Yeremia 52:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu kepala pasukan pengawal itu menangkap Seraya, imam kepala, dan Zefanya, imam tingkat dua, dan ketiga orang penjaga pintu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu kepala pasukan pengawal itu menangkap Seraya, imam kepala, dan Zefanya, imam tingkat dua, dan ketiga orang penjaga pintu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diambil oleh penghulu biduanda itu akan Seraya, imam besar, dan akan Zefanya, imam yang kedua, dan tiga orang penunggu ambang,

Contextual Overview

²⁴ The chiefe captayne also toke Saraiah the hye priest, and Sophoniah that was chiefe next hym, & the three kepers of the doore: ²⁵ He toke out of the citie a chaumberlaine which was captaine of the souldiers, and seuen men that were the kinges seruauntes, which were founde in the citie: and Sopher a captaine that vsed to muster the men of warre, with threescore men of the countrey that were taken in the citie: ²⁶ These Nabuzaradan the chiefe captaine toke, and caryed them to the king of Babylon vnto Reblath: ²⁷ And the kyng of Babylon caused them to be put to death at Reblath in the lande of Hemath: And thus Iuda was ledde away captiue out of his owne lande. ²⁸ This is the summe of the people whom Nabuchodonozor led away captiue: in the seuenth yere of his raigne he caryed away of the Iewes three thousande twentie and three, ²⁹ In the eyghteenth yere Nabuchodonozor caryed away from Hierusalem eyght hundred thirtie and two persons, ³⁰ In the three and twentie yere of Nabuchodonozor, Nabuzaradan the chiefe captayne toke away seuen hundred fourtie and fiue Iewes, prisoners. The whole summe of the prisoners is foure thousande and sixe hundred.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the captain: Jeremiah 52:12, Jeremiah 52:15, 2 Kings 25:18

Seraiah: 1 Chronicles 6:14, Ezra 7:1

Zephaniah: Jeremiah 21:1, Jeremiah 29:25, Jeremiah 29:29, Jeremiah 37:3, 2 Kings 25:18

door: Heb. threshold, Jeremiah 35:4, 1 Chronicles 9:19-26, Psalms 84:10, *marg.

Reciprocal: 2 Kings 12:9 - the priests Isaiah 22:3 - thy rulers Isaiah 24:2 - as with the people Jeremiah 21:7 - I will Jeremiah 25:35 - nor Jeremiah 34:21 - Zedekiah Jeremiah 52:10 - he slew Ezekiel 11:7 - but Ezekiel 11:10 - fall Ezekiel 24:5 - the choice Ezekiel 34:10 - and cause

Gill's Notes on the Bible

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest,.... That is, out of the temple, where he was ministering, or fled for safety; this is supposed to be the father of Ezra, 1 Chronicles 6:14;

and Zephaniah the second priest: or deputy priest: the "sagan" of the priests, as the Targum calls him, who was deputed to minister for the high priest, in case anything happened which hindered him from officiating; such an one there always was in later times on the day of atonement, as appears from the Misna f; this man is thought to be the same with Zephaniah the son of Maaseiah the priest, Jeremiah 21:1;

and the three keepers of the door; that is, of the temple. The Targum calls them three "amarcalin"; who had, as Jarchi says, the keys of the court committed to them. The number seems better to agree with the "gizbarim" or treasurers; of whom, it is said, they never appoint less than three treasurers, and seven "amarcalin" g.

f Yoma, c. 1. sect. 1. g Misn. Shekalim, c. 5. sect. 2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:24. The second priest — 2 Kings 25:18.

The three keepers — The priests who stood at the door to receive the offerings of the people, see 2 Kings 20:9; 2 Kings 23:4.