Yeremia 7:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau memberi perhatian, melainkan mereka mengikuti rancangan-rancangan dan kedegilan hatinya yang jahat, dan mereka memperlihatkan belakangnya dan bukan mukanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau memberi perhatian, melainkan mereka mengikuti rancangan-rancangan dan kedegilan hatinya yang jahat, dan mereka memperlihatkan belakangnya dan bukan mukanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi tiada mereka itu mau dengar atau memberi telinga, melainkan diturutnya segala niat dan kehendak hati mereka itu yang jahat; mereka itu sudah undur bukannya mara.

Contextual Overview

²¹ Thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel: Heape vp your burnt offeringes with your sacrifices, and eate the fleshe. ²² For when I brought your fathers out of Egypt, I spake no worde vnto them of burnt offeringes and sacrifices: ²³ But this I commaunded them, saying, Hearken and obay my voyce, and I shalbe your God, and ye shalbe my people, so that ye walke in al the wayes whiche I haue commaunded you, that ye may prosper. ²⁴ But they were not obedient, they inclined not their eares there vnto: but went after their owne imaginations, and after the motions of their owne wicked heart, and so turned them selues away, and conuerted not vnto me. ²⁵ And this haue they done from the tyme that your fathers came out of Egypt, vnto this day: Neuerthelesse, I sent vnto you all my seruauntes the prophetes, I rose vp early, and sent you worde. ²⁶ Yet woulde they not hearken nor offer me their eares, but were obstinate, and worse then their fathers. ²⁷ And thou shalt nowe speake all these wordes vnto them, but they shall not heare thee: thou shalt crye vpon them, but they shall not aunswere thee. ²⁸ Therefore shalt thou say vnto them, This is the people that neither heareth the voyce of the Lorde their God, nor receaueth his correction: faythfulnesse and trueth is cleane rooted out of their mouth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they: Jeremiah 7:26, Jeremiah 11:7, Jeremiah 11:8, Exodus 32:7, Exodus 32:8, Nehemiah 9:16-20, Psalms 81:11, Psalms 81:12, Psalms 106:7-48, Ezekiel 20:8, Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:16, Ezekiel 20:21

walked: Jeremiah 23:17, Deuteronomy 29:19

imagination: or, stubbornness, Jeremiah 3:17, *marg.

went: Heb. were

backward: Jeremiah 7:26, Jeremiah 2:27, Jeremiah 8:5, Jeremiah 32:33, Nehemiah 9:29, Hosea 4:16

Reciprocal: Genesis 3:17 - and hast Exodus 24:7 - All that Ecclesiastes 11:9 - walk Isaiah 65:2 - after Jeremiah 3:6 - backsliding Jeremiah 9:14 - walked Jeremiah 13:10 - walk Jeremiah 15:6 - thou art Jeremiah 16:12 - imagination Jeremiah 17:23 - they obeyed Jeremiah 18:12 - we will walk Jeremiah 25:4 - ye Jeremiah 29:19 - General Jeremiah 31:22 - backsliding Jeremiah 32:23 - but Jeremiah 35:14 - but ye Jeremiah 42:21 - but Jeremiah 44:5 - they Jeremiah 49:4 - O backsliding Hosea 10:6 - ashamed Micah 6:16 - ye walk Zechariah 7:11 - they refused Luke 13:34 - and ye Hebrews 3:12 - an

Cross-References

Genesis 7:3
Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth.

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Gill's Notes on the Bible

But they hearkened not, nor inclined their ear,.... Neither to the law that was given them, nor to the promises that were made unto them, this was the case of the Jewish fathers, and also of their posterity, to whom belonged the law, and the promises, and the service of God:

but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart; what their evil heart imagined, advised and directed to, that they attended to, walked in, and pursued after. The heart of man is evil; it is desperately wicked, even wickedness itself; and so is every thought and every imagination of the thoughts of it and all its counsels, machinations and contrivances; and therefore the consequence of walking in these, or steering the course of life according to them, must be bad:

and went backward, and not forward; they went backwards from the ways of God, and walked not in them. The Targum is,

"they turned the back in my worship, and did not put my fear before their face;''

or else this may design, not their sin, but their punishment, as Kimchi interprets it; they did not prosper, but suffered adversity; a curse, and not a blessing, attended the works of their hands.

Barnes' Notes on the Bible

Imagination - Better, as in the margin.

And went backward - literally, as in the margin; i. e., they turned their back upon Me to follow their own devices.