Yeremia 7:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi sesungguhnya, kamu percaya kepada perkataan dusta yang tidak memberi faedah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi sesungguhnya, kamu percaya kepada perkataan dusta yang tidak memberi faedah.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi sungguh kamu percaya akan perkataan penipu, yang tiada memberi faedah.

Contextual Overview

¹ These are the wordes that God spake vnto Ieremie, saying: ² Stande vnder the gate of the Lordes house, & crye out these wordes there with a loude voyce, and say, Heare the word of the Lorde all ye of Iuda, that go in at this doore to worship the Lorde: ³ Thus saith the Lorde of hoastes, the God of Israel: Amende your wayes and your counsels, and I wyll let you dwell in this place. ⁴ Trust not in false lying words, saying: Here is the temple of the Lord, here is the temple of the Lord, here is the temple of the Lorde: ⁵ But rather in deede amende your wayes and counsels, and iudge right betwixt a man and his neighbour, ⁶ Oppresse not the straunger, the fatherlesse, and the widowe, shed not innocent blood in this place, cleaue not to straunge gods to your owne destruction: ⁷ Then wyll I let you dwell in this place, yea in the land that I gaue afore tyme to your fathers for euer. ⁸ But take heede, ye trust in lying tales, that beguile you and do you no good. ⁹ For when ye haue stollen, murthered, committed adultrie and periurie, when ye haue offered vnto Baal, folowing straunge and vnknowen gods: shall ye be vnpunished? ¹⁰ Yet then come ye and stande before me in this house (whiche hath my name geuen vnto it) and say, tushe, we are absolued quite, though we haue done all these abhominations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye trust: Jeremiah 7:4, Jeremiah 4:10, Jeremiah 5:31, Jeremiah 8:10, Jeremiah 14:13, Jeremiah 14:14, Jeremiah 23:14-16, Jeremiah 23:26, Jeremiah 23:32, Isaiah 28:15, Isaiah 30:10, Ezekiel 13:6-16

Reciprocal: 1 Samuel 4:3 - Let us Isaiah 1:15 - your hands Isaiah 28:20 - the bed Isaiah 58:1 - spare Isaiah 59:3 - your lips Isaiah 59:4 - trust Isaiah 59:12 - our transgressions Isaiah 61:8 - I hate Jeremiah 2:8 - do not Jeremiah 5:4 - General Jeremiah 11:15 - to do Jeremiah 30:15 - for the Ezekiel 9:9 - The iniquity Ezekiel 14:3 - should Ezekiel 23:39 - they came Micah 3:11 - yet John 18:28 - and they 1 Corinthians 13:3 - profiteth 2 Timothy 2:14 - to no James 2:14 - What

Gill's Notes on the Bible

Behold, ye trust in lying words,.... What they are dissuaded from, Jeremiah 7:4, is here affirmed they did, and which is introduced with a note of asseveration, attention, and admiration; it being a certain thing that they did so; and was what was worthy of their consideration and serious reflection upon; and it was astonishing that they should, since so to do was of no advantage to them, but the contrary:

that cannot profit; temple worship and service, legal sacrifices and ceremonies, could not take away sin, and expiate the guilt of it; or justify men, and render them acceptable to God; these, without faith in the blood and sacrifice of Christ, were of no avail; and especially could never be thought to be of any use and profit, when such gross abominations were indulged by them as are next mentioned.