Ayub 21:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lembu jantan mereka memacek dan tidak gagal, lembu betina mereka beranak dan tidak keguguran.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lembu jantan mereka memacek dan tidak gagal, lembu betina mereka beranak dan tidak keguguran.

Alkitab Terjemahan Lama
Lembunya berjantan tiada bersalah, sapinya beranak tiada gugur anaknya.

Contextual Overview

⁷ Wherefore do wicked men liue, come to their olde age, and increase in richesse? ⁸ Their children lyue in their sight, and their generation before their eyes. ⁹ Their houses are safe from all feare, and the rod of God is not vpon them. ¹⁰ Their bullocke gendreth and that not out of time, their cowe calueth and is not vnfruitfull. ¹¹ They sende foorth their children by flockes, & their sonnes [leade the] daunce. ¹² They beare with them tabrets and harpes, and reioyce in the sounde of the organs. ¹³ They spend their dayes in wealthines, but sodainely they go downe to the graue. ¹⁴ They say also vnto God: Go from vs, we desire not the knowledge of thy wayes. ¹⁵ Who is the almightie that we should serue him? And what profite should we haue if we should pray vnto him? ¹⁶ Lo, there is vtterly no goodnesse in their hande, therefore wyll I not haue to do with the counsaile of the vngodly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

their cow: Exodus 23:26, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 7:14, Deuteronomy 28:11, Psalms 144:13, Psalms 144:14, Ecclesiastes 9:1, Ecclesiastes 9:2, Luke 12:16-21, Luke 16:19

Reciprocal: Job 22:17 - Depart Hosea 9:14 - a miscarrying womb

Cross-References

Genesis 17:19
Unto who God sayd: Sara thy wife shall beare thee a sonne in deede, & thou shalt call his name Isahac: and I wyll establishe my couenaunt with hym for an euerlastyng couenaunt [and] with his seede after hym.

Genesis 17:21
But my couenaunt wyl I make with Isahac whiche Sara shall beare vnto thee, euen this tyme twelue moneth.

Genesis 20:11
Abraha aunswered: For I thought [thus] surely the feare of God is not in this place, and they shal slaye me for my wyues sake.

Genesis 21:6
But Sara sayde: God hath made me to reioyce, so that all that heare, wyll ioy with me.

Genesis 21:7
She sayd also: who would haue sayde vnto Abraham, that Sara shoulde haue geuen chyldren sucke? for I haue borne [him] a sonne in his olde age.

Genesis 21:11
And this saying was very greeuous in Abrahams sight, because of his sonne.

Genesis 21:12
And God sayde vnto Abraham, let it not be greeuous in thy sight, because of the lad and of thy bonde woman: In al that Sara hath said vnto thee, heare her voyce, for in Isahac shall thy seede be called.

Genesis 21:22
And at the same season, Abimelech and Phicol his chiefe captayne spake vnto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:

Genesis 21:31
Wherefore the place is called Beer seba, because that there they sware both of them.

Genesis 22:10
And Abraham stretchyng foorth his hande, toke the knyfe to haue killed his sonne.

Gill's Notes on the Bible

Their bull gendereth, and faileth not,.... As the wicked man's prosperity is described before by the increase and comfortable settlement of his children and grandchildren, and by the peace and safety of all within doors; here it is further set forth by the increase of his cattle in the fields, one part being put for the whole, his oxen and asses, his camels and sheep, things in which the riches of men chiefly lay in those times and countries; and he was reckoned an happy man when these brought forth abundantly; see Psalms 144:13;

their cow calveth, and casteth not her calf; both male and female succeed in propagating their species, and so in increasing the wealth of their owner; this is sometimes promised as a temporal blessing,

Exodus 23:26.

Barnes' Notes on the Bible

Their bull gendereth - See Rosenmuller and Lee on this verse; comp Bochart, Hieroz. P. 1, Lib. ii. c. xxx. The general idea is, that the wicked were prospered as well as the pious. God did not interpose by a miracle to cut off their cattle, and to prevent their becoming rich.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 21:10. Their bull gendereth — עבר ibbar, passes over, i.e., on the cow, referring to the actions of the bull when coupling with the female. Their flocks multiply greatly, they bring forth in time, and none of them is barren.