The chiefe captayne toke also the two pillers, the lauer, the twelue brasen bullockes that stoode vnder the seat which king Solomon made in the house of the Lorde: and all the vessels conteyned so much mettal that it might not be waied. ²¹ For euery piller was eyghteene cubites hye, and the rope that went about it was twelue cubites and foure fingers thicke, and rounde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fire pans, or, censers, Leviticus 26:12, Numbers 16:46, Revelation 8:3-5

and the candlesticks: Exodus 25:31-39, 1 Kings 7:49, 2 Chronicles 4:6-22

Reciprocal: Exodus 25:29 - the Exodus 27:3 - firepans Exodus 37:16 - dishes Leviticus 24:4 - the pure Numbers 7:13 - charger 1 Kings 7:40 - the lavers 2 Chronicles 4:8 - basins 2 Chronicles 4:19 - all the vessels Ezra 5:14 - the vessels Ezra 6:5 - which Nebuchadnezzar Nehemiah 7:70 - basins Daniel 5:2 - the golden Zechariah 4:2 - a candlestick

Gill's Notes on the Bible

And the basins,.... Or "bowls"; these are omitted,

2 Kings 25:15; they were of gold, 1 Kings 7:50;

and the firepans; or "censers"; these were those of gold, which belonged to the golden altar, 1 Kings 7:50;

and the bowls; or "basins"; there were a hundred of them made of gold, 2 Chronicles 4:8;

and the cauldrons; or "pots"; these are not mentioned, 2 Kings 25:15; what they should be, that were either of gold or silver, cannot be said:

and the candlesticks; of which there were ten in number, made of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, 1 Kings 7:49;

and the spoons; which were also of gold, 1 Kings 7:50;

and the cups: the word is rendered "bowls", to cover withal,

Exodus 25:29; it was some kind of instrument or vessel used about the shewbread table, made of pure gold; according to Jarchi, these were little golden forks, upon which they placed the shewbread, to keep it from moulding; according to the Misna c, there were four of them:

[that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, took the captain of the guard away; that is, everything that was of gold or silver he took away; the golden things by themselves, and the silver things by themselves, as some think.

c Menachot, c. 11. sect. 6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:19. Jeremiah 52:18.