Ayub 32:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi setelah dilihatnya, bahwa mulut ketiga orang itu tidak lagi memberi sanggahan, maka marahlah ia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi setelah dilihatnya, bahwa mulut ketiga orang itu tidak lagi memberi sanggahan, maka marahlah ia.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi setelah dilihat Elihu mulut ketiga orang itu tiada terkata-kata lagi, maka berbangkitlah amarahnya.

Contextual Overview

¹ So these three men ceassed to aunswere Iob, because he held him selfe a righteous man. ² But Elihu the sonne of Barachel the Buzite, of the kinred of Ram, was very sore displeased at Iob, because he called hym selfe iust before God. ³ And with Iobs three friendes he was angry also, because they had founde no reasonable aunswere, and yet condempned Iob. ⁴ Nowe taried Elihu, till they had ended their comunication with Iob: for why? they were elder then he. ⁵ So when Elihu sawe that these three men were not able to make Iob aunswere, he was miscontent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his wrath: Job 32:2, Exodus 32:19

Reciprocal: Job 42:7 - My

Cross-References

Genesis 31:16
Therfore all the ryches whiche God hath taken from our father, that is ours and our chyldrens: nowe then whatsoeuer God hath sayde vnto thee, that do.

Genesis 33:8
And he sayde: what is all the droue whiche I met? He aunswered: that I may finde grace in the sight of my lorde.

Genesis 33:11
Oh take my blessyng that is brought thee: for God hath had mercy on me, and I haue inough. And so he compelled him, and he toke it,

Genesis 33:15
And Esau sayd: I will leaue some of my folke with thee. And he aunswered: what needeth it? I shall finde grace in the sight of my Lorde.

Genesis 47:25
And they aunswered: Thou hast saued our lyues, let vs fynde grace in the syght of my lorde, and we wylbe Pharaos seruauntes.

Ruth 2:2
And Ruth the Moabitesse sayd vnto Naomi: Let me nowe go to the fielde, & gather eares of corne after any man in whose sight I finde grace. And she sayde vnto her: Go my daughter.

1 Samuel 1:18
She said: Let thyne handmayde finde grace in thy sight. And so the woman went her way, and dyd eate, and loked no more sad.

2 Samuel 16:4
Then sayd the king to Ziba: Behold, thyne are all that pertayned vnto Miphiboseth. And Ziba sayde: I humbly beseche thee that I may finde grace in thy sight, my lorde O king.

Job 6:22
Did I desire you to bring vnto me, or to geue me any of your substaunce?

Gill's Notes on the Bible

When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men,.... That could be called an answer; nay, when he perceived they were quite nonplussed and silenced, though men of years and experience, and reputed wise and knowing:

then his wrath was kindled; his spirit was stirred up; his heart was hot within him; he burned with anger against those men; he was all on fire, as it were, and wanted to vent his resentment.