Yohanes 11:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi sekarangpun aku tahu, bahwa Allah akan memberikan kepada-Mu segala sesuatu yang Engkau minta kepada-Nya."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi sekarangpun aku tahu, bahwa Allah akan memberikan kepada-Mu segala sesuatu yang Engkau minta kepada-Nya."

Alkitab Terjemahan Lama
tetapi sekarang ini juga hamba tahu bahwa barang apa pun yang Rabbi pinta kepada Allah, maka Allah kelak mengaruniakan kepada Rabbi."

Contextual Overview

¹⁷ Then went Iesus, and founde that he had lyen in his graue, foure dayes alredy. ¹⁸ (Bethanie was nye vnto Hierusalem, about fifteene furlonges of.) ¹⁹ And many of the Iewes came to Martha and Marie to comfort them ouer their brother. ²⁰ Martha assoone as she hearde that Iesus was commyng, went and met hym: but Marie sate styll in the house. ²¹ Then sayde Martha vnto Iesus: Lorde, yf thou haddest ben here, my brother had not dyed: ²² Neuerthelesse, nowe I knowe that whatsoeuer thou askest of God, God wyll geue it thee. ²³ Iesus sayth vnto her: Thy brother shall ryse agayne. ²⁴ Martha sayth vnto hym: I knowe that he shall ryse agayne in the resurrection at the last day. ²⁵ Iesus sayth vnto her, I am the resurrection, and the lyfe: He that beleueth on me, yea, though he were dead, yet shall he lyue. ²⁶ And whosoeuer lyueth, and beleueth on me, shall neuer dye. Beleuest thou this?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: John 11:41, John 11:42, John 9:31, Mark 9:23, Hebrews 11:17-19

God will give it thee: John 3:35, John 5:22-27, John 17:2, Psalms 2:8, Matthew 28:18

Reciprocal: Matthew 9:18 - come Luke 4:38 - they

Cross-References

Joshua 24:2
And Iosuah sayde vnto al the people, Thus sayth the Lorde God of Israel: Your fathers dwelt on the other side of the fludde in olde time, euen Thare the father of Abraham and of Nachor, and serued straunge goddes.

Gill's Notes on the Bible

But I know that even now,.... At this distance of time, though her brother had been in the grave four days:

whatsoever thou wilt ask of God, God will give [it] thee; whether Martha had such a clear notion of the deity of Christ, as yet, as she afterwards had, is not so certain: however, she was persuaded that he had great interest with God, and that whatever he desired of him was granted to him; and though she does not mention the resurrection of her brother, yet it seems to be what she had in view.

Barnes' Notes on the Bible

Whatsoever thou wilt ask of God - Whatever is necessary to our consolation that thou wilt ask, thou canst obtain. It is possible that she meant gently to intimate that he could raise him up and restore him again to them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 22. I know, that even now — She durst not ask so great a favour in direct terms; she only intimated modestly that she knew he could do it.