Yeremia 9:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwasanya hari akan datang kelak, demikianlah firman Tuhan, apabila Aku membalas kepada segala orang yang bersunat dan kepada segala orang yang berkulup;

Contextual Overview

²³ Thus saith the Lorde: Let not the wise man reioyce in his wisdome, nor the strong man in his strength, neither the riche man in his riches: ²⁴ But who so wyll reioyce, let hym reioyce in this, that he vnderstandeth and knoweth me, that I am the Lorde whiche do mercy, equitie, and righteousnesse vpon the earth: therfore haue I pleasure in suche thinges, saith the Lorde. ²⁵ Beholde the time commeth (saith the Lord) that I will visite all them whose foreskinne is vncircumcised, and the circumcised, ²⁶ The Egyptians, the Iewes, the Edomites, the Ammonites, the Moabites, and the shauen Madianites that dwel in the wildernesse: for all the gentiles are all vncircumcised in the fleshe, but all the house of Israel are vncircumcised in the heart.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Ezekiel 28:10, Ezekiel 32:19-32, Amos 3:2, Romans 2:8, Romans 2:9, Romans 2:25, Romans 2:26, Galatians 5:2-6

punish: Heb. visit upon

Reciprocal: Genesis 17:10 - Every Leviticus 19:23 - uncircumcised Leviticus 26:41 - their uncircumcised Joshua 5:9 - I rolled away 1 Samuel 31:4 - uncircumcised Isaiah 24:10 - of confusion Jeremiah 21:14 - punish Ezekiel 25:2 - the Ammonites Ezekiel 25:11 - upon Ezekiel 29:2 - against all Ezekiel 31:18 - thou shalt Ezekiel 35:2 - and prophesy Amos 2:4 - Judah Amos 9:7 - ye not Obadiah 1:1 - concerning Obadiah 1:15 - the day Habakkuk 1:5 - ye among Acts 7:51 - uncircumcised Ephesians 2:11 - Uncircumcision

Cross-References

Genesis 3:14
And the lord god said vnto ye serpent: Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the fielde: vpon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eate all the dayes of thy lyfe.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:8
God spake also vnto Noah, & to his sonnes with hym, saying:

Genesis 9:20
Noah also began to be an husbandman, and planted a vineyarde.

Genesis 9:21
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 9:28
Noah liued after the fludde three hundred and fiftie yeres.

Genesis 49:7
Cursed be their wrath, for it was shamelesse, and their fiercenesse, for it was cruell: I wyll deuide them in Iacob, and scatter them in Israel.

Deuteronomy 27:16
Cursed be he that curseth his father and his mother: and all the people shall say, Amen.

Gill's Notes on the Bible

Behold, the days come, saith the Lord,.... Or, "are coming" h; it seems to respect the time after the Babylonish captivity, when the punishment after threatened took place, and not before:

that I will punish all them that are circumcised with the uncircumcised; Jews and Gentiles together. The circumcised. Jews trusting in their circumcision, and being, as is said in the next verse, uncircumcised in heart, were no better than the uncircumcised Gentiles; wherefore both being transgressors of the law, and despisers of the Gospel of Christ, are threatened with destruction; see Romans 2:12.

h ימים באים "dies [sunt] venientes", Schmidt, Montanus; "venturi sunt", Junius & Tremellius, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

All them which are circumcised ... - Rather, “all circumcised in uncircumcision,” i. e., all who though outwardly circumcised have no corresponding inward purity.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 9:25. I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised — Do not imagine that you, because of your crimes, are the only objects of my displeasure; the circumcised and the uncircumcised, the Jew and the Gentile, shall equally feel the stroke of my justice, their transgressions being alike, after their advantages and disadvantages are duly compared. In like manner, other nations also were delivered into the hands of Nebuchadnezzar, these he immediately enumerates: Egypt and Edom, and the Moabites and the Ammonites, and the Arabians of the desert. All these nations were uncircumcised in that way which God required that rite to be practised as a sign of his covenant; and the Israelites, that did practise it as a sign of that covenant, did not attend to its spiritual meaning, for they were all uncircumcised in heart. And it may be remarked, that these people were in general confederated against the Chaldeans.