Ayub 42:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka pergilah Elifas, orang Teman, Bildad, orang Suah, dan Zofar, orang Naama, lalu mereka melakukan seperti apa yang difirmankan TUHAN kepada mereka. Dan TUHAN menerima permintaan Ayub.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka pergilah Elifas, orang Teman, Bildad, orang Suah, dan Zofar, orang Naama, lalu mereka melakukan seperti apa yang difirmankan TUHAN kepada mereka. Dan TUHAN menerima permintaan Ayub.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka pergilah Elifaz, orang Temani, dan Bildad, orang Suhi, dan Zofar, orang Naamati itu, dibuatnya setuju dengan firman Tuhan kepadanya, maka Tuhanpun mendengarlah akan doa Ayub.

Contextual Overview

⁷ Now when the Lorde had spoken these wordes vnto Iob, it came to passe that the Lorde saide to Eliphas the Themanite: I am displeased with thee, and thy two friendes: for ye haue not spoken of me the thyng that is right, lyke as my seruaunt Iob hath done. ⁸ Therefore take you now seuen oxen, and seuen rammes, and go to my seruaunt Iob, and offer vp for your selues a burnt offring, and my seruaunt Iob shall pray for you: him wyll I accept, and not deale with you after your foolishnesse, in that ye haue not spoken of me the thing which is right, lyke as my seruaunt Iob hath done. ⁹ So Eliphas the Themanite, and Bildad the Suhite, and Sophar the Naamathite, went and did according as the Lorde commaunded them: the Lorde also accepted the person of Iob,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

did: Job 34:31, Job 34:32, Isaiah 60:14, Matthew 7:24, John 2:5, Acts 9:6, Acts 10:33, Hebrews 11:8

Job: Heb. the face of Job, Job 42:8, Job 22:27, Proverbs 3:11, Proverbs 3:12, Ecclesiastes 9:7

Reciprocal: Genesis 19:21 - I Genesis 20:17 - General Genesis 32:20 - I will appease 2 Samuel 24:23 - The Lord 2 Chronicles 30:18 - prayed Job 4:1 - Eliphaz Job 11:19 - many Job 15:1 - Eliphaz Job 20:1 - Zophar Job 33:26 - and he shall Jeremiah 27:18 - let them Ezekiel 14:14 - Job

Cross-References

Genesis 42:5
And the sonnes of Irael came to bye corne among other that came: for there was dearth in the lande of Chanaan.

Genesis 42:9
And Ioseph remembred his dreames whiche he dreamed of them, and sayde vnto them: ye are spyes, and to see where the lande is weake, is your commyng.

Genesis 42:16
Sende out one of you, whiche may fet your brother, and ye shalbe kept in pryson, that your wordes may be proued whether there be any trueth in you: or els [by] the lyfe of Pharao, ye are but spyes.

Genesis 42:20
But bryng your youngest brother vnto me, and so shal your wordes be tryed true, and ye shall not dye: & they dyd so.

Genesis 42:30
The man, euen the Lord of the lande, spake roughly to vs, and toke vs for spyes of the countrey.

Genesis 42:31
And we sayd vnto him: we meane truely, we neuer were spyes.

Genesis 42:34
And bring your youngest brother vnto me, that I may knowe that you are no spyes, but meane truely: so wyll I deliuer you your brother, and ye shall occupie in the lande.

Exodus 32:35
And the Lorde plagued the people, because they made the calfe whiche Aaron made.

Numbers 13:2
Sende men out to searche the lande of Chanaan, whiche I geue vnto the chyldren of Israel: of euery tribe of their fathers shall ye sende a man, and let them all be suche as are rulers among them.

Joshua 2:1
And Iosuah ye sonne of Nun sent out of Sittim two men to spye secretely, saying: Go, and viewe the land, and also Iericho. And they went, and came into a harlotes house, named Rahab, and lodged there.

Gill's Notes on the Bible

So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, [and] Zophar the Naamathite, went,.... Having taken the above creatures for sacrifice, as directed, they went to Job with them;

and did according as the Lord commanded them; offered them by Job for a burnt offering, and desired him to pray for them. This they did, both as to matter and manner, as the Lord ordered them; and they did it immediately, without consulting flesh and blood, the pride and other passions of their hearts; and they all united in it, and served the Lord with one consent, which showed them to be good men;

the Lord also accepted Job; the sacrifice he offered; perhaps by sending fire from heaven, which consumed the burnt offering: or "the face of Job"; he heard his prayer for his friends, and granted his request for them: or "the person of Job", as Mr. Broughton renders it; Job in this was a type of Christ also, who is always heard in his intercession and mediation for his people. God has respect to his person, which always acceptable to him, and in whom he is well pleased; and he has respect to his offering and sacrifice, which is of a sweet smelling savour to him. And the persons of his people are accepted in him the Beloved, and all their services and sacrifices of prayer and praise, Matthew 3:17. The Targum is,

"they did as the Word of the Lord spake unto them, and the Word of the Lord accepted the face of Job.''

Barnes' Notes on the Bible

The Lord also accepted Job - Margin, as in Job 42:8, “the face of.” The meaning is, that he accepted his prayers and offerings in behalf of his friends.